Примечания книги: Утерянные победы. Воспоминания фельдмаршала - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эрих фон Манштейн

1

Толанд Д. Адольф Гитлер. М., 1993. Т. 2. С. 93.

2

Начальник германского Генштаба в 1891 – 1905 гг. – Прим. автора.

3

Кейтель В. Размышления перед казнью. М., 1998. С. 75.

4

Там же. С. 75, 102.

5

Гудериан Г. Воспоминания солдата. Ростов н/Д. 1998. С. 321.

6

Будучи в 1950 году приговорен британским военным трибуналом к 18-ти годам тюрьмы, уже в 1953 получил свободу и благополучно прожил еще 30 лет. – Прим. автора.

7

Manstein E. von. Verlorene Siege. Bonn, 1955. S. 17.

8

Цитата по: Мессершмидт М. Вермахт, восточная кампания и традиция. – В кн.: Вторая мировая война. М., 1997. С. 251.

9

Там же.

10

Игра слов. Имеется в виду «мнимая война». Прим. ред.

11

Автор имеет в виду оккупацию Чехословакии немецкими войсками. – Прим. ред.

12

Кошмар коалиций (франц.)

13

Так именовалась германская армия после заключения Версальского договора и до прихода Гитлера к власти. – Прим. ред.

14

На Западном фронте. – Прим. ред.

15

Вновь сформированные дивизии 2 и 4 эшелонов имели в своем составе лишь небольшое число кадровых подразделений, а дивизии 3 эшелона совсем не имели их. Они были слабее кадровых дивизий. Этим дивизиям требовалось больше времени для приведения их в мобилизационную готовность. – Прим. автора.

16

Полк личной охраны Гитлера, преобразованный впоследствии в моторизованную дивизию СС. – Прим. ред.

17

Имеется в виду его книга «История второй мировой войны». – Прим. ред.

18

Часть сил французской армии оставалась пока еще в Северной Африке и на альпийской границе. – Прим. автора.

19

Здесь Манштейн вступает в явное противоречие с исторической действительностью: город Львов в сентябре 1939 г. немцами взят не был. – Прим. ред.

20

Так проходит слава миров (лат.).

21

За этот подвиг первыми из немецких офицеров получили Рыцарский крест обер-лейтенант Штейнгардт и лейтенант Штольц из 51 пп. – Прим. автора.

22

Примерно: «С волками жить, по-волчьи выть» (франц.).

23

Очевидно, опечатка. Должно быть «первой мировой войны». – Прим. ред.

24

Курсант 2 курса военного училища. – Прим. ред.

25

Странная война (франц.).

26

"Приниженным положением» (лат.).

27

Бывший военный министр, см. также далее. – Прим. ред.

28

Совершившимся фактом (франц.).

29

Обе другие группы действовали в составе группы армий «Б». – Прим. автора.

30

Если берешь на себя обязательство, приходится ожидать, что из этого получится (франц.).

31

Что штаб группы армий совсем не претендовал на афиширование своего авторства по отношению к новому замыслу операции, явствует из того, что оно выявилось только после войны в результате бесед фельдмаршала фон Рундштедта и генерала Блюментритта с английским военным писателем Лиддел Гартом. – Прим. автора.

32

Из этих трех опытных командиров дивизий генерал фон Гаазе был казнен после 20 июля 1944 г., генерал Бергман погиб на востоке, генерал фон Бигелебен умер во время войны. – Прим. автора.

33

Вопрос о том, продолжал ли бы английский народ сопротивление, не так, как французский, после успешного вторжения или, что Черчилль считал вероятным, нашел ли бы он такое правительство, которое подписало бы капитуляцию, мы не будем освещать вследствие его гипотетического характера. Мы не будем также затрагивать вопроса, нашелся ли бы в этом случае путь для снабжения английского народа, как для Бельгии в первую мировую войну. – Прим. автора.

34

Примерно соответствует армии. – Прим. ред.

35

Гитлеровская «служба безопасности» – филиал гестапо. – Прим. ред.

36

Когда я принял командование 11 армией, выяснилось, что мое мнение разделялось почти во всех соединениях сухопутных сил. И в 11 армии приказ о комиссарах не выполнялся. Небольшое число комиссаров, которые, несмотря на это, были расстреляны, не были взяты в плен в бою, а схвачены в тылу как руководители или организаторы партизан. С ними обращались, поэтому согласно военному праву. – Прим, автора.

37

Самолет типа «Физелер-Шторх». – Прим. ред.

Прибалтика, здесь Латвийская ССР. – Прим. ред.

38

Новые «легкие» дивизии, в отличие от прежних, не представляли собой нечто среднее между танковой и моторизованной дивизией; они соответствовали по штатам и вооружению скорее горной дивизии. Позже они были переименованы в горнострелковые дивизии. – Прим. автора.

39

22 тд пришлось передать в распоряжение командования группы армии «Юг». – Прим. автора.

40

По имевшимся у штаба армии сведениям, к тому времени в крепости находились: штаб Приморской армии (командующий – генерал Петров), 2, 25, 95, 172, 345, 386, 388 сд, 40 кд (спешенная), 7, 8, 79 бригады морской пехоты. (Мы имели основания считать, что разбитые в свое время и укрывшиеся в крепости дивизии Приморской армии были вновь доведены до полного состава.) – Прим. автора.

41

Командиры дивизий – генералы Вольф, барон фон Тетган, Шмидт и Линдеман. – Прим. автора.

42

Командиры дивизий – генералы Мюллер-Гебгард, Зандер и Зингубер. – Прим. автора.

43

Ифигения – по древнегреческой мифологии, дочь греческого царя Агамемнона, бывшая на Тавриде (в Крыму) жрицей богини Артемиды. – Прим. ред.

44

Пандур (венг.) – словенский солдат пехотинец. – Прим, ред.

45

Имеется в виду библейское предание. Святая земля – Палестина. – Прим. ред.

46

Геринг был, как известно, командующим военно-воздушными силами. – Прим. ред.

47

Историческое название гимназий, в которых обучались дети дворян. – Прим. ред.

49

В Англию. – Прим. ред.

50

Ответный удар (франц.).

51

Ополченческие дивизии, формировавшиеся гитлеровским командованием в конце войны. – Прим. ред.

52

Один бывший офицер ОКБ, переведенный туда как фронтовой офицер, после тяжелого ранения, служебное положение которого позволяло ему наблюдать Гитлера почти ежедневно, особенно в связи с докладами об обстановке, а также и в более узком кругу, пишет мне по этому поводу: «Я вполне понимаю Ваше субъективное чувство (речь идет об отсутствии у Гитлера любви к войскам и о том, что потери войск для него были лишь цифрами). Таким он казался более или менее широкому кругу людей, но в действительности все было почти наоборот. С солдатской точки зрения, он был, возможно, даже слишком мягким, во всяком случае, он слишком зависел от чувств. Симптоматично, что он не мог переносить встречи с ужасами войны. Он боялся своей собственной мягкости и чувствительности, которые помешали бы ему принимать решения, которых требовала от него его роль политического руководителя. Потери, о которых ему приходилось выслушивать подробные описания, а также получаемые им общие сведения о них вызывали в нем страх, он буквально страдал от этого, точно так же, как он страдал от смерти людей, которых он знал. В результате многолетних наблюдений я пришел к выводу, что это не было театральной игрой, это была одна из сторон его характера. Внешне он был подчеркнуто равнодушен, чтобы не поддаваться влиянию этого свойства характера, перед которым он сам испытывал страх. В этом кроется и более глубокая причина того, почему он не ездил на фронт и в города, подвергшиеся разрушению в результате бомбардировок. Безусловно, это объяснялось не тем, что у него не хватало личного мужества, а тем, что он боялся своей реакции на эти ужасы. В неофициальной обстановке встречалось много случаев, когда во время разговора о действиях и усилиях наших войск – без различия чинов – можно было видеть, что он хорошо понимал то, что переживают сражающиеся войска, и сердечно относился к ним». Суждение этого офицера, который не относился к приверженцам или почитателям Гитлера, показывает, по крайней мере, насколько противоречивым могло быть впечатление, которое получали различные люди от характера и образа мышления Гитлера, насколько трудно было по-настоящему узнать или понять его. Если Гитлер, как говорится выше, был действительно «мягким», то, как же объяснить и таком случае ту зверскую жестокость, которая с течением времени во все большей степени характеризовала его режим? – Прим. автора.

53

Битва за Англию (англ.).

54

В помещаемом в приложении к настоящей книге письме командующего 6 армией Паулюса, тем не менее, указывается именно эта цифра – 300000 человек. – Прим. ред.

55

Дворец спорта в Берлине.Прим. ред.

56

Действительно, деблокирующая группа Голлидта, хотя и не перешла в наступление, сковала основную часть советских сил, действовавших западнее Дона, а наступление 4 танковой армии вынудило противника существенно ослабить свой фронт окружения. – Прим. автора.

57

400 т. в день – это была минимальная потребность армии в горючем, бронебойных боеприпасах и боеприпасах для пехоты. С израсходованием запасов продовольствия и т. п. минимальная потребность увеличивалась до 550 т. – Прим. автора.

58

Боевые группы создавались в необходимых случаях из подразделений, не принадлежащих к действующим частям, из штабов, из обслуживающего состава военно-воздушных сил, отпускников, выздоравливающих и т. д. Им недоставало крепкой организованности, проверенных в боях командиров, оружия (особенно тяжелого оружия, противотанковых средств, артиллерии), частей тыла и по большей части боевого опыта и боевой выучки. Поэтому их боевая ценность была невысока. Несмотря на это, они, проведя некоторое время в боевой обстановке и сплотившись в ней, часто достигали выдающихся успехов. – Прим. автора.

59

Это качество генерала Шмидта, хотя его упорство в этом вопросе имело роковые последствия, делало ему честь и в плену. Судя по тому, что нам известно, Шмидт в плену проявил достойную восхищения твердость и верность своим боевым товарищам, как и подобает солдату, в связи с чем он и был осужден к 25 годам принудительных работ. Справедливость требует отдать ему должное. – Прим, автора.

60

Генерал Гот – командующий 4 танковой армией. – Прим. ред.

61

Имеется в виду район, который удерживали немцы в сталинградском котле. – Прим. ред.

62

См. карту на стр. 338 (глава 12).– Прим, автора.

63

См. карту на стр. 378 (глава 12). – Прим. автора.

64

См. карту на стр. 378 (глава 12). – Прим. автора.

65

Тип самолета. – Прим. ред.

66

Одна из явных ошибок автора в отношении административного деления СССР. – Прим. ред.

67

Очевидно, Синельникове. – Прим. ред.

68

См. сноску на стр. 466 – Прим. ред.

69

Всего в начале мая группа имела для операции «Цитадель» более 686 танков и 160 самоходно-артиллерийских установок. К 3 июля всего на фронте «Цитадель» был 1081 танк (из них почти половина танков еще типа T-III) и 376 самоходно-артиллерийских установок. Число наших танков даже приблизительно не достигало того числа, о котором в пропагандистских целях позже кричали на весь мир Советы. Еще менее соответствовали данным противника сведения о наших потерях в танках в операции «Цитадель». По этим сведениям, мы потеряли намного больше того, что мы вообще когда-либо имели. – Прим, автора.

70

Если даже советские дивизии по своему численному составу были и меньше, чем немецкие, то их ударная сила существенно увеличивалась приданием отдельных танковых бригад или полков. Ударная сила одного советского танкового корпуса соответствовала приблизительно силе немецкой танковой дивизии. Механизированный корпус превосходил немецкую мотодивизию, так как в корпусе была танковая бригада. – Прим. автора.

71

В донесениях захваченную и уничтоженную технику, безусловно, многие считают по нескольку раз. Тем не менее, даже если часть данных и сократить, они дают правильную картину. – Прим. автора.

72

Хотя здесь речь и идет о танковых корпусах в составе германской армии, это не означает, что они состояли полностью из танковых дивизий. Речь идет о штабах танковых корпусов, которым в зависимости от обстановки придавались танковые или пехотные дивизии. – Прим. автора.

73

Гитлер проявил при этом хорошее понимание обстановки. Он выразил сомнение, сможем ли мы нанести удар на обоих флангах 4 танковой армии. В этом отношении он оказался прав. – Прим. автора.

74

По сведениям о числе состоявших на довольствии, оба корпуса до окружения насчитывали 54000 человек. Однако часть тыловых служб не попала в окружение. – Прим. авт.

75

Имеется в виду И. В. Сталин. – Прим. ред.

76

В то время как в восточных областях Украины, где действовала только немецкая военная администрация, партизанское движение было очень слабо развито, в западных областях дело обстояло совсем по-иному. Это объясняется, во-первых, тем, что здесь большие леса давали партизанским отрядам хорошее убежище. Во-вторых, это следует объяснить также тем, что политика рейхскомиссара Коха прямо-таки толкала население в объятия партизан. Вообще существовало три вида партизанских отрядов: советские партизаны, боровшиеся с нами и терроризировавшие местное население; украинские, боровшиеся с советскими партизанами, но, как правило, отпускавшие на свободу попавших им в руки немцев, отобрав у них оружие, и, наконец, польские партизанские банды, которые боролись с немцами и украинцами. Последние встречались главным образом в районе Лемберга (Львов), который уже относится к Галиции. В ней поляки имели большинство в городах, а украинцы – в сельской местности. Эта область – в отличие от остальной части генерал-губернаторства – разумно управлялась областным комиссаром Вехтером. Он, правда, покровительствовал украинцам, но защищал также и польское меньшинство. Из украинских добровольцев ему удалось сформировать целую дивизию. – Прим, авт.

77

Автор имеет в виду старую польскую границу. – Прим. ред.

Вернуться к просмотру книги