1
Гоулман Д. Эмоциональный интеллект. — М.: АСТ, 2008. — Прим. ред.
2
14 сентября 1989 г. психически больной Джозеф Уэсбекер пришел на завод фирмы Standard Gravure в Луисвилле, штат Кентукки, где работал прессовщиком до увольнения по болезни, и убил восемь человек и еще двенадцать ранил, после чего покончил с собой. — Прим. пер.
3
Борец за права чернокожих американцев. — Прим. пер.
4
Американский общественный деятель консервативного толка, радиоведущий. — Прим. пер.
5
Бейсбольная лига для мальчиков и девочек в возрасте 8-12 лет. — Прим. пер.
6
Бейсбольный термин. — Прим. ред.
7
Хелен Келлер (1880-1968) в раннем детстве утратила слух и зрение, но смогла получить высшее образование и участвовать в общественных движениях. — Прим. ред.
8
Подземной дорогой во времена рабства называли тайные прибежища, которые передавали беглых рабов по цепочке, переправляя их на свободный Север. — Прим. ред.
9
Кэтрин Дон Ланг принципиально пишет свои инициалы и фамилию с маленькой буквы. — Прим. ред.
10
Ивел Книвел (1938-2007) — каскадер-мотоциклист. — Прим. ред.
11
Артур Нильсен разработал систему измерения аудитории, на основе которой работает компания Nielsen Media Research. — Прим. ред.
12
Home Box Office — одна из ведущих кабельных телесетей в США. — Прим. ред.
13
19 октября 1991 г. Джордж Джо Хеннард убил 23 и ранил 20 человек в ресторане Luby's в городе Киллин. — Прим. ред.
14
Моему брату (исп.). — Прим. ред.
15
В 1982 году неизвестный преступник добавил в упаковки тайленола (американский аналог парацетамола) цианистый калий. — Прим. ред.
Вернуться к просмотру книги
|