Примечания книги: Золотая страна. Нью-Йорк, 1903. Дневник американской девочки Зиппоры Фельдман - читать онлайн, бесплатно. Автор: Кэтрин Ласки

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Золотая страна. Нью-Йорк, 1903. Дневник американской девочки Зиппоры Фельдман

Дневник еврейской девочки Зиппоры Фельдман, которая в начале XX века вместе с родителями и сестрой эмигрирует из России в США. Мостовые в Америке оказались не из золота, как предполагали жители еврейского местечка, но семья Зиппоры быстро понимает, что здесь можно обеспечить себе достойную жизнь, если хорошо и упорно трудиться. Зиппора поступает в школу, учит английский язык и постепенно превращается в настоящую американку. Одна из книг весьма популярной в США серии (оригинальное название «Dear America»). Авторы книг серии — профессиональные литераторы, знатоки американской истории. Повествование ведется от имени девочки, которая по стечению обстоятельств оказывается в эпицентре ключевых событий американской истории.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Золотая страна. Нью-Йорк, 1903. Дневник американской девочки Зиппоры Фельдман »

Примечания

1

Перевод Р. Дубровкина.

2

Перевод И. Бунина.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Кэтрин Ласки

Кэтрин Ласки - биография автора

(Kathryn Lasky) Родилась: 24 июня 1944 г.

Бабушки и дедушки Кэтрин Ласки иммигрировали в Америку из Восточной Европы. Родители ее отца приехали из города Николаева в России, спасаясь от погромов и воинской повинности в царской армии. В отличие от Зиппи и ее семьи, они приехали через Канаду и поселились в Миннесоте. Ласки говорит: «Вне зависимости от того, откуда приезжали иммигранты и где они селились, они переживали одно и то же, перед ними стояли одни и те же огромные задачи. Мои бабушки и дедушки умерли к тому времени, когда мне исполнилось три года, но я расспросила своих родителей...

Кэтрин Ласки биография автора Биография автора - Кэтрин Ласки