Примечания книги: Да будет воля моя | Дженнифер Бенкау | LoveRead.ec

Примечания книги: Да будет воля моя - читать онлайн, бесплатно. Автор: Дженнифер Бенкау

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Да будет воля моя

Дерия прожила в браке 14 лет. Но она не любила своего мужа даже тогда, когда в церкви ответила заветное «да». Сейчас она — разведенная женщина с депрессией и разочарованием в жизни. Все эти годы Дерия жила воспоминаниями о юношеской любви. Якоб был старше нее, и, кажется, она еще помнит их первый школьный поцелуй… Однажды прошлое возвращается к ней не только в мыслях: Дерия встречает Якоба, и сейчас, после долгих лет страданий, она снова готова быть счастливой. Но что-то не так… Появление Якоба заставляет женщину испытывать страхи: у нее возникает ощущение, что за ней следят. Может, это бывший муж? Или ее воображение?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Да будет воля моя »

Примечания

Сеть супермаркетов. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

Немецкое слово Schneewittchen (Белоснежка) состоит из двух слов Schnee — снег, witt — старинная форма слова weiß, т. е. «белый».

Либерийская девочка, ты знаешь, что ты пришла и изменила мой мир (англ.).

От английского blank, неправильно поставленный знак пробела.

Быстро (итал.).

Никогда не меняй систему, которая хорошо действует (англ.).

Мальчика-немца (англ.).

Здесь: не волнуйся, не дергайся (англ).

Сделай это сам (англ.).

Женский журнал (нем.).

Чудо одного хита (англ.).

В старой доброй Германии (англ.).

Красотка (намек на фильм) (англ.).

Аббревиатура от англ. «You Only Live Once» — живешь только раз.

«Grey Lady» — «Седая леди» — прозвище газеты «Нью-Йорк таймс» (англ.).

Я не люблю понедельников (англ.).

«Американский комедийный сериал «Два с половиной человека» (англ).

Германия (англ.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Дженнифер Бенкау

Дженнифер Бенкау ( Jennifer Benkau ) - немецкая писательница, автор фантастических романов и психологических триллеров для молодежи, лауреат престижной немецкой литературной премии DELIA-Literaturpreis (2013). Родилась в 1980 году в Золингене, где теперь живет с мужем, тремя детьми и двумя кошками. Бенкау пишет книги, потому что она чувствует потребность рассказывать истории. Для письма ей нужен ветер, громкая музыка, шоколад, киви и кофе; Из этой смеси возникают паранормальные романтические романы, которые служат автору в качестве компенсации. Ее новую книгу «Да будет воля моя»...

Биография автора - Дженнифер Бенкау

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Да будет воля моя принадлежат автору Дженнифер Бенкау и издательствам.