Примечания книги: Путь на Амальтею. Стажеры - читать онлайн, бесплатно. Автор: Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Путь на Амальтею. Стажеры

Новые приключения знакомых героев «Страны багровых туч». Быков, уже ставший командиром фотонного грузовика «Тахмасиб», и его экипаж спешат на помощь обитателям базы на Амальтее, спутнике Юпитера. В «Стажерах», завершающих «предполуденную» трилогию, Быков, Крутиков, Юрковский и Жилин отправляются к Сатурну, по пути инспектируя несколько космических баз на Марсе и астероидах.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Путь на Амальтею. Стажеры »

Примечания

1

Маленький инженер! (фр.)

2

Хорошо сказано (фр.).

3

Stinker – вонючка (англ.).

4

Что случилось? У парня нет документов? (англ.)

5

Специалист по геологии Марса.

6

Check-up – проверка, контроль (англ.).

7

Главный управляющий копями Бамберги. Спэйс Перл Лимитэд (англ.).

8

Ничего я не знаю, и не ваше это, черт побери, дело (англ.).

9

Катахреза – соединение несовместимых понятий.

10

…И слышите? Я не намерен терпеть эту наглость… Слышите? Я… (англ.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Аркадий Стругацкий

Аркадий Стругацкий - биография автора

СССР, 28.8.1925 - 12.10.1991

Аркадий Натанович Стругацкий родился 28 августа 1925 года в городе Батуми, впоследствии жил в Ленинграде. Отец - искусствовед, мать - учительница.

С началом Великой Отечественной войны работал на строительстве укреплений, затем - в гранатной мастерской. В конце января 1942 годабыл эвакуирован вместе с отцом из блокадного города. Чудом выжил - единственный из всего вагона. В Вологде похоронил отца. Оказался в городе Чкалов (ныне Оренбург). В городе Ташла Оренбургской области работал на молокоприемном пункте, там же был призванв армию....

Аркадий Стругацкий биография автора Биография автора - Аркадий Стругацкий

Автор книги - Борис Стругацкий

Борис Стругацкий - биография автора

Борис Натанович Стругацкий

Родился в Ленинграде. Окончил математико-механический факультет Ленинградского Государственного университета по специальности "звездный астроном". Работал в Пулковской обсерватории. С 1966 года - профессиональный писатель, член Союза Писателей СССР.

Почти все художественные произведения написаны в соавторстве с братом, Аркадием Натановичем Стругацким. В 1958 году вышли первые их произведения ("Извне", "Спонтанный рефлекс"...

Борис Стругацкий биография автора Биография автора - Борис Стругацкий