Примечания книги: Оранжевая страна. Фехтгенерал - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александр Башибузук

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Оранжевая страна. Фехтгенерал

Могущественная Британия не смирилась со своим поражением – война с бурскими республиками вспыхивает с новой силой. Дипломат и разведчик, диверсант, подпольщик и террорист – Михаилу Орлову, волей судьбы заброшенному в самый разгар англо-бурского противостояния, приходится примерять на себя множество личин. А вдобавок ко всему, как всегда нечаянно, случилась любовь и теперь ему обязательно придется выбирать между любимой женщиной и делом, ставшим смыслом его жизни. Но он справится, обязательно справится, потому что другого выхода, у обычного мичмана Краснознаменного Тихоокеанского Флота, волей судьбы закинутого в самый разгар англо-бурской войны, попросту нет.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Оранжевая страна. Фехтгенерал »

Примечания

1

Проклятое дерьмо!!! (нем.).

2

Гром и молния (в смысловом значении «черт побери») (нем.).

3

Да, господин Вест! (нем.)

4

Боже мой!.. (нем.).

5

Проклятые свиньи (нем.).

6

Островные обезьяны! Сукины сыны! Педерасты! (нем.).

7

Зеленое дерьмо! (нем.).

8

Слушаюсь, господин капитан! (нем.)

9

Да, мадам (фр.)

10

«Хозяин равнин» (англ.) – ковбойская шляпа-стетсон

11

Хорошо, товарищ Пауль! Очень хорошо! (нем.).

12

Cекрет – в данном случае, скрытый наблюдательный пост.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги