|
|
Онлайн книга - Чарли Бон
|
|
Стоит обнаружить, что обладаешь необычными способностями - и прости-прощай спокойная жизнь. Именно в этом убедился Чарли Бон, который в один прекрасный день вдруг начал слышать, о чем разговаривают люди на фотографиях. Чарли начинает разматывать запутанный клубок семейных тайн и в результате оказывается в мрачной академии Блура.
В академии Чарли обзаводится не только новыми друзьями, но и новыми врагами. Тайны растут, как снежный ком, и мальчику остается только надеяться, что разгадка не будет стоить ему жизни...
Читать книгу « Чарли Бон »
|
Примечания
|
1
Шкаф со скелетами тут фигурирует не зря. Дело в том, что существует английское выражение «У каждого есть свои скелеты в шкафу», и означает оно какую-то страшную и тщательно скрываемую семейную тайну. А страшных семейных тайн в этой книге, как вы уже наверняка заметили, немало. – Здесь и далее примечание переводчика.
2
Чтобы читатель не чувствовал себя как Чарли, поясняем: в салат «Цезарь» входит куриное филе, острый сыр, майонез и зелень, а десерт а-ля Павлова, названный явно в честь воздушной русской балерины Анны Павловой, – это торт, украшенный фруктами и взбитыми сливками.
3
Газовым освещением в Европе и Америке пользовались до начала XX века, пока в широкое употребление не вошло электричество. Оно было очень ярким, но довольно опасным: газ часто взрывается и лишен запаха, так что им легко отравиться. Поэтому со временем в газ стали добавлять пропан, который пахнет резко и неприятно.
Вернуться к просмотру книги
|
Автор книги - Дженни Ниммо
|
|
Дженни Ниммо (Jenny Nimmo) — британский автор многочисленных книг для детей, включая фэнтези и приключенческие романы. Родилась 15 января 1944 года в Винздоре (Беркшир, Англия) и до семилетнего возраста жила на птицеферме в графстве Суррей. Ее отец, ученый, умер, когда ей было пять, и на следующий же год ее отправили в начальную школу в Кенте. Школа была холодной, темной и весьма жуткой, поэтому в девять лет Дженни перевели в более пригодную для детей школу-интернат. Закончив школу, Дженни вступила в труппу театра «Theatre South East», совмещая работу в театре с дальнейшим обучением. Она проработала...
Биография автора - Дженни Ниммо
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|