Примечания книги: Мальчик, сделанный из кубиков - читать онлайн, бесплатно. Автор: Кит Стюарт

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Мальчик, сделанный из кубиков

Как заново научиться любить? На этот важнейший из всех вопросов, которые ставит жизнь, единого ответа не существует. Для Алекса, героя романа, любящего жену, но разучившегося выражать ей свою любовь, любящего сына, но не умеющего понять ребенка, ответ находит его восьмилетний сын. Сэм у Алекса не такой, как все. Живущий в мире, он отделен от мира. Все, что находится вне его, для мальчика – пугающая загадка. Но когда он дает волю воображению и строит на экране из кубиков новый мир, в котором нет места страху, жизнь мальчика и его семьи чудесно преображается…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Мальчик, сделанный из кубиков »

Примечания

1

В Великобритании принято мыть посуду в специально предназначенных для этого пластмассовых тазиках, которые по форме и размеру подходят к стандартной кухонной раковине. Таз наполняется водой и средством для мытья посуды и помещается в раковину. После мытья мыльную посуду не споласкивают, а вытирают специальным полотенцем. (Здесь и далее примеч. перев.)

2

Стоукс-Крофт – богемный район Бристоля.

3

Пиккалилли – консервы, приготовленные из цветной капусты, корнишонов, зеленого горошка, перца, кабачков и некоторых других овощей, нарезанных на куски и замаринованных в уксусном соусе с добавлением муки, куркумы или горчицы, а также имбиря и перца чили.

4

Арнольфини – выставочный центр современного искусства в Бристоле.

5

Олд Траффорд – стадион в Манчестере, база команды «Манчестер юнайтед».

6

Эштон-гейт – стадион в Бристоле, база футбольного клуба «Бристоль».

7

Кайло Рен – герой киносаги «Звездные Войны». Впервые появился в фильме «Звездные Войны. Эпизод VII: Пробуждение силы».

8

Черная смерть – пандемия чумы, прокатившаяся в середине XIV века по Азии, Европе, Северной Африке и острову Гренландия. В общей сложности от Черной смерти за два десятилетия погибло не менее шестидесяти миллионов человек (во многих регионах – от трети до половины населения).

9

Бинбег – бескаркасное мягкое кресло-мешок.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги