Примечания книги: Охотник на кроликов - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ларс Кеплер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Охотник на кроликов

“Охотник на кроликов” продолжает цикл романов об уникальном сыщике Йоне Линне. Перед нами шестая книга в этой череде мировых детективных бестселлеров, написанных Ларсом Кеплером (псевдоним супругов Андорил – Александра и Александры Коэльо), чьи триллеры неизменно безукоризненны и жутки. Для расследования преступлений Охотника на кроликов Йону Линну освобождают из тюрьмы, где тот отбывает срок, полученный в ходе предыдущего дела о сталкере. На этот раз череда жестоких убийств, начавшаяся расправой с министром иностранных дел страны, уходит корнями в прошлое героев, вовлеченных в эту леденящую душу историю. Все началось с далекого эпизода в престижной школе, где они учились: мальчики из самых привилегированных семей создали тайный клуб для избранных под названием Кроличья нора, и однажды там произошло то, что перевернуло их жизни…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Охотник на кроликов »

Примечания

1

Уже боюсь (фин.).

2

Один, два, три… (португ.)

3

В битве работяг я сожру твое мертвое сердце (англ.).

4

Десять крольчат, все крольчата в белом
На воздушном змее полетели в небо.
Веревочка порвалась, упали все назад,
Не попали в небо, а попали в…
Девять крольчат, все крольчата в белом
На воздушном змее полетели в небо… (англ.)

5

Семеро крольчат, все крольчата в белом, на воздушном змее полетели в небо. Веревочка порвалась, упали все назад. Не попали в небо, а попали в… (англ.)

6

Шестеро крольчат, все крольчата в белом… (англ.)

7

Как мне надоел этот отель (фин.).

8

Вашими услугами, может быть, заинтересуется “МакДоналдс”… где-нибудь за пределами Франции (англ.).

9

Думаю, вы ошиблись номером (англ.).

10

Побеждать, сражаясь (лат.).

11

Работает камера видеонаблюдения (англ.).

12

Офигеть (англ.).

13

Где же пауки? (англ.).

14

И мы злословили о его манжетах… и что-то про его милые руки (англ.).

15

Скажи мне, что я негодяй, пни меня… скажи мне, что я ангел, напиши это на моей могиле… (англ.)

16

Это мой город! (англ.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Ларс Кеплер

Ларс Кеплер - биография автора

Ларс Кеплер (швед. Lars Kepler) - псевдоним шведской супружеской пары Alexander и Alexandra Coelho Ahndoril. У них трое детей и они живут в Стокгольме.

Их литературный дебют - криминальный роман "Гипнотизёр" - произвёл ошеломляющее впечатление на читателей, критиков и издателей. Это первый шведский роман, с колоссальным успехом проданный за рубеж ещё до публикации в Швеции.

Ровно через год после "Гипнотизёра" вышел второй роман из серии о комиссаре Йона Линна под названием "Paganini-kontraktet"...

Ларс Кеплер биография автора Биография автора - Ларс Кеплер