|
|
|
|
|
Онлайн книга - Человек в картинках (сборник)
|
|
|
Тревожное ощущение надвигающейся опасности, неотвратимости того, что должно произойти, поджидает космонавтов с Земли на далекой, враждебно настроенной планете. И невозможно описать то отчаяние, которое охватывает несчастного космонавта с Марса, прилетевшего на Землю и оказавшегося в стране чужой. В книгу вошли рассказы, составляющие авторский сборник Рэя Брэдбери «Человек в картинках».
Читать книгу « Человек в картинках (сборник) »
|
|
Примечания
|
|
1
© Перевод Норы Галь.
2
© Перевод Л. Жданова.
3
© Перевод Норы Галь.
4
© Перевод Б. Клюевой.
5
© Перевод Норы Галь.
6
© Перевод Н. Коптюг.
7
© Перевод Л. Жданова.
8
© Перевод Л. Жданова.
9
© Перевод В. Серебрякова.
10
© Перевод Норы Галь.
11
© Перевод Т. Шинкарь.
12
Шекспир У. Макбет. Акт I, сцена 1. Перевод М. Лозинского.
13
Там же. Акт IV, сцена 1.
14
© Перевод Т. Шинкарь.
15
© Перевод Норы Галь.
16
Что происходит? (исп.)
17
До свидания, сеньор и сеньора (исп.).
18
© Перевод Б. Клюевой.
19
© Перевод Норы Галь.
20
Простоте душевной (фр.).
21
Зады (фр.).
22
© Перевод В. Серебрякова.
23
«Бонд-стрит» – марка сигарет, «Мелакринос» – марка сигар. (Прим. перев.)
24
© Перевод А. Оганяна.
25
© Перевод Норы Галь.
26
© Перевод Норы Галь.
27
© Перевод Т. Шинкарь.
28
© Перевод Б. Клюевой.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Рэй Брэдбери
|
|
|
Raymond Douglas Bradbury (22.8.1920, США)
Рэй Брэдбери один из ведущих американских прозаиков, классик фантастической литературы ХХ столетия. Известен своей оригинальной и разноплановой манерой письма.
Родился 22 августа 1920 года в Уокигане (штат Иллинойс). Второе имя — Дуглас — он получил в честь знаменитого актёра того времени Дугласа Фэрбенкса. Отец — Леонард Сполдинг Брэдбери (потомок англичан-первопоселенцев). Мать — Мари Эстер Моберг, шведка по происхождению.
В 1934 году семья Брэдбери перебирается в Лос-Анджелес, где Рэй проживает и по...
Биография автора - Рэй Брэдбери
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Человек в картинках (сборник)
принадлежат автору Рэй Брэдбери и издательствам.