Примечания книги: Клеопатра. Последняя из Птолемеев - читать онлайн, бесплатно. Автор: Майкл Грант

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Клеопатра. Последняя из Птолемеев

Жизнь Клеопатры – один из самых захватывающих сюжетов мировой истории. Майкл Грант излагает свою оригинальную версию жизнеописания Клеопатры, затрагивая как ее общественную деятельность, так и отношения с Цезарем и Марком Антонием. В книге воссозданы реалии политики, экономики, быта и тайных религиозных культов Египта, Греции и Рима… Оригинальное беллетризованное жизнеописание Клеопатры, царицы Египта, очаровавшей двух великих полководцев своего времени. Цезарь и Марк Антоний держали в своих руках судьбы античного мира, а их судьбы во многом зависели от миниатюрной гречанки, мечтающей устроить на земле золотой век. Жизнь Клеопатры – один из самых захватывающих сюжетов мировой истории и до сих пор повод для споров специалистов. Кем же она была: безрассудно влюбленной женщиной или дальновидным государственным деятелем? Музой великих поэтов Вергилия, Горация и Шекспира или живым воплощением богини Исиды? В книге зримо и ярко повествуется обо всех значительных событиях времен последних Птолемеев, воссозданы реалии политики, экономики, быта и тайных религиозных культов Египта, Греции и Рима.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Клеопатра. Последняя из Птолемеев »

Примечания

1

Антоний и Клеопатра, акт II, сцена 2. Перевод М. Донского.

2

Здесь – Октавиан. (Примеч. перев.)

3

Антоний и Клеопатра, акт I, сцена 1. Перевод М. Донского.

4

Антоний и Клеопатра, акт 3, сцена 7. Перевод М. Донского.

5

См. Сивиллины книги, VIII.

6

Там же. III, 46 – 47.

7

Сивиллины книги, III, 75 – 76.

8

Там же, III, 350-361; 367-380.

9

Цезарем традиционно именуется Август. (Примеч. перев.)

10

Гораций. Оды, 1, 37. Перевод С. Шервинского.

11

Змеи за спиной Клеопатры – ретроспективное пророчество о ее будущей судьбе. (Примеч, перев.)

12

Вергилий. Энеида, VIII, 675 и далее. Перевод С. Ошерова.

13

Антоний и Клеопатра, акт V, сцена 2. Перевод М. Донского.

14

Энеида, VIII, 711 – 713. Перевод С. Ошерова

15

Оды, I, 21 – 23. Перевод С. Шервинского.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги