1
На рус. яз. выходила под названием: Антимозг: цифровые технологии и мозг. М.: АСТ, 2014.
2
От англ. stack – укладывать в стопку.
3
«Я же это видел!» (англ.)
4
Наблюдения за аистами стали основным содержанием особого сайта www.storchenproblem.de, а в документальном фильме «Боулинг для Колумбины» обыгрывается тот факт, что злоумышленники перед совершением злодейства в школе Колумбайн все вместе ходили играть в боулинг, однако, в отличие от авторов фильма, которые подобрали для иллюстрации довольно зловещую музыку, средства массовой информации не стали педалировать упоминание о боулинге.
5
Таков результат одного добросовестного исследования, проведенного в 2011 году в США Четом Шервудом и его коллегами. В других исследованиях были получены несколько отличающиеся процентные значения, но тенденция прослеживается очень отчетливо.
6
В группе девочек лиц, доживших до 77 лет, было в два раза больше в четверти испытуемых с лучшими показателями IQ, чем в четверти с самыми низкими показателями. У мальчиков эта разница несколько меньше, но в этом, вероятно, сыграла свою роль Вторая мировая война.
7
У лиц, родившихся в 1921 году, уровень IQ не оказывал влияния на решение начать курить, так как в то время не были известны связанные с курением опасности для здоровья. Тем не менее уровень IQ оказывал значительное влияние на решение отказаться от курения.
8
http://www.usatoday.com/story/sports/nba/playoffs/2013/06/17/lebron-james-memory-finals-miami-heat-vs-san-antonio-spure/2428635/
9
Barkley R. A. (2002). International consensus statement on ADHD. http://www.russellbarkley.org/factsheets/Consensus2002.pdf
10
Баумгартнер Феликс – австрийский парашютист, который 14 октября 2012 г. совершил прыжок из стратосферы с высоты 39 км. – Здесь и далее, если не указано иное, примеч. перев.
11
«Это у меня на кончике языка».
12
Пользуйся, иначе потеряешь (англ.).
13
VVIQ: Visual vividness imagery questionnaire.
14
Здесь и далее некоторые примеры адаптированы для русского читателя. – Примеч. ред.
15
Von Weizsäcker: Weizen – пшеница, Säcker – мешки (нем.).
16
Рекомендую в связи с этим посмотреть его выступления на конференциях TED («Технологии, развлечения, дизайн»).
17
Примеры таких таблиц на немецком и многих других языках можно найти в интернете, например на моем сайте www.boriskonrad.de. Оттуда можно бесплатно загрузить такие таблицы.
18
В июне 2016 года учреждением Международной ассоциации памяти (International Association of Memory, IAM) было основано также и современное, демократическое всемирное объединение спортсменов-мнемонистов, которое обещает успешное будущее этому виду спорта.
19
Использован русский стишок Г. Александрова. У автора, естественно, немецкий вариант, который переводчик счел нужным опустить.
Вернуться к просмотру книги
|