Примечания книги: Игра на вылет - читать онлайн, бесплатно. Автор: Лорен Вайсбергер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Игра на вылет

Когда-то Лорен Вайсбергер разнесла в щепки мир высокой моды, глянца и гламура – теперь она грозит развенчать иллюзии большого спорта! Как далеко можно зайти, чтобы завоевать вершину спортивного олимпа? Любимица Америки, молодая теннисистка Чарли Сильвер, продала душу дьяволу, став подопечной легендарного тренера Тодда Фелтнера, скандально известного своим тщеславием и невыносимым характером. Тодд загорелся идеей превратить тихую и скромную девушку в королеву глянца, навязывая ей образ селебрити. Теперь с ней работают лучшие модельеры и стилисты, она – своя в мире закрытых VIP-вечеринок, благотворительных приемов и тусовок на шикарных яхтах с голливудскими звездами. Еще один турнир Большого шлема. Еще одно интервью. Еще одна фотосессия. Звезда Чарли сияет все ярче… а сама она все чаще задает себе вопрос: не слишком ли высокую цену приходится платить за успех в мире, одержимом деньгами и славой? Готова ли она получить все, но потерять себя?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Игра на вылет »

Примечания

1

Приглашение на матч, выданное организаторами турнира теннисисту, не прошедшему общую квалификацию. – Здесь и далее примеч. пер.

2

В широком смысле – юные поклонницы знаменитости, готовые ради своих кумиров на все.

3

Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

4

От англ. WASP – белый англосаксонский протестант.

5

От англ. bagel – выигрыш или проигрыш в сете со счетом 6:0.

6

От англ. Grindr – интернет-приложение, социальная сеть для геев.

7

От англ. FIG – дорогой ресторан на острове Дэниэл, название расшифровывается как food is good.

8

Спасибо. Увидимся позже (исп.).

9

Целую! (исп.).

10

Ресурс, на котором молодые люди (обычно иностранцы) предлагают свои услуги по уходу за детьми, больными или стариками, работе по дому и т. п.

11

Тетрагидроканнабинол – вещество, содержащееся в марихуане.

12

Реабилитационный центр для алкоголиков и наркоманов.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Лорен Вайсбергер

Лорен Вайсбергер - биография автора

Lauren Weisberger

Лорен Вайсбергер (родился 28 марта 1977) является американской писательницей романов и автор бестселлера "Дьявол носит Прада"

Вайсбергер родилась в городе Скрэнтон, штат Пенсильвания. Мать учительница школы, отец ипотечный брокер. Ее семья вериля в иудаизм. Юность Лорен прошла в небольшом городке Кларкс Саммит, штат Пенсильвания. В возрасте 11 лет, ее родители развелись, и она и ее младшая сестра Дана, переехали с матерью в городок Аллентаун, штат Пенсильвания.

В 1995 году окончила среднюю школу. Лорен Вайсбергер...

Лорен Вайсбергер биография автора Биография автора - Лорен Вайсбергер