|
|
|
|
|
Онлайн книга - Король воров
|
|
|
В детстве так хочется поскорее стать взрослым. Мечтает об этом и Сципио, сын богатого отца. Он называет себя Королем воров и опекает беспризорных детей. А однажды получает задание, которое приводит его на Остров Тайн. Тут-то и сбывается его заветная мечта - он превращается во взрослого.
Правда, все это происходит в Венеции, и сам город с его каналами, гондолами и дворцами становится действующим лицом этого авантюрного романа. И чудится порой, а уж не присутствуем ли мы на знаменитом венецианском карнавале?
Читать книгу « Король воров »
|
|
Примечания
|
|
1
Входите! (итал.)
2
Извините (итал.)
3
Спасибо! (итал.)
4
Ну чистый ангелочек! (итал.)
5
«Perpetuum mobile» — «вечный двигатель» (лат.). Искаженное.
6
«Сувениры из Венеции» (итал.)
7
Букв. — «свинцы». Имеются в виду знаменитые «свинцовые чердаки» венецианских дворцов (итал.).
8
Мосты (итал.).
9
Добрый день (итал.)
10
Я люблю Венецию (англ.)
11
Слушаю! (итал.)
12
Добрый вечер! Все в порядке, синьор! Это только… только проверка (итал.)
13
Добрый вечер, синьора (итал.)
14
Привет вам! (лат.) — Распространенная в Италии форма приветствия.
15
Счастливого возвращения! (итал.)
16
Спокойной ночи! {итал.)
17
Дорогая! (итал.)
18
Мы еще обязательно увидимся! (итал.)
19
Красавица-луна (итал.)
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Корнелия Функе
|
|
|
Корнелия Функе (р. 10 декабря 1958) — немецкая писательница, автор более 40 детских книг, за которые получила множество наград. Преимущественно пишет в в жанре фэнтези. Книги имеют бешеную популярность у неё на родине, а также переведены на несколько языков, в том числе и на русский.
Прежде чем стать писателем, Корнелия Функе была социальным работником и занималась проблемами детей-инвалидов. Именно тогда она по-настоящему осознала ценность историй, помогавших ее подопечным отвлечься от печальной действительности и унестись воображением в волшебные миры. Она также изучала...
Биография автора - Корнелия Функе
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Король воров
принадлежат автору Корнелия Функе и издательствам.