|
1
Демографическая теория, созданная в XVIII веке Томасом Мальтусом, согласно которой рост населения превышает рост производства продуктов питания, что в итоге приводит к голоду. Прим. ред.
2
Иными словами, в числе 25 % наиболее благополучных. Прим. ред.
3
Сокращение от Research and Development – научно-исследовательские разработки.
4
Ироничное название периода с конца Гражданской войны примерно до 1880 года. Прим. перев.
5
Современная формулировка этого закона звучит так: число транзисторов на кристалле интегральной схемы (а следовательно, и производительность) удваивается каждые 24 месяца. Прим. ред.
6
Проект мирного договора о завершении Первой мировой войны; лег в основу Версальского мира. Прим. ред.
7
Терапия + диагностика.
8
Российская версия называется «Своя игра».
9
Состязание, в котором выигрыш одной стороны равен проигрышу другой. Прим. ред.
10
Норман Энджелл (1872–1967) – британский писатель, журналист, лектор, общественный деятель, лауреат Нобелевской премии мира 1933 года. Прим. ред.
11
В то время министр финансов в правительстве Шарля де Голля, впоследствии президент Франции. Прим. ред.
12
Человек, живущий в свое удовольствие.
13
«Вы кого-нибудь ищете?»
14
Ихэтуаньское (боксерское) восстание – восстание ихэтуаней («отрядов гармонии и справедливости») против вмешательства иностранцев во внутреннюю политику и экономику Китая. Продолжалось с 1898 по 1901 год. В России в те времена было известно как «Китайская война / Китайский поход». Прим. ред.
15
Перевод Якова Фельдмана.
16
Амартия Сен (род. 1933) – индийский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике (1998 год). Принимал активное участие в формировании структуры отчетов ООН об индексе развития человеческого потенциала. Прим. ред.
17
Закон о среднем расходе топлива автомобилями, выпускаемыми корпорацией (Corporate Average Fuel Economy), направлен на увеличение эффективности использования топлива легковыми автомобилями и легкими грузовиками, продающимися в США. Прим. ред.
18
Лаборатории Белла (Bell Laboratories/Bell Labs) – франко-американская корпорация, основанная в 1925 году. Важный исследовательский центр, занимающийся телекоммуникациями, электронными и компьютерными системами. Прим. ред.
19
Согласно теории поколений, к беби-бумерам относятся люди 1943–1963 годов рождения. Прим. ред.
20
Росс Перо (род. 1930) – американский предприниматель, филантроп, политик– консерватор, независимый кандидат на пост президента США в 1992 и 1996 гг.; Рон Пол (род. 1935) – американский политик, член Палаты представителей, в 1988 году баллотировался на пост президента США от Либертарианской партии, в 2008‑м был претендентом на выдвижение в качестве кандидата от Республиканской партии. Прим. ред.
21
План по сокращению дефицита бюджета, предусматривающий сокращение расходов на три доллара за каждый полученный доллар, а также снижение налоговых ставок. Прим. ред.
1
Rozen L. The Fatalist: The Man Reshaping How US Intelligence Views the Future // Foreign Policy, 2009. May – June. No. 172 // http://www.questia.com/library/1G1-199864806/the-fatalist-the-man-reshaping-how-u-s-intelligence.
2
Цитата из речи президента Эйзенхауэра на Конференции резервных исполнительных органов национальной обороны (Вашингтон, 14 ноября 1957 года). Полный вариант звучит так: «Я рассказываю эту историю, чтобы показать правдивость утверждения, которое я слышал в армии много лет назад. Планы – ничто, планирование – все. Разница очень велика. Ведь когда вы планируете действия на случай непредвиденной ситуации, нужно начать вот с чего. Суть непредвиденной ситуации в том, что ее предугадать нельзя, а следовательно, она не будет развиваться так, как вы планировали» // Общедоступные документы президентов США, Дуайт Эйзенхауэр, Национальная служба архивов и материалов, Правительственная типография, с. 818: ISBN 0160588510, 9780160588518.
3
Утверждается, что впервые это сказал Уильям Гибсон в интервью в программе Fresh Air на канале NPR 31 августа 1993 года.
4
Betts R. F. The French Revolution // Europe in Retrospect: A Brief History of the Past Two Hundred Years. Lexington, MA: DC Heath & Co, 1979. Chapter 2, см. также http://www.britannia.com/history/euro/1/2_1.html.
5
Wilson D., Dragusanu R. The Expanding World Middle Class and Falling Global Inequality // Goldman Sachs, Global Economic Paper No. 170, 2008. July 7 // http://www.ryanallis.com/wp-content/uploads/2008/07/expandingmiddle.pdf.
6
Global Trends 2030: Citizens in an Interconnected and Polycentric World. European Strategy and Policy Analysis System (ESPAS), April 2012 // http://www.iss.europa.eu/publications/detail/article/espas-report-global-trends-2030-citizens-in-an-interconnected-and-polycentric-world/.
7
2030: The ‘Perfect Storm’ Scenario. Population Institute // https://www.populationinstitute.org/external/files/reports/The_Perfect_Storm_Scenario_for_2030.pdf.
8
Kharas H., Gertz G. The New Global Middle Class: A Cross-Over from West to East. Wolfensohn Center for Development, Brookings Institution, 2010 // http://www.brookings.edu/~/media/research/files/papers/2010/3/china%20middle%20class%20kharas/03_china_middle_class_kharas.pdf.
9
Asia 2050: Realizing the Asian Century. Asian Development Bank, 2011 // http://www.adb.org/publications/asia-2050-realizing-asian-century.
10
Kharas and Gertz, The New Global Middle Class.
11
Kharas and Gertz, The New Global Middle Class.
12
Wilson D., Dragusanu R. The Expanding World Middle Class and Falling Global Inequality // Goldman Sachs, Global Economic Paper No. 170, 2008. July 7 // http://www.ryanallis.com/wp-content/uploads/2008/07/expandingmiddle.pdf.
13
Прогноз предоставлен профессором Барри Хьюзом, Университет Денвера. Использовалась его разработка International Futures Model.
14
Прогноз предоставлен профессором Барри Хьюзом, Университет Денвера. Использовалась его разработка International Futures Model.
15
Прогноз предоставлен профессором Барри Хьюзом, Университет Денвера. Использовалась его разработка International Futures Model.
16
Прогноз предоставлен профессором Барри Хьюзом, Университет Денвера. Использовалась его разработка International Futures Model.
17
Прогноз предоставлен профессором Барри Хьюзом, Университет Денвера. Использовалась его разработка International Futures Model.
18
Прогноз предоставлен профессором Барри Хьюзом, Университет Денвера. Использовалась его разработка International Futures Model.
19
Cilliers J., Hughes B., Moyer J. African Futures 2050. Pretoria, South Africa: Institute for Security Studies, 2011. Pp. 20–25.
20
Прогноз сделан с помощью модели International Futures Барри Хьюза.
21
Number of Deaths due to HIV/AIDS. World Health Organization, 2012 // http://www.who.int/gho/hiv/epidemic_status/deaths_text/en/.
22
Pezzini M. An Emerging Middle Class. OECD Observer, 2012 //http://www.oecdobserver.org/news/fullstory.php/aid/3681/An_emerging_middle_class.html.
23
Pezzini M. An Emerging Middle Class. OECD Observer, 2012 //http://www.oecdobserver.org/news/fullstory.php/aid/3681/An_emerging_middle_class.html.
24
Больше о современных исследованиях см. Gismatullin E. Tullow Finds More Kenyan Oil to Boost East Africa Exports // Bloomberg News, 2014. January 15 //http://www.bloomberg.com/news/2014-01-15/tullow-finds-more-kenyan-oil-boosting-east-africa-export-plans.html.
25
Milanovic B. Global Income Inequality by the Numbers: in History and Now // Policy Research Working Paper 6259, World Bank, November 2013 // http://econ.worldbank.org/external/default/main?pagePK=64210502&theSitePK=469372&piPK=64210520&menuPK=64166093&entityID=000158349_20121106085546.
26
Asia 2050, с. 23.
27
Dickson J. R., Hughes B. B., Irfan M. T. Advancing Global Education: Patterns of Potential Human Progress. New Delhi: Oxford University Press India, 2010. P. 24.
28
Dickson J. R., Hughes B. B., Irfan M. T. Advancing Global Education: Patterns of Potential Human Progress. New Delhi: Oxford University Press India, 2010. с. 49.
29
Данные получены с использованием модели International Futures, предоставлена профессором Барри Хьюзом из Университета Денвера.
30
Dickson, Advancing Global Education, с. 28–29.
31
Asian Universities // Economist, 2013. April 23 // http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2013/04/focus-4.
32
Wagner C. S., Leydesdorff L. Implications for US Science Policy of the Growth of Global Science. Ноябрь 2013 г., неопубликованная работа, файл Microsoft Word.
33
French Employment 2020: Five Priorities for Action. McKinsey Global Institute, March 2012. Pp. 1–3 // http://www.mckinsey.com/insights/employment_and_growth/french_employment_2020.
34
Changing the Fortunes of America’s Workforce: A Human Capital Challenge. McKinsey Global Institute, June 2009 // MGI_Changing_the_fortunes_of_Americas_workforce_full_report.pdf.
35
Changing the Fortunes of America’s Workforce: A Human Capital Challenge. McKinsey Global Institute, June 2009 // MGI_Changing_the_fortunes_of_Americas_workforce_full_report.pdf.
36
Pandya A. A. Muslim Indians: Struggle for Inclusion. Washington, DC: Stimson Center, 2010. April 19. Pp. 42–49 // http://www.stimson.org/images/uploads/research-pdfs/Muslim_Indians-Complete.pdf.
37
Choudaha R., Chang Li. Trends in International Student Mobility. World Education Services, February 2012 // http://www.uis.unesco.org/Library/Documents/research-trends-international-student-mobility-education-2012-en.pdf.
38
Wan W. In China, Parents Bribe to Get Students into Top Schools, Despite Campaign Against Corruption // Washington Post, 2013. October 7 // http://www.washingtonpost.com/world/in-china-parents-bribe-to-get-students-into-top-schools-despite-campaign-against-corruption/2013/10/07/fa8d9d32-2a61-11e3-8ade-a1f23cda135e_print.html.
39
Osnos E. Will the Middle Class Shake China? // New Yorker, 2013. March 8 // http://www.newyorker.com/online/blogs/comment/2013/03/will-the-middle-class-shake-china.html.
40
Jensen D. N. In Search of Russia’s Middle Class. Institution of Modern Russia, 2013. May 29 // http://russialist.org/in-search-of-russias-middleclass/; Wilson J. Russia’s Elusive Middle Class // School of Russian and Asian Studies, 2004. October 22 // http://www.sras.org/russian_middle_class.
41
См. мнение Ричарда Чинкотта по этому поводу в статье Socioeconomic Studies // Seismic Shift: Understanding Change in the Middle East, E. Laipson, ed. Washington, DC: Stimson Center, 2011. Pp. 29–36 // http://www.stimson.org/images/uploads/research-pdfs/Full_Pub_-_Seismic_Shift.pdf.
42
Американский показатель 15 тысяч долларов подсчитан на основании уровней паритета покупательной способности. Это показатели пересчета валюты, уравнивающие покупательную способность различных валют, исключая разницу в уровне цен в разных странах. В самом простом виде ППС – коэффициенты, показывающие уровни цен в национальных валютах на один товар для разных стран. Подробнее см.: OECD, Purchasing Power Parities – Frequently Asked Questions // http://www.oecd.org/std/purchasingpowerparities-frequentlyaskedquestionsfaqs.htm.
43
См.: Jian Li, Xiaohan Niu. The New Middle Class in Peking: A Case Study // China Perspectives, 2003. January – February // chinaperspectives-228-45-the-new-middle-class-in-peking-a-case-study.pdf.
44
Osnos, Will the Middle Class Shake China?
45
Osnos, Will the Middle Class Shake China?
46
Osnos, Will the Middle Class Shake China?
47
Больше информации о методологии есть на сайте Министерства труда США, индекс потребительских цен: http://www.bls.gov/cpi/cpifaq.htm#Question_9.
48
Цитаты из личной беседы в конце октября 2013 года в Массачусетском технологическом институте. Схожие взгляды высказал профессор Алекс Пентланд в своей статье (© Mathew Burrows, 2014): How Big Data Can Transform Society for the Better // Scientific American, 2013. September 17. Vol. 309, issue 4 // http://www.scientificamerican.com/article/how-big-data-can-transform-society-for-the-better/.
49
Pentland A. Big Data: Balancing the Risks and Rewards of Data Driven Public Policy // Annual Global IT Report, World Economic Forum (в процессе публикации).
50
Bradsher K. China Blocks Web Access to Times After Article // New York Times, 2012. October 25 // http://www.nytimes.com/2012/10/26/world/asia/china-blocks-web-access-to-new-york-times.html.
51
Chase M. S., Mulvenon J. C. You’ve Got Dissent! Chinese Dissident Use of the Internet and Beijing’s Counter-Strategies. RAND, 2002 // http://www.rand.org/pubs/monograph_reports/MR1543.html. Цитата со с. 40–43 первой главы, см. http://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/monograph_reports/MR1543/MR1543.ch1.pdf.
52
MacKinnon R. Google Confronts the Great Firewall. New America Foundation, 2012. May 31 // http://newamerica.net/publications/articles/2012/google_confronts_the_great_firewall_69819.
53
Chase and Mulvenon, You’ve Got Dissent!
54
“Google’s Eric Schmidt: Internet Could Make Censorship Impossible. Беседа со Скоттом Пелли, CBS News, 24 февраля 2014 г. // http://www.cbsnews.com/news/googles-eric-schmidt-internet-could-make-censorship-impossible/.
55
Schmidt E. E., Cohen J. The Future of Internet Freedom // New York Times, 2013. March 11 // http://www.nytimes.com/2014/03/12/opinion/the-future-of-internet-freedom.html.
56
Schmidt E. E., Cohen J. The Future of Internet Freedom // New York Times, 2013. March 11 // http://www.nytimes.com/2014/03/12/opinion/the-future-of-internet-freedom.html.
57
The World’s Muslims: Religion, Politics and Society. Pew Research, 2013. April 30 // http://www.pewforum.org/2013/04/30/the-worlds-muslims-religion-politics-society-overview/.
58
Nationalism and Russia’s Global Image. Pew Research, 2012. May 23 // http://www.pewglobal.org/2012/05/23/chapter-5-nationalism-and-russias-global-image/.
59
European Strategy and Policy Analysis System (ESPAS). Report on Global Trends 2030. Institute for Security Studies, European Union, 2012. April 27 // http://www.iss.europa.eu/publications/detail/article/espas-report-global-trends-2030-citizens-in-an-interconnected-and-polycentric-world/; Pew Research Center. The Global Middle Class: Views on Democracy, Religion, Values, and Life Satisfaction in Emerging Nations, 2009. February 12 // http://www.pewglobal.org/2009/02/12/the-global-middle-class.
60
Rethinking Personal Data: Strengthening Trust. World Economic Forum, May 2012 // http://www3.weforum.org/docs/WEF_IT_RethinkingPersonalData_Report_2012.pdf.
61
Bughin J., Manyika J. Internet Matters: Essays in Digital Transformation. McKinsey Global Institute, March 2012 // MGI_Internet_matters_essays_in_digital_transformation.pdf.
62
Friedrich R., El-Darwiche B., Singh M., Koster A. Digitization for Economic Growth and Job Creation: Regional and Industry Perspectives // Booz & Co., 2013 // BoozCo_Digitization-for-Economic-Growth-and-Job-Creation.pdf.
63
Данные получены при помощи модели International Futures профессора Барри Хьюза (Университет Денвера), см. http://www.ifs.du.edu/ifs/. См. также «Глобальные тенденции 2030» (с. 17), где поясняются глобальные индексы мощи, используемые в этой главе: http://www.dni.gov/index.php/about/organization/national-intelligence-council-global-trends.
64
Существуют разные оценки. По прогнозу Центра экономических и бизнес-исследований (конец 2013 года), утверждается, что ВВП Китая измерен по рыночному курсу валют: CEBR’s World Economic League Table Report for 2013, 2013. December 26 // http://www.cebr.com/reports/world-economic-league-table-report/. Многие экономисты-аналитики предсказывают, что паритет покупательной способности в Китае скоро обгонит американский и страна вот-вот станет величайшей мировой экономикой. Компания Economist Intelligence Unit, например, предполагает, что это произойдет к 2019 году, а к 2030‑му экономика Китая на 18,6 % превысит американскую. См.: Morrison W. M. China’s Economic Rise: History, Trends, Challenges, and Implications for the United States. Congressional Research Service, 2013. December 17 // http://www.fas.org/sgp/crs/row/RL33534.pdf.
65
Модель International Futures.
66
Модель International Futures.
67
Доктор Ричард Чинкотта, внештатный демограф Стимсоновского центра в Вашингтоне, предоставил демографические данные для этой главы. Он использует информацию переписи ООН и США в качестве основы для вычислений. Подробнее см. http://www.stimson.org/experts/richard-cincotta/.
68
Wolf M. Why Abenomics Will Disappoint // Financial Times, 2013. December 17 // http://www.ft.com/intl/cms/s/0/cf682d66-642c-11e3-98e2-00144feabdc0.html#axzz2xB1rm9Q8.
69
CEBR’s World Economic League Table Report for 2013. Centre for Economics and Business Research, 2013. December 26 // http://www.cebr.com/reports/world-economic-league-table-report/.
70
CEBR’s World Economic League Table Report for 2013. Centre for Economics and Business Research, 2013. December 26 // http://www.cebr.com/reports/world-economic-league-table-report/; Voigt K. World Top Economies in 2050. CNN Business 360 // http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2012/01/12/worlds-top-economies-in-2050-will-be/. В отчете Войта используются данные HSBC и мирового банка. Schaefer Munoz S. Latin Growth Tune Plays in Two Speeds // Wall Street Journal, 2012. November 30 // http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424127887324020804578151311678565042.
71
Bremner B. Russia’s 21st Century Malaise in Five Grim Charts // BusinessWeek, 2013. November 19 // http://www.businessweek.com/printer/articles/168260-russias-21st-century-malaise-in-five-grim-charts.
72
Aslund A. Why Growth in Emerging Economies is Likely to Fall. Working Paper 13–10, Peterson Institute for International Economics, November 2013 // http://www.piie.com/publications/wp/wp13-10.pdf.
73
Kremer K. China Considers Manned Moon Landing Following Breakthrough Chang’e-3 Mission Success // Universe Today, 2014. January 15 // http://www.universetoday.com/107716/china-considers-manned-moon-landing-following-breakthrough-change-3-mission-success/.
74
Gannon M. 1st Satellite Built by High School Students Blasts in Space // Fox News, 2013. November 19 // http://www.foxnews.com/science/2013/11/19/phonesat-high-school-students-tuesday/.
75
Gannon M. 1st Satellite Built by High School Students Blasts in Space // Fox News, 2013. November 19 // http://www.foxnews.com/science/2013/11/19/phonesat-high-school-students-tuesday/.
76
Gannon M. 1st Satellite Built by High School Students Blasts in Space // Fox News, 2013. November 19 // http://www.foxnews.com/science/2013/11/19/phonesat-high-school-students-tuesday/. См. также: Buck J. NASA Helps Launch Student-Built Satellites as Part of CubeSat Launch Initiative // NASA Press Release 13–343, 2013. November 20 // http://www.nasa.gov/press/2013/november/nasa-helps-launch-student-built-satellites-as-part-of-cubesat-launch-initiative/.
77
Изначально Goldman Sachs относил к странам БРИК Бразилию, Россию, Индию и Китай. ЮАР недавно присоединилась к политической группе, объединенной по финансовому признаку. Это еще одна из 22 развивающихся стран, упомянутых здесь в числе наиболее важных на региональной и общемировой арене.
78
Cincotta R. P., Leahy E. Population Age Structure and the Risk of Civil Conflict: A Metric // Environment Change & Security Project Report 12 (2006/2007). Pp. 55–58 // http://wilsoncenter.org/sites/default/files/PopAgeStructures%2526CivilConflict12.pdf.
79
Cincotta R. Whither The Demographic Arc of Instability. Stimson Center, 2010. November 24 // http://www.stimson.org/spotlight/whither-the-demographic-arc-of-instability-/.
80
В любом случае Афганистан останется «молодой» страной, но есть разногласия по поводу того, как скоро начнется снижение численности его жителей. ООН считает, что население Афганистана (около 28 млн человек на текущий момент) пройдет отметку в 50 млн к 2030 году, а Бюро статистики предсказывает, что население к этому моменту будет менее 43 млн человек. См.: Cincotta R. Afghanistan’s Sky-High Birthrate Seems to be Declining – and That’s A Very Good Thing // Foreign Policy, 2009. November 16 // http://www.stimson.org/spotlight/afghanistans-sky-high-birthrate-seems-to-be-declining-and-thats-a-very-good-thing/.
81
Cincotta R. Minority Youth Bulges and The Future of Intrastate Conflict. Stimson Center, 2011. November 10 // http://www.stimson.org/spotlight/minority-youth-bulges-and-the-future-of-intrastate-conflict-/.
82
Данные получены при помощи модели International Futures профессора Барри Хьюза (Университет Денвера).
83
Dobbs R., Remes J., Manyika J. et al. Urban World: Cities and the Rise of the Consuming Class. McKinsey Global Institute, June 2012 // http://www.mckinsey.com/insights/urbanization/urban_world_cities_and_the_rise_of_the_consuming_class.
84
Envisioning 2030: US Strategy for the Coming Technology Revolution, A Report by the Strategic Foresight Initiative. Atlantic Council, December 2013. P. 12 // http://www.atlanticcouncil.org/images/publications/Envisioning_2030_US_Strategy_for_the_Coming_Tech_Revolution_web.pdf. Благодарю Петера Энгельке и Баннинга Гаррета, моих коллег по Атлантическому совету, за их исследования в области урбанизации.
85
Harnessing the Dual Global Trends of Urbanization and the Demographic Youth Bulge // Un-Habitat Issue Paper, 2012. May 14 // http://www.un.org/en/ecosoc/julyhls/pdf13/hls_issue_note_un_habitat.pdf.
86
Manning R. A. Envisioning 2030: US Strategy for a Post-Western World. Atlantic Council, 2012. December 10. Pp. 26–28 // http://www.atlanticcouncil.org/publications/reports/envisioning-2030-us-strategy-for-a-postwestern-world.
87
Raymond M., Smith G. Reimagining the Internet: The Need for a High-level Strategic Vision for Internet Governance // Internet Governance Papers, paper no. 1. Centre for International Governance Innovation, July 2013 // http://www.cigionline.org/publications/2013/7/reimagining-internet-need-high-level-strategic-vision-internet-governance.
88
Kurzweil R. The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology. New York: Penguin Books, 2005. P. 205.
89
Brain Implant Allows Paralysed Woman to Control a Robot with Her Thoughts // Guardian, 2012. May 16 // http://www.theguardian.com/science/2012/may/16/brain-implant-paralysed-woman-robot-thoughts.
90
Kister C. Brain Implants and the Brain-Computer Interface is a Real Technology: An Interview with Jeff Stibel, Chairman of Braingate, 2013. March 31 // http://www.brainimplant.info/stibel.htm.
91
Axe D. Combat Exoskeleton Marches Toward Afghanistan Deployment // Wired, 2012. May 23 // http://www.wired.com/dangerroom/2012/05/combat-exoskeleton-afghanistan/.
92
Brimley S., FitzGerald B., Sayler K. Game Changers: Disruptive Technology and U.S. Defense Strategy. Center for a New American Security, September 2013 // http://www.cnas.org/sites/default/files/publications-pdf/CNAS_Gamechangers_BrimleyFitzGeraldSayler.pdf.
93
См. www.rethinkrobotics.com; Alspach K. MIT Project Aims to Put Baxter Robot in a Magic Show // Boston Business Journal, 2013. October 9; From Silk Orb Built by Man and Worms to a Robot Magician’s Assistant: 5 Cool Things at MIT // OM Giga, 2013. October 11 // http://markets.financialcontent.com/stocks/news/read/25351326/From_a_silk_orb_built_by_man_and_worms_to_a_robot_magician’s_assistant.
94
Surgical Robots: The Kindness of Strangers // Economist, 2012. January 18 // http://www.economist.com/blogs/babbage/2012/01/surgical-robots.
95
Brimley, FitzGerald and Sayler, Game Changers.
96
Есть много исследований о значении «пенсионного бугра». См., например: The Battle of the Baby Bulge // Economist, 2013. November 18 // http://www.economist.com/news/21589074-boomers-need-think-harder-about-their-retirement-income-says-larry-fink-chairman-and-chief. См. также Taylor P. The Next America. New York: Pew Research Center, 2014.
97
Miles T. Global Life Expectancy: Life Spans Continue to Lengthen Around the World, WHO Says // Reuters, 2013. May 14 // http://www.huffingtonpost.com/2013/05/15/global-life-expectancy-span-world_n_3281211.html.
98
Подробнее о кривой стоимости в секвенировании ДНК, не подчиняющейся закону Мура, см. Saenz A. Costs of DNA Sequencing Falling Fast – Look at These Graphs! // SingularityHUB // http://singularityhub.com/2011/03/05/costs-of-dna-sequencing-falling-fast-look-at-these-graphs/.
99
Disruptive Technologies: Advances that Will Transform Live, Business and the Global Economy. McKinsey Global Institute, May 2013 // http://www.mckinsey.com/insights/business_technology/disruptive_technologies.
100
Gilham I. Theranostics: An Emerging Tool in Drug Discovery and Commercialisation // Drug Discovery World, Fall 2002 // http://www.ddw-online.com/personalised-medicine/p148484-theranostics-an-emerging-tool-in-drug-discovery-and-commercialisation-fall-02.html.
101
Van Heertum R. Theranostics: The Right Therapy for the Right Patient at the Right Time // Bioclinica, 2013. July 24 // http://www.bioclinica.com/blog/theranostics-right-therapy-for-right-patient-at-right-time.
102
T. C. Computer-Aided Medicine: Doctor Watson // Babbage: Science and Technology blog, Economist, 2013. October 13 // http://www.economist.com/blogs/babbage/2013/02/computer-aided-medicine.
103
Specter M. The Gene Factory // New Yorker, 2014. January 6 // http://www.newyorker.com/magazine/2014/01/06/the-gene-factory.
104
Tiffany Trade. Supercomputer Models Human Brain Activity // HPC Wire // http://www.hpcwire.com/2014/01/15/supercomputer-models-human-brain-activity/.
105
http://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence.
106
Garrett B. A World Run on Algorithms? // FutureScape, публикация Инициативы стратегического прогнозирования Атлантического совета, июль 2013 года // http://www.atlanticcouncil.org/images/publications/a_world_run_on_algorithms.pdf.
107
Майер-Шенбергер В., Кукьер К. Большие данные. Революция, которая изменит то, как мы живем, работаем и мыслим. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.
108
Morris I. War! What Is It Good For?: Conflict and the Progress of Civilization from Primates to Robots. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2014. Моррис передал рукописные материалы, в которых упоминался этот случай.
109
Burg D. The Internet of Things Raises New Security Questions. PricewaterhouseCoopers (PWC) blog, 2013. September 30 // http://usblogs.pwc.com/emerging-technology/the-internet-of-things-raises-new-security-questions/.
110
Haynes P., Campbell T. A. Hacking the Internet of Everything // Scientific American, 2013. August 1 // http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=hacking-internet-of-everything.
111
Haynes P., Campbell T. A. Hacking the Internet of Everything // Scientific American, 2013. August 1 // http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=hacking-internet-of-everything.
112
Haynes P., Campbell T. A. Hacking the Internet of Everything // Scientific American, 2013. August 1 // http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=hacking-internet-of-everything.
113
Все активнее изучаются изменения климата в Сахеле и Западной Африке, а также их последствия для стабильности. См. Changes in Climate Trends Impacting Livelihoods and Food Security in the Sahel and West Africa. United Nations Environment Programme, 2011. December 5 // http://www.unep.org/NewsCentre/default.aspx?DocumentID=2661&ArticleID=8971; Werz M., Conley L. Climate Change, Migration, and Conflict in Northwest Africa. Center for American Progress, 2012. April 18 // http://www.americanprogress.org/issues/security/report/2012/04/18/11439/climate-change-migration-and-conflict-in-northwest-africa/; Nyong A. Climate-Related Conflicts in West Africa // Report from Africa: Population, Health, Environment, and Conflict. Wilson Center // http://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/Nyong12.pdf.
114
Запись выступления доктора Фингера перед Постоянной специальной комиссией по разведке и Специальной комиссией по энергетической независимости и глобальному потеплению, 25 июня 2008 года // http://www.dni.gov/files/documents/Newsroom/Testimonies/20080625_testimony.pdf.
115
См., например, заявление директора NIC перед специальной комиссией Сената по разведке для Реестра Международной группы безопасности разведывательного ведомства США, 12 марта 2013 г. С. 9–10 // http://www.dni.gov/files/documents/Intelligence%20Reports/2013%20ATA%20SFR%20for%20SSCI%2012%20Mar%202013.pdf.
116
Dobbs R., Openheim J., Thompson F. et al. Resource Revolution: Tracking Global Commodity Markets. McKinsey Global Institute, September 2013 // http://www_mckinsey.com/insights/energy_resources_materials/resource_revolution_tracking_global_commodity_markets.
117
Lee B., Preston F., Kooroshy J. et al. Resources Futures. Chatham House Report, December 2012. Pp. 62–63 // http://www.chathamhouse.org/sites/default/files/public/Research/Energy,%20Environment%20and%20Development/1212r_resourcesfutures.pdf. В докладе указано, что число стран, уязвимых перед высокими ценами на зерно, может быть больше и включать весь Средний Восток и Африку. В предыдущих беседах основной автор статьи Бернис Ли выделила только те четыре страны, которые упомянуты в тексте этой книги.
118
Lee B., Preston F., Kooroshy J. et al. Resources Futures. Chatham House Report, December 2012. Pp. 62–63 // http://www.chathamhouse.org/sites/default/files/public/Research/Energy,%20Environment%20and%20Development/1212r_resourcesfutures.pdf. В докладе указано, что число стран, уязвимых перед высокими ценами на зерно, может быть больше и включать весь Средний Восток и Африку. В предыдущих беседах основной автор статьи Бернис Ли выделила только те четыре страны, которые упомянуты в тексте этой книги.
119
См. сайт Фонда мира, где представлены текущие рейтинги и информация о проекте: http://ffp.statesindex.org/.
120
Работа по оценке влияния недостатка ресурсов на безопасность продолжается. Общее представление можно получить, изучив следующую работу: Passell H., Malezyski L., Reno M., Villa D. Human Ecology, Resilience, and Security in 2030. Sandia National Laboratories, November 2012 // http://prod.sandia.gov/techlib/access-control.cgi/2012/1210320.pdf.
121
Norris F. Population Growth Forecast from the UN May Be Too High // New York Times, 2013. September 20 // http://www.nytimes.com/2013/09/21/business/uns-forecast-of-population-growth-may-be-too-high.html?_r=0.
122
Wilson D., Dragusanu R. The Expanding Middle: The Exploding World Middle Class and Falling Global Inequality. Goldman Sachs: Global Economics Paper No. 170, 2008. July 7 // https://360.gs.com.
123
India’s Urban Awakening: Building Inclusive Cities, Sustaining Economic Growth. McKinsey Global Institute, April 2010 // http://www.mckinsey.com/insights/urbanization/urban_awakening_in_india.
124
Senegal Seeks French, Chinese Help as Water Crisis Hits Capital. Reuters, 2013. September 27 // http://www.trust.org/item/20130927124904-rtluf.
125
Myers Jafee A., Morse E. L. Liquefied Natural Profits // Foreign Affairs, 2013. September 16 // http://www.foreignaffairs.com/articles/139932/amy-myers-jaffe-and-edward-l-morse/liquefied-natural-profits.
126
World Energy Outlook 2013, International Energy Agency // http://www.worldenergyoutlook.org/.
127
Lee, Preston, Kooroshy et al., Resource Futures, с. 62–78; 106–110.
128
Lee, Preston, Kooroshy et al., Resource Futures, с. 91–113.
129
Maddison A. Chinese Economic Performance in the Long Run, Second Edition: Revised and Updated: 960–2030 AD. Paris: OECD, 2008.
130
Morrison W. M. China’s Economic Rise: History, Trends, Challenges, and Implications for the United States. Congressional Research Service, 2013. December 17 // http://www.fas.org/sgp/crs/row/RL33534.pdf.
131
Morrison W. M. China’s Economic Rise: History, Trends, Challenges, and Implications for the United States. Congressional Research Service, 2013. December 17 // http://www.fas.org/sgp/crs/row/RL33534.pdf.
132
Morrison W. M. China’s Economic Rise: History, Trends, Challenges, and Implications for the United States. Congressional Research Service, 2013. December 17 // http://www.fas.org/sgp/crs/row/RL33534.pdf.
133
Timmer H., Dailami M., Irving J. et al. Global Development Horizons 2011: Multipolarity: The New Global Economy. Washington DC: The World Bank, 2011.
134
Timmer H., Dailami M., Irving J. et al. Global Development Horizons 2011: Multipolarity: The New Global Economy. Washington DC: The World Bank, 2011.
135
Hook L., Clark P. China Eyes Cap on Carbon Emissions by 2016 // Financial Times, 2013. May 27 // http://www.ft.com/intl/cms/s/0/61cd4ec6-c6b1-11e2-a861-00144feab7de.html#axzz2qrLHuFJ3.
136
Данные предоставлены профессором Университета Денвера Барри Хьюзом, создавшим модель International Futures. Сумма в 15 тысяч долларов измерена по паритету покупательной способности.
137
Izvorski I. The Middle Income Trap, Again? Blog, East Asia & Pacific on the Rise, WorldBank.org, 2011. February 9 // http://blogs.worldbank.org/eastasiapacific/the-middle-income-trap-again.
138
Foxley A., Sossdorf F. Making the Transition from Middle-Income to Advanced Economies. Carnegie Papers, Carnegie Endowment for International Peace, Washington DC, September 2011 // http://carnegieendowment.org/files/making_the_transition.pdf.
139
Panda A. Was China’s Third Plenum a Bust? // The Diplomat, 2013. November 14 // http://thediplomat.com/2013/11/was-chinas-third-plenum-a-bust/; Cheng Li. Xi’s Reform Agenda: Promises and Risks. John L. Thornton China Center, Brookings Institution, 2014. March 6 // http://webfeeds.brookings.edu/brookingsrss/centers/china?format=xml.
140
«Микроблог» по-китайски – «вейбо». Формат схож с Twitter; Sina Weibo – самая популярная соцсеть в Китае.
141
Report: China Microblog Usage Took Hit in 2013 // Wall Street Journal, 2014. January 17 // http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/17/report-china-microblog-usage-took-hit-in-2013/.
142
Tiezzi S. Xi Jinping’s Vision for China’s Courts // The Diplomat, 2014. January 9 // http://thediplomat.com/2014/01/xi-jinpings-vision-for-chinas-courts/.
143
Quashing Expectations for Rule of Law in China // Wall Street Journal, 2014. January 17 // http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/17/quashing-expectations-for-rule-of-law-in-china/.
144
Chinese Economy Lost $3.79 Trillion in Illicit Financial Outflows Since 2000, Reveals New GFI Report // Global Financial Integrity, 2012. October 25 // http://www.gfintegrity.org/content/view/581/70/.
145
Asia 2050: Realizing the Asian Century. Asian Development Bank, August 2011 // http://www.adb.org/publications/asia-2050-realizing-asian-century.
146
Manning R. A., Garrett B. Does Beijing Have a Strategy? China’s Alternative Futures. Atlantic Council, 2013. March 19 // http://www.atlanticcouncil.org/publications/issue-briefs/does-beijing-have-a-strategy-chinas-alternative-futures.
147
Wike R. Americans and Chinese Grow More Wary of Each Other. Pew Research Center, 2013. June 5 // http://www.pewresearch.org/facttank/2013/06/05/americans-and-chinese-grow-more-wary-of-each-other/.
148
Vision 2016: Towards Prosperity for All // http://paris21.org/sites/default/files/3144.pdf.
149
«Преобразующие технологии, их значение для изменений в Африке», конференция в Габороне (Ботсвана) под эгидой Форума мирового будущего, 11–13 июля 2012 года.
150
Встречи с представителями IBM в Бразилии во время визита, 19–25 апреля 2012 года.
151
Ее также называют Вторым веком машин; см. Brynjolfsson E., McAfee A. The Second Machine Age: Work, Progress and Prosperity in a Time of Brilliant Technologies. New York: W. W. Norton & Co., 2014.
152
Работы моего коллеги Баннинга Гаррета стали основой для моих размышлений о последствиях внедрения 3D-печати. Garrett B. Will 3D Printing Change the World? // Atlantic Council blog, 2011. October 17 // http://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/will-3d-printing-change-the-world; Envisioning 2030: US Strategy for the Coming Technology Revolution. Atlantic Council, 2013. December 9. Pp. 16–19 // http://www.atlanticcouncil.org/publications/reports/envisioning-2030-us-strategy-for-the-coming-technology-revolution.
153
Работы моего коллеги Баннинга Гаррета стали основой для моих размышлений о последствиях внедрения 3D-печати. Garrett B. Will 3D Printing Change the World? // Atlantic Council blog, 2011. October 17 // http://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/will-3d-printing-change-the-world; Envisioning 2030: US Strategy for the Coming Technology Revolution. Atlantic Council, 2013. December 9. Pp. 16–19 // http://www.atlanticcouncil.org/publications/reports/envisioning-2030-us-strategy-for-the-coming-technology-revolution.
154
Robots Don’t Complain // Economist, 2011. August 6 // http://www.economist.com/node/21525432; Suicide-Stricken Chinese iPhone-Maker Replacing 1 Million Workers // Foreign Policy, 2011. August 1 // http://foreignpolicy.com/2011/08/01/suicide-stricken-chinese-iphone-maker-replacing-1-million-employees-with-robots/.
155
В декабре 2013 года Инициатива стратегического прогнозирования Атлантического союза (которую я сейчас возглавляю) опубликовала доклад: Envisioning 2030: US Strategy for the Coming Technology Revolution // http://www.atlanticcouncil.org/publications/reports/envisioning-2030-us-strategy-for-the-coming-technology-revolution. Я благодарю своих соавторов, Баннинга Гаррета, Роберта Маннинга и Петера Энгельке, за множество интересных соображений о политическом, социальном и экономическом влиянии новых технологий.
156
US Department of Transportation. National Motor Vehicle Crash Causation Survey. Report to Congress, Washington, DC, July 2008 // http://www-nrd.nhtsa.dot.gov/Pubs/811059.PDF.
157
Envisioning 2030, c. 20.
158
Envisioning 2030, с. 20.
159
A World Run on Algorithms? Atlantic Council, 2013. July 24 // http://www.atlanticcouncil.org/publications/issue-briefs/a-world-run-on-algorithms.
160
Классическая история Эдварда Томпсона – одно из лучших руководств, помогающих понять взаимосвязь исчезновения кустарного производства из-за быстрых технологических изменений и развития более жестких классовых структур в XIX веке: The Making of the English Working Class. London: Vintage, 1966.
161
Fung B. The House Is Really Worried about 3D Printed Guns // Washington Post, 2013. December 3 // http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2013/12/03/the-house-is-really-worried-about-3d-printed-guns-so-its-voted-to-ban-them/.
162
Venter J. C. Life at the Speed of Light: From the Double Helix to the Dawn of Digital Life. New York: Viking, 2013.
163
Envisioning 2030, c. 18.
164
Positioning Synthetic Biology to Meet the Challenges of the 21st Century. Washington, DC: National Academies Press, 2014. P. 10 // http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=13316&page=10.
165
Envisioning 2030, с. 18.
166
Envisioning 2030, с. 18–19.
167
Envisioning 2030, с. 18.
168
Garrett L. Biology’s Brave New World // Foreign Affairs, November/December 2013 // http://www.foreignaffairs.com/articles/140156/laurie-garrett/biologys-brave-new-world.
169
Garrett L. Biology’s Brave New World // Foreign Affairs, November/December 2013 // http://www.foreignaffairs.com/articles/140156/laurie-garrett/biologys-brave-new-world.
170
Envisioning 2030, с. 7.
171
Envisioning 2030, с. 7.
172
Mazzucato M. The Entrepreneurial State: Debunking Public vs. Private Sector Myths. London: Anthem Press, 2013.
173
Mazzucato M. Startup Myths and Obsessions // Economist, 2014. February 3 // http://www.economist.com/blogs/schumpeter/2014/02/invitation-mariana-mazzucato.
174
Mazzucato M. Startup Myths and Obsessions // Economist, 2014. February 3 // http://www.economist.com/blogs/schumpeter/2014/02/invitation-mariana-mazzucato.
175
MacMillan M. The Rhyme of History: Lessons of the Great War // The Brookings Essay, 2013. December 14 // http://www.brookings.edu/research/essays/2013/rhyme-of-history-print.
176
Collier P., Hoeffler A., Soderbom M. 2008 Post-Conflict Risks // Journal of Peace Research, 2008. July. Vol. 45, No. 4. Pp. 461–478, doi: http://dx.doi.org/10.1177/0022343308091356.
177
Berti B., Paris J. Beyond Sectarianism: Geopolitics, Fragmentation, and the Syrian Civil War // Strategic Assessment, 2014. January. Vol. 16, No. 4. P. 30.
178
Assaf S. I Am Not a Terrorist… Yet // NOW, 2013. November 9 // https://now.mmedia.me/lb/en/commentaryanalysis/519760-i-am-not-a-terrorist-yet.
179
Berti B., Paris J. Beyond Sectarianism: Geopolitics, Fragmentation, and the Syrian Civil War // Strategic Assessment, 2014. January. Vol. 16, No. 4. P. 30.
180
Chenoweth E., Stephan M. J. Why Civil Resistance Still Works // Foreign Affairs (в процессе публикации).
181
Chenoweth E., Stephan M. J. Why Civil Resistance Still Works // Foreign Affairs (в процессе публикации).
182
Government Budgets Are Increasingly Vulnerable to a Decline in Oil Prices // Middle East and North Africa Regional Economic Outlook. International Monetary Fund, 2013. November 12 // https://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2013/mcd/eng/pdf/mreo1113p.pdf.
183
Non-Farm Jobs to Slump by 25 Percent in FY 13–19 Period: Crisil // Economic Times, 2014. January 8 // http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-01-08/news/45991274_1_crisil-research-ratings-agency-crisil-gdp.
184
Twining D. Pakistan and the Nuclear Nightmare // Foreign Policy, 2013. September 4 // http://nuclear-news.net/2013/09/05/usas-intense-worry-about-nuclear-pakistan/.
185
Indians View the World // Pew Research Center, 2014. March 31 // http://www.pewglobal.org/2014/03/31/chapter-2-indians-view-the-world/.
186
Доктор Дэниел Твайнинг, старший научный сотрудник по вопросам Азии в немецком Фонде Маршалла, изучил и сформировал основу сценариев, использованных в «Глобальных тенденциях 2030». Позже он сам опубликовал возможные сценарии для Южной и Восточной Азии: Global Trends 2030: Scenarios for Asia’s Strategic Future // Foreign Policy, 2012. December 11 // http://www.gmfus.org/archives/global-trends-2030-scenarios-for-asias-strategic-future/.
187
Аарон Фридберг зафиксировал этот термин в своей известной статье Ripe for Rivalry: Prospects for Peace in a Multipolar Asia // International Security, 1993–1994. Winter. Vol. 18, No. 3. Pp. 5–33 // http://links.jstor.org/sici?sici=0162–2889%28199324%2F199424%2918%3A3%3C5%3ARFRPFP%3E2.0.CO%3B2-X. Сейчас журнал International Security выходит в издательстве MIT Press.
188
Chenoweth E., Stephan M. J. Why Civil Resistance Works: The Strategic Logic of Nonviolent Conflict. New York: Columbia University Press, 2011.
189
Chenoweth E. The Dissident’s Toolkit // Foreign Policy, 2013. October 25 // http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/10/24/the_dissidents_toolkit.
190
The U.S. Won’t Match Russia’s Gas Exports to Europe for Years // MIT Technology Review, 2014. March 20 // http://www.technologyreview.com/news/525601/the-us-cant-really-undermine-russia-by-exporting-gas/.
191
Keck Z. Why Did BRICS Back Russia on Crimea? // The Diplomat, 2014. March 31 // http://thediplomat.com/2014/03/why-did-brics-back-russia-on-crimea/.
192
Healey J. A Fierce Domain: Conflict in Cyberspace, 1986 to 2012. Vienna, VA: CCSA Publications, 2013. P. 20–25.
193
Healey J. A Fierce Domain: Conflict in Cyberspace, 1986 to 2012. Vienna, VA: CCSA Publications, 2013, с. 231.
194
Kagan R. The Myth of American Decline // New Republic, 2012. January 11 // http://www.newrepublic.com/article/politics/magazine/99521/america-world-power-declinism.
195
The American-Western European Values Gap: American Exceptionalism Subsides. Pew Research Global Attitudes Project, 2012. February 29 // http://www.pewglobal.org/2011/11/17/the-american-western-european-values-gap/. Опрос был проведен в 2011 году, но в начале 2012‑го Pew Research Center обновил результаты.
196
Критика американских лидеров усилилась во время второй войны в Персидском заливе, когда бывший министр обороны Дональд Рамсфельд обрушился на «старую Европу». Опрос Pew Research Center среди членов Совета по международным отношениям, проводимый раз в четыре года, в 2009‑м показал изменения в отношении к заинтересованности США в расцвете Азии: «У членов Совета крепнет убежденность в том, что Китай и Индия станут более важными партнерами США в будущем». См.: U.S. Seen as Less Important, China as More Powerful. Pew Research Center, 2009. December 3 // http://www.people-press.org/2009/12/03/us-seen-as-less-important-china-as-more-powerful/. Немецкий Фонд Маршалла, который ежегодно проводит опросы американцев, канадцев и европейцев, в 2013 году отметил изменения в отношении США к Азии (конкретно – к «таким странам… как Китай, Япония и Южная Корея»). Теперь они воспринимаются как более важные для интересов США, чем страны Евросоюза. Это противоречит результатам годичной давности. Впервые подобные тенденции наметились в опросе 2011 года. 45 % опрошенных назвали Азию более важной (повышение прошлогоднего показателя на 11 %), а 44 % (на 11 % меньше, чем в предыдущем году) считают более важными отношения с Европой. Transatlantic Trends: Key Findings 2013. German Marshall Fund // http://trends.gmfus.org/files/2013/09/TT-Key-Findings-Report.pdf.
197
EU Poll: Faith in European Union Plummets // Reuters report, Voice of America, 2013. July 24 // http://www.voanews.com/content/reu-eu-poll-shows-faith-in-european-union-plummets/1709503.html.
198
Брюс Строукс отвечает за международные экономические отношения в Проекте международных отношений Pew Research Center. Он оценивает мнения общественности и экспертов об экономических условиях, ценностях и стратегиях. Он ранее писал статьи о международной экономике в National Journal, был старшим научным сотрудником из-за рубежа в Фонде Маршалла и старшим научным сотрудником в Совете по международным отношениям.
199
Strokes B. The Transatlantic Trade and Investment Partnership: Completing the Strategic Vision; The Next Step in a Beautiful Friendship (закрытый документ).
200
Больше информации о том, что США необходимо устанавливать новые торговые отношения, чтобы Китай не самоизолировался, есть в следующей работе: Subramanian A. Preserving the Open Global Economic System: A Strategic Blueprint for China and the United States // Peterson Institute, 2013. June // http://www.iie.com/publications/pb/pb13-16.pdf.
201
Cowen T. Crimea Through a Game-Theory Lens // New York Times, 2014. March 15 // http://www.nytimes.com/2014/03/16/business/crimea-through-a-game-theory-lens.html?ref=todayspaper&_r=0; Ulfelder J. Is the World Boiling Over or Just Getting Back to Normal? // Dart-Throwing Chimp, 2014. February 23 // http://dartthrowingchimp.wordpress.com/2014/02/23/is-the-world-boiling-over-or-just-getting-back-to-normal/.
202
Eichengreen B. The Irresistible Rise of the Renminbi // Project Syndicate, 2009. November 23 // http://www.project-syndicate.org/commentary/the-irresistible-rise-of-the-renminbi.
203
Eichengreen B. The Irresistible Rise of the Renminbi // Project Syndicate, 2009. November 23 // http://www.project-syndicate.org/commentary/the-irresistible-rise-of-the-renminbi. Недавно профессор Эйхенгрин рассуждал о том, не был ли слабый юань в начале 2014 года, «как ни странно, частью стратегии китайского правительства по его укреплению в качестве международной валюты… Пока инвесторы верят, что курс юаня может только повышаться, открытие рынков страны приведет к тому, что их наводнит иностранная валюта. Финансовые последствия – и не в последнюю очередь инфляция – будут неприятными». Eichengreen B. Yuan Dive? // Project Syndicate, 2014. March 12 // http://www.project-syndicate.org/commentary/barry-eichengreen-offers-two-explanations-for-the-renminbi-s-depreciation-in-recent-weeks#AHcWJj03IZ7D4srO .99. Подробнее о необходимых шагах китайских руководителей для превращения юаня в международную валюту см.: Eichengreen B. The Renminbi Challenge // Project Syndicate, 2012. October 9 // http://www.project-syndicate.org/commentary/can-china-have-an-international-reserve-currency-by-barry-eichengreen.
204
Charrel M. How the Chinese Yuan Is Threatening the Dollar’s Hegemony // Le Monde, 2013. October 21 // http://www.worldcrunch.com/worldaffairs/how-the-chinese-yuan-is-threatening-the-dollar-039-s-hegemony/currency-market-bond-shanghai-shenzhen/c1s13723/#.UmaN3I3D-Un.
205
Eichengreen, The Irresistible Rise of the Renminbi.
206
The 2013 Long-Term Budget Outlook. Congressional Budget Office, 2013. September 17 // http://www.cbo.gov/publication/44521.
207
«Стратегия из 24 иероглифов» Дэна Сяопина впервые появилась в 1990 г. в ответ на всемирный спад в связи с событиями 1989 г. на площади Тяньаньмэнь и на ощущение тревоги среди членов компартии Китая в связи с коллапсом коммунистических стран Восточной Европы. В ней предлагались базовые принципы защиты национальных интересов Китая и расширения взаимоотношений с другими странами мира. Краткий перевод стратегии звучит так: «хладнокровно наблюдать; крепко стоять на ногах; спокойно решать проблемы; выжидать в тени; вести себя скромно; никогда не претендовать на лидерство». Подробнее о корнях и смысле стратегии см. Deng Xiaoping’s ‘24-Character Strategy’ // Global Security, http://www.globalsecurity.org/military/world/china/24-character.htm.
208
Perlez J. Chinese President to Seek New Relationship with U.S. in Talks // New York Times, 2013. May 28 // http://www.nytimes.com/2013/05/29/world/asia/china-to-seek-more-equal-footing-with-us-in-talks.html.
209
Kennedy P. The Great Powers, Then and Now // New York Times, 2013. August 13 // http://www.nytimes.com/2013/08/14/opinion/global/the-great-powers-then-and-now.html?pagewanted%3Dall&_r=0&pagewanted=print&pagewanted=print.
210
Atlantic Council. Envisioning 2030: US Strategy for a Post-Western World // Atlantic Council, 2012. December 10 // http://www.atlanticcouncil.org/publications/reports/envisioning-2030-us-strategy-for-a-postwestern-world.
211
«Международные отношения в новом тысячелетии», результаты опроса Чикагского совета по общественному мнению и международным отношениям, Чикагский совет по международному взаимодействию, 2012 год // http://www.amicc.org/docs/2012_CCS_Report.pdf.
212
Military Strikes on Iran Would Trigger Humanitarian Catastrophe. Omid for Iran and Hinckley Institute of University of Utah, 2012 // http://nucleargamble.org/.
213
The Coming Tech-Lash // Economist, 2013. November 18 // http://www.economist.com/news/21588893-tech-elite-will-join-bankers-and-oilmen-public-demonology-predicts-adrian-wooldridge-coming.
214
«Возможно, у смартфонов Apple не самые большие экраны, но средств у компании уж точно больше, чем у всех других. На 2013 год она держала 146,6 млрд долларов в банках. По оценкам рейтингового агентства Moody’s, этот технологический тяжеловес владел 10 % всех средств, принадлежащих американским корпорациям (не считая финансовых). “Собратья” Apple по Кремниевой долине тоже владели внушительными пачками долларов. По данным анализа, 17 технологическим компаниям принадлежала треть всех средств американского корпоративного мира по состоянию на прошлый год. Microsoft обладала вторым по величине капиталом (77 млрд долларов), следом шли Google (54,4 млрд долларов) и Cisco Systems (50,6 млрд долларов)» Grandoni D. Look: Apple Holds a HUGE Amount of Corporate America’s Cash // Huffington Post, 2014. January 23 // http://www.huffingtonpost.com/2014/01/23/silicon-valley-money_n_4652326.html.
215
Вот точная цитата: «Только кризис (реальный или воображаемый) вызывает настоящие перемены. Когда происходит кризис, действия, которые будут предприняты, зависят от имеющихся в наличии идей. В этом, как мне кажется, и состоит наша главная роль: разрабатывать альтернативы существующей политике, поддерживать в них жизнь и держать их наготове, пока политически невозможное не сделается политически неизбежным». См.: Фридман М. Капитализм и свобода. М.: Новое издательство, 2006.
216
Cass C. Americans Forecast Downhill Slide to 2050 // Huffington Post, 2014. January 3 // http://www.huffingtonpost.com/2014/01/03/americans-2050_n_4535892.html.
217
Cass C. Americans Forecast Downhill Slide to 2050 // Huffington Post, 2014. January 3 // http://www.huffingtonpost.com/2014/01/03/americans-2050_n_4535892.html.
218
Stone R. Scientists Campaign Against Killer Robots // Science, 2013. December 20. Vol. 342. Pp. 1428–1429 // http://www.sciencemag.org/content/342/6165/1428.full.
219
Specter M. Letter from Shenzhen, the Gene Factory // New Yorker, 2014. January 6 // http://archives.newyorker.com/global/print.asp?that=/djvu/Conde Nast/New Yorker/2014_O.
220
Fuerth L., Faber E. M. H. Anticipatory Governance Practical Upgrades: Equipping the Executive Branch to Cope with Increasing Speed and Complexity of Major Challenges, October 2012. George Washington University and Wilson Center // http://www.gwu.edu/~igis/assets/docs/working_papers/Anticipatory_Governance_Practical_Upgrades.pdf; http://wilsoncenter.org/sites/default/files/Anticipatory_Governance_Practical_Upgrades.pdf.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Будущее: рассекречено. Каким будет мир в 2030 году »
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Будущее: рассекречено. Каким будет мир в 2030 году
принадлежат автору Мэтью Барроуз и издательствам.