Примечания книги: Сокрушение империи - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сергей Махов, Эдуард Созаев

1

Мориц Оранский (иногда его в исторической литературе называют Мориц Нассауский по названию графства Нассау, также принадлежавшего семье Оранских) – сын Вильгельма I Оранского, штатгальтер Соединенных Провинций с 1585 по 1625 годы.

2

На сухопутном театре его по традиции называют шведским.

3

Среди них «Эолус» (флагман), «Зеехунд», «Тийгер», «Гриффен», «Рооде Леув», «Гуден Леув», «Шварце Бир», «Витте Бир», «Охтенстер».

4

Голландскому адмиралу оторвало ногу; умирая, он призвал своего флаг‑капитана Питера Верхуффа и попросил: «Прежде чем уходить, убедитесь, что мы победили».

5

Дословная цитата из письма Филиппа фон Мансфельда королю Филиппу IV: «Wir haben viele Schiffe und viele Menschen, aber gibt es weder der Flotte, noch der Seeleute». Почти слово в слово полтора столетия спустя императрица Екатерина II писала в 1763 году Н.И. Панину: «У нас в излишестве кораблей и людей, но нет ни флота, ни моряков…».

6

Эскудо – королевский золотой реал.

7

Слово vellon в испанском языке употребляется для обозначения остриженной овцы. Таким образом, испанцы намекали на «обрезание», устроенное монетам.

8

Корсары (фр.), приватиры (англ.) или каперы (нидер.) могли нападать на корабли только враждебного государства. Корсарский корабль снаряжался на деньги частного лица или группы лиц и получал от правительства патент (письмо), разрешающий вести боевые действия против недружественных судов, а также защищал самого корсара при его встрече с дружественным кораблем. Взятую добычу, выкупы за пленников и призы противника полагалось представить на призовой суд, который решал, законен ли был захват, и если да, то определял размеры выплат. В случае поражения патент давал еще одно преимущество – владелец его считался военнопленным, тогда как любой пират был просто разбойником вне закона и мог быть вздернут на рее без суда и следствия.

9

Кстати, галеоны водоизмещением менее 300 тонн у испанцев назывались galeoncetes, что можно перевести как «маленькие галеоны».

10

Слово «яхта» в то время имело несколько значений. Если рассматривать данный тип судна, то изначально это судно для перевозки представительских персон. Военные же именовали «яхтами» все малые суда в составе эскадр. Здесь мы сравниваем паташи и яхты именно по второму значению.

11

Последнее иногда называлось Маасским Адмиралтейством.

12

Иногда называлось Норденкватерским Адмиралтейством.

13

Вильгельм I Оранский, граф Нассауский, по прозвищу «Молчаливый» – первый штатгальтер (статхаудер) Голландии и Зеландии, один из лидеров Нидерландской буржуазной революции.

14

В 1651 году, после окончания войны, корабль был переименован в «Холландерс Меркуриус» и продан Франции, которая использовала его в качестве приватира на Средиземном море, где захватил семь судов, из которых два – ирония судьбы – голландских. Впоследствии корабль был захвачен испанцами и передан в Неаполитанскую эскадру.

15

Когда Спинола осадил и взял в 1625 году голландскую крепость Бреду, ему был сделан выговор Оливаресом. Правительство Филиппа IV считало, что в этой войне армия во Фландрии должна занимать только оборонительную позицию.

16

До Хейна лейтенант‑адмиралом, как мы уже говорили, был Филипс ван Дорп, сын дворянина‑полковника. В свою очередь ван Дорп сменил на этом посту Лоуренса Раеля – сына одного из крупнейших ростовщиков Амстердама. Указывая на происхождение Хейна, Штаты имели в виду не дворянство, а отсутствие за спиной знаменитых родственников. То есть обвиняли его в том, что он «выскочка», попавший из «грязи в князи».

17

В 1633 году Англия предъявила Брюсселю иск на возмещение ущерба на 1500 фунтов стерлингов, обвиняя корсарского капитана Герхарда Янсена в потоплении английских судов.

18

Орлог (нидер. Oorlog – «корабль») – так в то время в странах Северной Европы собирательно назывались переоборудованные для военных целей купеческие корабли, которые использовались для каботажной (то есть – недалеко от своего берега) конвойной или дозорной службы. Непосредственно в Голландии «орлогсхипами» называли чисто военные корабли.

19

Пинк (от голландского pincke – «узкий») – в странах Северной Европы транспортные суда с двумя‑тремя мачтами, квадратные в сечении, с зауженной кормой и с плоским дном. В военных целях использовались для посыльной или дозорной службах недалеко от берега.

20

Галиот – небольшое двухмачтовое транспортное судно с прямым вооружением на грот– и косым на бизань‑мачтах. Имели полные скругленные носовые и кормовые обводы. Некоторые галиоты оснащались боковыми шверцами. Использовались преимущественно для прибрежного плавания. Был распространен в странах Северной Европы.

21

Нынешний Балтийск.

22

В голландском языке часто сокращают слова. Например, слово Johan может писаться и как Jan.

23

Опростоволосившись перед Дюнкерком, Дорп не нашел ничего лучше, чтобы поругаться в Фредериком‑Генрихом и выступить с громкой речью в Генеральных Штатах. В парламенте он утверждал, что некоторые депутаты специально блокируют его начинания по флоту, поскольку тайно получают деньги от испанцев. Это было уже слишком – Генеральные Штаты без колебаний приняли отставку адмирала. Уходя, ван Дорп рекомендовал именно Тромпа в качестве своего преемника.

24

Демилюна (франц. demi‑lune – полумесяц) – полукруглая наружная вспомогательная постройка XVI века, имевшая некоторое сходство с полумесяцем и располагавшаяся перед куртиной (итал. curitne – завеса) бастионного фронта для прикрытия куртины от действия брешь‑батарей и выходов в ров. Прототип позднейшего равелина.

25

После передачи Генеральными Штатами земель в районе острова Манхэттен и Гудзонова залива компании директора ВИК переименовали их именно в Новые Нидерланды. До этого эти территории назывались Новой Швецией.

26

Тропик Рака или Северный тропик – одна из пяти основных параллелей, отмечаемых на картах Земли. В настоящее время расположена на 23°26′22″ к северу от экватора и определяет наиболее северную широту, на которой солнце в полдень может подняться в зенит.

27

Данные представительства называли в обиходе «winkel» – «лавочки». А главное представительство в Амстердаме имело прозвище «grote winkel» – «главная лавочка».

28

В Амстердаме до сих пор показывают на экскурсиях Бартолотти‑Хаус, на котором висит вывеска тех времен: «Religione et probitate», то есть «По религии и справедливость».

29

В состав флота Виллекенса входили следующие корабли: «Холландиа» (28 пушек, флагман), «Тийгер» (26 пушек), «Зеландиа» (36 пушек), 34‑пушечный «Сампсон», 28‑пушечный «Нептунус», 24‑пушечный «Грунинген», 20‑пушечные «Оранджблум», «Эндрахт», «Провинс ванн Утрехт», «Штер», 18‑пушечные «Гульден Зеепаард», «Хаан», «Хооп», «Оуде Руде Леув», «Синт‑Кристофель», 17‑пушечные «Виер Хеемс Киндерен», 16‑пушечные «Нассау», «Оверисейл», 14‑пушечный «Оранжблум‑2». Яхты – 12‑пушечная яхта «Вос», 10‑пушечные «Хазевинд» и «Зееягер», 8‑пушечная «Постпаард», а так же бьялк «Синт‑Мартин».

30

В армаду входили эскадры Кадиса, Гибралтара, Бискайи, Кантабрии, а так же отряды из Сицилии и Неаполя. Подробнее смотри в таблице.

31

Клерк по национальности был французом. Его имя по‑французски – Жак Клерк л’Эрмитэ.

32

Именно там один из капитанов Клерка, будущий голландский адмирал Витте де Витт, высадил на необитаемый остров Хуана‑Фернандеса 12 матросов, которые подбивали команду к бунту. В 1704 году на остров Ближний высадят Александра Селкирка, который станет прототипом Робинзона Крузо.

33

Военно‑транспортную флотилию Испанской колониальной империи – «Flota de Indias» (буквально «Флот Индий») – французы и голландцы называли «Серебряный» или «Золотой флот». – Примеч. ред.

34

Калибр орудий не превышал 8 фунтов.

35

22 ноября 1596 года Френсис Дрейк и тяжелобольной Джон Хокинс с эскадрой в 26 кораблей атаковали Сан‑Хуан (Хокинс скончался в этот же день от лихорадки на своем флагмане «Гарланд»). Захватив предместные районы, Дрейк так и не смог взять саму цитадель, более того – его корабль попал под огонь крепости Сан‑Фелипе‑дель‑Морро. Англичане были отбиты, при отходе они сожгли все дома в предместьях и уплыли к Порто‑Белло, где Дрейк заболел и умер.

июня 1598 года Сан‑Хуан смог захватить английский корсар Джордж Клиффорд. Войска Клиффорда даже контролировали некоторое время весь остров, испанцы прятались в джунглях и вели партизанскую войну. Вскоре началась эпидемия болотной лихорадки и англичане поспешно покинули эти места. Сразу же после этого случая испанское правительство послало дополнительно в Пуэрто‑Рико 400 солдат и 46 орудий.

36

Так называли ежегодный торговый караван из португальской Бразилии.

37

1 фунт = 453,59237 грамма.

38

Название пустыни – Сахара – имеет те же корни, что и название кристаллов сока сахарного тростника.

39

Сахар транспортировался в ящиках, рассчитанных на 20 арроб. Всего за год экспортировалось от 30 до 40 тысяч ящиков сахара.

40

Иногда называют и Ресифе.

41

Некоторые португальские историки объясняют это решение испанского короля тем, что кастильский и арагонский капитал почти ничего не получал от продажи сахара. Весь сахарный бизнес шел через казну Португалии. Нам кажется, что такой подход слишком примитивен. Достаточно вспомнить, что правительство Оливареса активно участвовало в атаке на Сан‑Сальвадор‑де‑Байя, постоянно усиливая португальские колонии в Азии и Африке.

42

Образование сродни Фламандской армаде из капитанов, получивших корсарские патенты. Имело основным портом Сан‑Себастьян.

43

Отчет Окендо говорит о 2000 голландцев, но это явное преувеличение.

44

Кшиштоф Арцишевский – родился в 1592 году в Рогалине, умер близ Гданьска в 1656 году. Был изгнан из страны за убийство в имущественном споре и выехал в Голландию. Принимал участие в осаде Бреды и в штурме протестантской крепости Ла‑Рошель. Находясь на голландской службе, несколько раз принимал участие в экспедициях в Бразилию (1629–1645). В ознаменование его заслуг голландцы соорудили в Ресифи памятник Арцишевскому. В 1646 г IV по приглашению короля Владислава IV Арцишевский вернулся в Польшу и принимал участие в битвах с казаками Богдана Хмельницкого под Пилявцами и при обороне Львова.

45

Естественно, голландцам было наплевать на индейцев, и Калабар просто врал. В результате борьбы с партизанами войска ВИК часто выжигали дотла индейские поселки, а к самим индейцам относились даже хуже, чем предыдущие хозяева страны.

46

Один из галеонов конвоя – «Сан‑Хосе» – был обнаружен в 2001 г. недалеко от побережья Панамы. На нем обнаружили более 700 кг серебра и золота.

47

Создал «Красный отряд» – отряд из индейских союзников португальцев.

48

Создал «Черный отряд» из бежавших от голландцев рабов, также к нему присоединились выкупленные на волю губернатором португальские рабы.

49

Фраза из отчета Видела: «“James” received 450 shots», но в это слабо верится.

50

С тех пор 24 июня, день Иоанна Крестителя, стал в Макао Днем Победы, который жители отмечают и сегодня.

51

1596–1612 гг. – Шарль де Монморанси, герцог Дамвилль, 1612–1626 гг. – Анри де Монморанси, последний занял свой пост в 17 лет.

52

Все же правильнее говорить «Бакингэм» (Buckingham), но в России почему‑то утвердилось «Бэкингэм».

53

Дюма Александр. Три мушкетера. Сообщая эти данные, великий романист был абсолютно точен.

54

Фактическое командование осуществлял герцог Ангулемский.

55

После утверждения королевской власти в Ла‑Рошели Ришелье отменил уничтожение стен. «Нам еще не раз понадобятся крепкие стены этого города», – убеждал кардинал Людовика XIII.

56

«Нептюн» на тот момент был ЕДИНСТВЕННЫМ кораблем марсельской эскадры. В гавани Марселя присутствовало еще 17 галер, и это пока были все силы молодого французского Средиземноморского флота.

57

Ришелье очень удачно использовал церковных иерархов для военной службы в армии и во флоте. Мы уже отмечали, что знаменитый духовник короля Людовика XIII отец Жозеф отлично исполнял обязанности генерал‑интенданта под Ла‑Рошелью, эскадрой Бретани долгое время командовал нантский епископ де Бове, а Флотом Леванта – архиепископ Бордо Анри де Сурди. Кардинал вполне обоснованно считал, что церковные владыки вполне могут противостоять самоуправству и спеси французской родовой знати, что, к примеру, подтвердилось в конфликте между маршалом Витри и лейтенант‑генералом де Сурди.

58

Этот родственник Ришелье к началу военных действий умудрился рассориться со всеми капитанами галер, и Сурди приложил довольно большие усилия, чтобы исправить эту ситуацию.

59

В октябре 1636 года Сурди публично обвинил Витри в связях с противником, после этих слов обезумевший маршал дал пощечину архиепископу. Действия Витри ужасно разозлили не только Ришелье, но и короля. Набожный Людовик считал недопустимым такое поведение с одним из отцов католической церкви. Витри был сделан резкий выговор и наложен штраф.

60

Кстати, именно от слова «Renommee» возникло в английском флоте имя корабля «Renown». В 1652 году один из кораблей Роял Неви захватил 20‑пушечный фрегат «Renommee», чье название в Роял Неви переиначили в «Renown». С 1798 года «Renown» становится постоянно действующим названием одного из кораблей Роял Неви.

61

Этот корабль нес флаг нашего старого знакомца – бывшего мэра Ла‑Рошели Жана Гиттона, который к тому времени был назначен магистром моря в этом городе.

62

Французские историки Труд и Ла Ронсьер говорят о 14 галеонах и 4 фрегатах, однако испанские источники более достоверны. Они же и приводят список эскадры Лопеса.

63

Через Лотарингию и Эльзас проходила знаменитая «Испанская дорога», по которой доставлялись во Фландрию подкрепления и деньги. Испанская дорога начиналась в Генуе, проходила через Швейцарию, далее по территории прирейнских земель до Фландрии. Французы (прирастив свою территорию за счет Лотарингии) в 1633 году сумели перерезать «Испанскую дорогу», что заставило Испанию снабжать свою армию во Фландрии морем.

64

Часть солдат все же не уместилась на транспортах, в результате их разместили на самых больших галеонах, что сильно сказалось на боеспособности этих кораблей.

65

Через 4 дня испанцы смогли отбить корабль и тот присоединился к эскадре Окендо.

66

Состав эскадры Пеннингтона – галеоны «Джеймс», «Энтилоуп», «Виктори», «Экспедишн», «Провиденс», «Мэри Роуз», «Юникорн», «Бонавенчур», «львята» № 3 и № 8. «Львята» (lion whelps) – это небольшие 185‑тонные корабли длиной 62 фута, шириной 25 футов и с двумя мачтами. Вооружение – 12 орудий, от 32‑фунтовых до 5‑фунтовых. Были построены англичанами специально для борьбы с алжирскими пиратами, но оказались очень неудачными из‑за большой конструктивной перегрузки и плохой мореходности.

67

Из них девять – из первоначального состава эскадры Окендо, и еще девять – присоединившиеся к нему за время стоянки в Даунсе испанские корабли.

68

Большие гребные баркасы с матросами с судов, которые использовались для буксировки больших кораблей.

69

Информация о «шведском периоде» Дюкена очень противоречива. Английский историк Андерсон в своей книге «Морские сражения на Балтике» упоминает, что в бою 1 июля 1644 года у Кольберга Дюкен командовал 34‑пушечным флейтом «Регина» и был младшим флагманом авангарда.

70

Примечательно, что в годы «холодной войны» в Гаэте базировался 6‑й флот США (United States Sixth Fleet). Там же находился штаб и береговой КП командующего 6‑м флотом.

71

«Жоао Бальтазар» (42 орудия), «Нусса Сеньора де Консесау», «Соао Жоао Евангелиста», «Нусса Сеньора де Назаре», «Санту‑Антониу», «Санту Сакраменту», «Сао Жоао Батиста». Генералом был Жуан де Менезиш, альмиранта – Косме де Коуто Барбоса.

72

Позже принц Чарльз женился на французской принцессе крови Генриетте‑Марии, а Мария‑Анна стала женой Фердинанда III, короля Венгрии.

73

До 1608 года корабль назывался «Арк Роял», он же «Арк Рейли», знаменитый галеон, участвовавший еще в сражении с Непобедимой армадой.

74

Это был знаменитый испанский херес. Кстати, жители города Херес, родины этого божественного напитка, шутят, что солдатам Сесила «очень понравились пробные образцы нашего вина, и вскоре англичане для нас стали постоянными клиентами».

75

«Монетный флот», или «флот корабельных налогов» – так называли английский флот во времена короля Карла I. Флот этот содержался на «корабельный налог», единолично установленный королем Карлом I, он в 1635–1641 годах ежегодно выходил в море для заявления о суверенитете Англии в водах вокруг Острова, а главное – для борьбы с пиратством и контрабандой. Свою задачу он выполнил, но вызвал сильное недовольство, поскольку налог был введен Карлом единолично.

76

32 весла, каждое рассчитано на греблю с помощью трех матросов.

77

Как раз в этом походе был захвачен голландский приватир «Сван», о котором мы поведем речь чуть ниже.

78

На кораблях традиционно не считают пушки калибром менее 4 фунтов. Поэтому «Соверин оф зе Сиз» числился 102‑пушечным.

79

1 английский фунт = 453,56 грамм.

80

Дже́нтри (англ. Gentry) – английское нетитулованное мелкопоместное дворянство, занимающее промежуточное положение между пэрами и йоменами. В отличие от йоменов джентри не занимались земледелием. Термин возник в конце XVI века и отражал реалии т. н. «ублюдочного феодализма». Джентри сыграли решающую роль в Английской революции, – в частности, выходцами из среды джентри были Оливер Кромвель, Джон Лильберн, Джон Хемпден и Джон Пим. То есть это было дворянство, связанное с капиталистической системой дворянства.

81

Сюрвейер флота – в то время это член Морского совета при короле, ответственный за оснащение приватиров и покупку кораблей и судов за границей. Бэттен не отвечал за конструирование кораблей и работу верфей, в указанное время этим заведовали лорд Нортумберленд и сам король.

82

«Письмо марки», каперское свидетельство – во времена парусного флота правительственный документ, разрешающий частному судну атаковать и захватывать суда, принадлежащие неприятельской державе, а также обязывающий предоставлять их адмиралтейскому суду для признания призом и продажи.

83

Индепенденты – политическая партия, выражавшая интересы радикального крыла буржуазии и нового дворянства. Как политическая партия возглавила восстание против абсолютизма Стюартов.

84

В Англии традиционно считается, что события 1642–1649 годов надо трактовать как английскую гражданскую войну.

Вернуться к просмотру книги