Примечания книги: Охотники. Пророчества Разрушения - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ник Перумов

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Охотники. Пророчества Разрушения

?Извека маги и чародеи противостояли вампирам, обороняя от них лишенных магии и помогая охотникам на кровососов снадобьями да заклятьями. Извека горожане и обитатели богами забытых деревенек уповали на помощь волшебников. Но однажды все изменилось. И старые враги сошлись в странной и непостижимой простому человеку дружбе, осененной благословением как Капитула магов, так и набольших Ночного народа. Зачем? Почему? Кого принесут в жертву установившемуся шаткому миру? Каких целей алчут и те и другие? Какая роль в этом клубке необъяснимых событий отведена безымянному охотнику и его ученику, одной из самых талантливых чародеек Конгрегации Алисанде дю Варгас и ученому-целителю мэтру Бонавентуре? Куда приведет дорога мага-отшельника Вениамина Скорре, для которого, что бы ни случилось, вампиры навсегда останутся первыми и главными врагами?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Охотники. Пророчества Разрушения »

Примечания

1

Voici comment? – Вот как? (фр.)

2

Еxactement! – Именно так! (фр.)

3

К вашим услугам (фр.).

4

Le nom du Sauveur – имя Спасителя (фр.).

5

Имплювий – бассейн для сбора дождевой воды; зачастую являлся центральным элементом ландшафтного дизайна.

6

Excogitatoris – буквально «создающий, творящий» (лат.). Здесь – «планирующий задание».

7

Speculators – здесь: наблюдающие, разведывающие (лат.).

8

Socium tractatui – партнёр по переговорам (лат.).

9

Кровосос летучий.

10

Летающая сеть.

11

Ловящий корень.

12

Огненный меч.

13

Формат книги, при котором страница равна половине типографского листа.

14

Формат книги, при котором страница равна четверти типографского листа.

15

Пока будешь счастлив, много у тебя будет друзей (лат.).

16

Как вы, мой друг? (фр.)

17

Ужасно себя чувствую (фр.).

18

Мой дорогой друг (фр.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Ник Перумов

Ник Перумов - биография автора

Ник Перумов (Николай Данилович Перумов) родился 21 ноября 1963 года.

Псевдонимы: Поль Уинлоу

«Ник» — сокращение на английский манер от имени Николай. Фамилия Перумов идёт от влиятельного армянского рода. Когда Армения вошла в состав Российской империи, армянские дворянские рода получили дворянство Российской империи. Основатель рода Перумовых переехал в Россию в начале Х1Х века. К счастью, ни во время красного террора, ни позже никто из семьи Ника Перумова не был репрессирован, хотя и со стороны матери предки Ника Перумова — столбовые...

Ник Перумов биография автора Биография автора - Ник Перумов