Примечания книги: Азъ есмь Софья. Тень за троном - читать онлайн, бесплатно. Автор: Галина Гончарова

1

Филипп IV (прозвище – Фальшивомонетчик) даже заочно осудил Папу Римского Бонифация VIII и направил за ним войска, от которых оный Папа очень быстро унес ноги. – Прим. авт.

2

Lettres de cachet – в абсолютистской Франции приказ о внесудебном аресте того или иного человека в виде письма с королевской печатью. Эти письма были примечательны тем, что в уже подписанных документах оставлялось свободное место, где можно было указать имя и фамилию любого человека. – Прим. авт.

3

Любовника. – Прим. авт.

4

Строительство подобного завода планировал и отстаивал его сын, Василий Никитич Татищев, лет на двадцать позднее, но в этой реальности могли и пораньше подсуетиться. – Прим. авт.

5

В реальной истории сие деяние получило название Государева дорога. – Прим. авт.

6

У автора лично случилась такая экскурсия, на которой даже дали померить корсет. Из тех самых, которые ввела Екатерина Медичи, металлических. И последствия от него были именно такими. – Прим. авт.

7

Г-н де Мольер. «Тартюф, или Обманщик». – Прим. авт.

8

В реальной истории ремонт Нарвы и строительство бастионов начали в 1683 году по проекту Эрика Дальберга. В 1676–1680 гг. был построен только один бастион со стороны реки, а остальные укрепления только ремонтировались. – Прим. авт.

9

Царевна Феодосия в РИ (29 марта (8 апреля) 1662—14 (25) декабря 1713 г.) – Прим. авт.

10

Песня из к/ф «Благочестивая Марта». – Прим. авт.

11

Кто вы? (фр.)

12

В реальной истории примерно так и было. А поскольку эпидемии чумы в те века были регулярными, могла и в 1676 г. иметь место. – Прим. авт.

13

В реальной истории он прожил до 1697 года, но Софья этого не помнит. Она просто помнит, что Петр I сражался с Карлом XII, а вот по датам – увы… – Прим. авт.

14

В реальности советником стал Юхан Юлленшерна, он же организовал изъятие земли у дворян. – Прим. авт.

15

Имеется в виду Генри Морган, сэр. – Прим. авт.

16

Маршал де Бассомпьер рассказал этот анекдот в своих мемуарах. Речь шла о Филиппе III, дедушке дона Хуана. – Прим. авт.

17

Король Карлос. Вместо 16 предков по обеим линиям в четвертом поколении, у него было всего 8. Откуда и все его физиологические проблемы. – Прим. авт.

18

Русская тварь! Режь их!!! Бей!!! – Прим. авт.

19

Бей русских!

20

Уважаемые читатели, прошу не закидывать автора тапками за этот факт. Со мной поступили так же, дав книжку в руки года в два. Правда, первые две книги я съела, но уже третья по счету осталась цела и была прочитана. Как раз к трем годам. – Прим. авт.

21

В реальной истории это случилось на четыре года позже, после чего вспыхнул бунт Монмута (с этого бунта начинается история Питера Блада), но здесь и сейчас здоровье короля могли и подорвать. Пьянки, гулянки… – Прим. авт.

22

Был случай, когда ее карету окружили и принялись забрасывать камнями. Нейл высунулась и завопила, что она – английская и протестантская шлюха, после чего ее пропустили целой и невредимой. – Прим. авт.

23

В реальной истории после смерти короля Якова править пригласили его дочь Марию с супругом Вильгельмом Оранским. Полагаю, в этой истории шансы есть у Карла. – Прим. авт.

24

Автор пользовался книгой Ч. Поулсена «Английские бунтари», справедливо решив, что англичанам виднее, как и что там у них происходило. – Прим. авт.

25

В реальности Кольбер умер на два года позже, но у него не было таких тяжелых условий жизни. – Прим. авт.

26

Фраза принадлежит Петру Первому. – Прим. авт.

27

В реальности она скончалась на два года раньше. – Прим. авт.

28

В нашей реальности это случилось в 1685 году, но там была чуть другая политическая обстановка. – Прим. авт.

29

В реальности означенная свекровь так же гнобила Ульрику-Элеонору, но у той характер был намного мягче, поэтому до прямых конфликтов дело доходило редко. – Прим. авт.

Вернуться к просмотру книги