Примечания книги: Ардагаст и братство тьмы - читать онлайн, бесплатно. Автор: Дмитрий Баринов

1

Осроена — небольшое царство в северо-западной Месопотамии.

2

Иерофант — посвящающий в тайные учения.

3

Виндекс (ум. 68 г.) — наместник Галлии, первым восставший против Нерона.

4

Веспасиан — римский император (69—79 гг.), основатель династии Флавиев.

5

Борисфен — Днепр.

6

Ра — нижняя Волга.

7

Вересень — сентябрь.

8

Аристей Проконнесский (VII в. до н. э.) — греческий путешественник, поэт и солнечный маг.

9

Детинец — кремль, цитадель.

10

Экзампей — главное святилище Скифии (в верховьях р. Тясмин).

11

Рос — один из вариантов названия реки Ра (Рас, Рангха).

12

3ихи — адыгское племя на Черноморском побережье Кавказа.

13

Лютица — львица (слав.).

14

Башкирские названия рек Белой и Уфы — Агидель (Белая Волга) и Караидель (Чёрная Волга).

15

Даик — р. Урал.

16

Мобед — зороастрийский жрец.

17

Риши — мудрец (инд.).

18

Крыша Мира — Памир.

19

Перевод И.М. Стеблин-Каменского.

20

Посолонь — по ходу солнца (по часовой стрелке).

21

Индрик — мамонт (слав.).

22

Ханьский — китайский.

23

Перевод И.М. Стеблин-Каменского.

24

Полюдье — регулярные поездки князя за данью.

25

Небесные горы — Тяньшань.

26

Ашрам — обитель мудрецов-отшельников (инд.).

27

Оксианское озеро — Аральское море.

28

Вахш — здесь Амударья и её каспийский рукав — Узбой (ныне сухое русло).

29

Чаганиан — часть Бактрии (на юге нынешнего Узбекистана).

30

Аристоник, Савмак — предводители восстаний рабов и бедноты в Малой Азии и на Боспоре (II в. до н. э.).

31

Тьма — десять тысяч (слав.).

32

Герулы — германское племя, обитавшее в начале н. э. на датских островах.

33

Северный путь — путь на север вдоль берегов Норвегии.

34

Грудень — ноябрь (слав.).

35

Пифей из Массалии (Марселя) — греческий путешественник IV в. до н. э., достигший Туле (Норвегии).

36

Перевод М.Л. Гаспарова.

37

Киники — последователи философии Диогена и Антисфена (IV в. до н. э.). Вели простой образ жизни, отвергали рабство и роскошь.

38

Эвгемер и Ямбул (кон. IV — нач. III вв. до н. э.) — авторы древнейших утопических романов.

39

Березозол — апрель.

40

Имя восстанавливается условно.

41

Родословная славянских богов восстанавливается отчасти предположительно.

Вернуться к просмотру книги