1
Никейский символ веры – формула вероисповедания, утвержденная на Первом Никейском соборе (325 г.).
2
Гостия – евхаристический хлеб, который используется в литургии.
3
Бинг Кросби (1903–1977), голливудский актер и певец, сыгравший, в числе прочих, главную роль в фильме «Светлое Рождество» (1954), где долгожданный снегопад становится символом сбывшихся надежд (прим. ред.).
4
Чарлтон Хестон (1923–2008) – известный американский актер, исполнявший роли Моисея и Иоанна Крестителя (прим. ред.).
5
Синапс – место контакта между двумя нейронами или нейроном и клеткой. Служит для передачи нервного импульса.
6
Читайте также книгу Чесли Салленберга «Чудо на Гудзоне». М.: «Э», 2016.
7
«Данкин Донатс» (англ. Dunkin’ Donuts) – американская (ныне международная) сеть кофеен с пончиками.
8
Вдова из Сарепты – библейский персонаж, женщина, приютившая пророка Илию, который в благодарность сотворил для нее несколько чудес – в частности, сделал так, чтобы еда в ее доме не кончалось.
9
Хайди – героиня одноименной книги швейцарской писательницы Иоханны Спири; девочка-сирота, которая живет у своего нелюдимого дедушки на отдаленном пастбище в Швейцарских Альпах.
10
Шарм – ювелирная подвеска, которую нанизывают на браслет или прикрепляют к нему цепочкой.
11
Госпел – жанр духовной христианской музыки.
Вернуться к просмотру книги
|