|
1
«Сезар» – национальная кинопремия Франции; вручается с 1976 г. Академией искусств и технологий кинематографа по результатам голосования. – Здесь и далее примеч. пер.
2
«Золотой глобус» – американская премия, присуждаемая Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 г. за кинофильмы и телевизионные картины.
3
Удайпур – город в индийском штате Раджастхан, центр одноименного округа. В прошлом – столица раджпутского княжества Мевар, известного с VIII в. В настоящее время соперничает с Джайпуром и Джодхпуром за звание главного туристического центра западной Индии.
4
Эрме Пьер – знаменитый парижский кондитер, снискавший славу благодаря своим пирожным «макарон».
5
Один из методов анестезии, при котором лекарственные препараты вводятся в эпидуральное пространство позвоночника через катетер.
6
В английском языке слово «friend», употребленное Шанталь, может означать и «друг» и «подруга».
7
Йо Минг Пей (англ. Ieoh Ming Pei) – американский архитектор китайского происхождения.
8
Буччелатти – ювелирные украшения самой высокой марки.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Ночь волшебства »
Биография автора - Даниэла Стил
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Ночь волшебства
принадлежат автору Даниэла Стил и издательствам.