Примечания книги: Эффект домино - читать онлайн, бесплатно. Автор: Марина Мельникова

1

Шип, колючка

2

Существо, пожирающее сны и кошмары.

3

Санта-Спес – основанное более ста лет назад мощное независимое государство с сильной армией, возрождающейся экономикой и национальной валютой, получившее свое название в честь древнеримской богини надежды Спес. Эта богиня, возведенная в ранг святых, стала надеждой отчаявшихся, обездоленных жителей нового государства, отрадой и утешением.

4

Вампал, как и он сам – результат случайной комбинации генов или слепых сил. Бриар помнил, как первый раз увидел это маленькое злобное существо. Перед самой весной, охотники убили волчицу, а волчат растерзали охотничьи лайки. Одного, самого маленького отцу удалось спасти. Волчонок тихо попискивал, маленькие сердечко бешено колотились, когда он запихивал пушистый комок в мешок. Няньки в ужасе побежали жаловаться маме, когда отец вытрусил это маленькое чудовище на ковер. Волчонок прижимал уши, блестящие глаза его метали грозные искры, это выглядело очень смешно и забавно. Бриар нянчился с ним. Втайне от матери таскал для волчонка лучшие куски мяса со стола, бережно держал в ладошках, прижимал к щеке и был неимоверно счастлив, что в доме появилось озорное существо, о котором он мог заботиться…

5

Старинная Рейнарская песня

6

Додекаэдр – один из пяти возможных правильных многогранников, имеет 12 граней (пятиугольных), 30 ребер и 20 вершин (в каждой сходятся 3 ребра)

7

А.С.Пушкин «Евгений Онегин»

8

Омар Хайям

9

Ищите женщину (франц.)

10

К черту (франц.)

11

Спасибо (франц.)

12

А.С.Пушкин «Гавриилиада»

13

Бузуки – струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность лютни.

14

Омар Хайям

15

Е. Польна «Не расставаясь»

16

Омар Хайям

17

Существо, живущее в скалистых пещерах и охраняющее горшок золота.

18

Миллион извинений, красавица

19

Граф Монте-Кристо (А.Дюма)

Вернуться к просмотру книги