Примечания книги: Зеркало сновидений | Валерия Вербинина | LoveRead.ec

Примечания книги: Зеркало сновидений - читать онлайн, бесплатно. Автор: Валерия Вербинина

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Зеркало сновидений

Тайный агент российского императора баронесса Амалия Корф вместе с напарником, Сергеем Ломовым, ожидала приказа отправиться на новое дело государственной важности. Партнеры проводили время в фехтовальных тренировках и ментальных спаррингах. После похода в гости к своему старому знакомому, Базилю Истрину, Ломов, скептически посмеиваясь, рассказал Амалии о том, что накануне двум молодым людям, Арсению Истрину и Ольге Левашевой, приснился один и тот же сон. Амалия высмеяла эту историю, однако вскоре сон в точности воплотился в реальность – был обнаружен труп Лизы, сестры Ольги. Теперь уже Амалия, циник и реалист, всерьез заинтересовалась этим делом и самостоятельно взялась за расследование…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Зеркало сновидений »

Примечания

подобающим образом (франц.).

Чин табели о рангах (соответствовал чину генерал-майора в армии).

Имеется в виду реформа 1861 года, отменившая крепостное право.

Мой сын (франц.).

Историю композитора Чигринского можно прочитать в романе В. Вербининой «Заблудившаяся муза».

Plus ça change, plus c’est la même chose (франц.). Речь идет не о людях, а о порядке вещей вообще.

Афанасий Фет (1820–1892) — выдающийся русский поэт.

Цитата из «Женитьбы» (действие 1, явление 13).

Имеется в виду цесаревич Николай (1843–1865), неожиданно скончавшийся от болезни.

Что вы об этом думаете, господин профессор? (франц.)

любитель женщин (франц.).

Дуться на кого-то (отфранц. bouder).

Защищайтесь (французский фехтовальный термин).

Как истинный офицер русской армии (франц.).

дорогой Варваре (франц.).

русскую красавицу (франц.).

не перед посторонними людьми (франц.)

Японское метательное оружие (обычно в виде звездочки).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Валерия Вербинина

Валерия Вербинина родилась в 1975 году. Закончила МГЛУ (бывший иностранных языков им. Мориса Тореза) в Москве, проживает в Московской области. Печатается с 2000 года. Автор романов, рассказов и повестей. Начинала в фантастике, однако потом переключилась на детективы, из которых особенно любит исторические ретродетективы. Самыми удачными из своих книг считает исторический роман «Рыцарь темного солнца» (Эксмо, 2007) о рыцарях Тевтонского ордена и цикл ретродетективов об Амалии Тамариной-Корф («Отравленная маска», «Леди и одинокий стрелок», «В поисках Леонардо», «Путешественник из ниоткуда», «Ход...

Биография автора - Валерия Вербинина

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Зеркало сновидений принадлежат автору Валерия Вербинина и издательствам.