Примечания книги: Архитектор - читать онлайн, бесплатно. Автор: Анна Ефименко

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Архитектор

Анна Ефименко - писатель-модернист, автор двух романов "125 RUS" и "X-Avia", филолог и переводчик, рок-музыкант (группа YAFFO). Визитная карточка писательницы - мистические, нелинейные сюжеты, декоративный слог и насыщенный аллегориями язык. "Архитектор" - это история средневекового зодчего, мечтающего построить своему городу величественный собор. Для престижа церкви или ради собственной славы возводят монументальные соборы? Как противостоять греховным искушениям в обществе, полном соблазнов, как не сбиться с пути и достичь цели? Как бороться с жестокостью, сладострастием и убогим, зашоренным укладом жизни горожан? На эти вопросы пытается найти ответы честолюбивый герой по имени Ансельм. Монастырское детство, желание утвердиться в недосягаемом мире искусства, запутанная личная жизнь и постоянный религиозный контроль подчас приводят к неожиданным поворотам в судьбе архитектора. А оригинальная стилистика - то куртуазная, то примитивно-грубая, и любопытные исторические детали помогают читателю полностью погрузиться в эпоху "мрачных веков", с присущими ей сказочностью и самобытностью.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Архитектор »

Примечания

1

лат. «Чревоугодие» – один из семи смертных грехов

2

Лат. «Любовь к красоте Божьего дома».

3

Лат. «Молись и работай», девиз бенедиктинцев.

4

Лат. «Идите, месса окончена».

5

Библ. лат. «Хлеб наш насущный дай нам на сей день».

6

Мф. 16:18.

7

лат. «Уныние» – один из семи смертных грехов

8

Земельное владение либо денежная рента, за счет которой живет клирик.

9

Греч. «Дуга… ось… устойчивый… хрящ».

10

Лат. «Божественный свет».

11

лат. «Алчность» – один из семи смертных грехов

12

лат. «Похоть» – один из семи смертных грехов

13

Песн. П. 2:2.

14

Лат. «Во имя Отца и Сына, и Святого Духа… Отпускаю тебе грехи твои».

15

Лат. «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь».

16

Лат. «Моя вина, моя вина, моя величайшая вина».

17

лат. «Зависть» – один из семи смертных грехов

18

Лат. «Красивый».

19

Лат. «Изящный».

20

лат. «Гнев» – один из семи смертных грехов

21

лат. «Гордыня» – один из семи смертных грехов

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги