Примечания книги: Практика на Лысой горе - читать онлайн, бесплатно. Автор: Марина Комарова

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Практика на Лысой горе

?Все знают, что академий магии много. Но Полтавский магический университет — особенный! Завхозом здесь работает самый настоящий черт, деканом — ведьма, а ректор наводит ужас даже на преподавателей. Но у первокурсницы Дины нет времени удивляться. Кроме того, что учиться очень сложно, никак не получается разобраться с личной жизнью. Могущественный колдун предлагает Дине замужество, а сама она по уши влюблена в того, кого любить и странно, и опасно. Ведь ее избранник — смертельная угроза для любого мага.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Практика на Лысой горе »

Примечания

1

Мольфар – в культуре гуцулов колдун, человек, управляющий природными силами. (Здесь и далее – прим. автора.)

2

Характерник – ведун и духовный наставник, казак с колдовскими способностями в Запорожской Сечи.

3

Злыдень – демоническое существо в украинской и белорусской мифологиях.

4

Тут, здесь (укр.).

5

Сумасшедший, полоумный (укр.).

6

Посходили с ума (укр.).

7

Ховати (укр.) – прятать.

8

Волшебные (укр.).

9

Не в настроении (укр.).

10

Прозевать, пропустить (укр.).

11

Уважаемая, почтенная (укр.).

12

Влюбленный (укр.).

13

Мосяжный перстень – магический перстень мольфара.

14

Чтоб ему пусто было (украинское ругательство).

15

Украинский хлеб.

16

Полонина – луга-пастбища в Карпатах.

17

Дурочка (укр.).

18

Гацать – прыгать, скакать (укр.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Марина Комарова

Марина Комарова - биография автора

Марина Комарова (р. 4 января 1989) г. Херсон

Марина Комарова биография автора Биография автора - Марина Комарова