Примечания книги: Ведьма и закон. Игры вестников - читать онлайн, бесплатно. Автор: Евгения Чепенко

1

Нефилимы – падшие. Библейские персонажи, упоминаемые в Пятикнижии (ивр.). – Здесь и далее примеч. авт.

2

Десенсебилизация – метод психотерапии.

3

Мимир – великан в германо-скандинавской мифологии.

4

Полевик – дух в мифологии славянских народов, хозяин поля.

5

Маниту – на языке индейцев-алгонкинов Северной Америки – дух, бог. По их поверьям, маниту наделены любые объекты: растения, животные, искусственно созданные человеком объекты в том числе.

6

Ульв – волк в переводе с древнескандинавского.

7

Сигюн – богиня в скандинавской мифологии.

8

Трикстер – архетип в мифологии, фольклоре и религии. Божество, дух, человек или антропоморфное животное, не подчиняющееся общим правилам поведения. Обманщик, ловкач (англ.).

9

Турсы – великаны в германо-скандинавской мифологии, чаще всего человекоподобные.

10

Cюллюкюн – духи, обитающие в глубине озер и рек в якутской мифологии. Внешне похожи на людей, однако на лице отсутствуют брови, а рост значительно меньше человеческого.

11

Бабалу-Айе – дух проказы, оспы, венерических болезней, чумы и нищеты.

12

Ориша – духи в религии африканского народа йоруба.

13

Пери – в иранской мифологии существа в виде прекрасных девушек, своеобразный аналог европейских фей.

14

Албаста – женский демонический персонаж в тюркской мифологии.

15

Cинси – мифическое корейское государство.

16

Ваагн – герой-змееборец в древнеармянской мифологии.

17

Инмутеф – в египетской мифологии – бог.

18

Желтый карлик – солнце (по спектральной классификации звезд).

19

Оры – в древнегреческой мифологии богини времен года (др.-греч.).

20

Дике – в древнегреческой мифологии богиня правды, справедливости (др.-греч.).

21

Гамаюн – райская птица в древнеславянской мифологии, посланница богов.

22

Гетерохромия – неодинаковая окраска различных участков радужной оболочки одного глаза (греч.).

23

Пок-та-пок – игра в мяч. Считается, что игру придумали ольмеки – создатели самой древней цивилизации, следы которой обнаружены в Мексике. Часто игра завершалась ритуалом обезглавливания (исп.).

24

Гладиус – римский короткий меч (лат.).

25

Калива – отдельная постройка на Святой горе Афон, предназначенная для проживания монахов (греч.).

26

Ехидна – полуженщина-полузмея в древнегреческой мифологии.

27

Орос – гора в переводе с греческого.

28

Ашшурбанипал – царь Ассирии, правил приблизительно в 669 – 627 годах до н. э. Здесь упоминается его библиотека.

29

Турс – великан в скандинавской мифологии.

30

Кобольды – домовые и духи-хранители подземных богатств в мифологии Северной Европы.

31

Ориша – духовные сущности высшего эволюционного плана.

32

Ошоси – дух, отвечающий за охоту не только за животными, но и материальными вещами.

33

Сешат – одна из богинь в египетской мифологии. Ее священным животным считалась пантера.

34

Хель – повелительница мира мертвых в германо-скандинавской мифологии.

35

Мафдет – египетская богиня правосудия.

36

Орт – мистический двойник человека в мифологии коми.

37

Симург – фантастическая птица в иранской мифологии.

38

Посыл – личное оружие созданий. Физическая магия. У черта вроде огненных иголок.

39

У. Шекспир. «Отелло» – Пер. Б. Л. Пастернака.

40

Нинхурсаг – богиня-мать в шумеро-аккадской мифологии.

Вернуться к просмотру книги