Примечания книги: Последний бой Пересвета - читать онлайн, бесплатно. Автор: Татьяна Беспалова

1

Торока (ед. ч. «тороко») – ремешки для закрепления поклажи позади седла. Отсюда слово «притороченный».

2

Василий Дмитриевич (Фомич) – старший сын князя Суздальско-Нижегородского.

3

Став князем Суздальско-Нижегородским, Фома Константинович нарекся именем Дмитрий.

4

Наречия литовского языка.

5

Каменным маслом в старину называли нефть.

6

Волынка появилась на Руси еще в XIII веке.

7

Василий Михайлович, князь Кашинский – дядя Михаила Александровича.

8

Князь Еремей – родич тверских князей.

9

Братаник – двоюродный брат.

10

«Погоня» – скачущий всадник с занесенным мечом на красном фоне – в XIV веке герб Великого княжества Литовского и Русского.

11

Огнищанин – высший служилый класс.

12

Бармица – элемент шлема в виде кольчужной сетки.

13

Павеза – щит пехотинца, чаще всего прямоугольный, с упором в нижней части, чтобы прочно установить на земле. Иногда в нижней части щита делались шипы для втыкания в землю.

14

Близко по значению к слову «кремль».

15

Однорядка – верхняя мужская или женская одежда без воротника, с длинными рукавами, доходящая до колен или ниже. Шилась из тяжёлой и плотной ткани. Получила своё название либо потому, что имела один ряд пуговиц, либо потому, что делалась без подкладки, то есть ткань клали «в один ряд». Часто (но не всегда) на тыльной стороне рукавов имела прорези от подмышки до уровня локтя, чтобы можно было высунуть руки.

16

Балий (древнерусск.) – колдун, врачеватель, заклинатель.

17

Синие Воды (река Синюха), приток Южного Буга. В 1362 году в битве при Синих Водах Ольгерд Гедиминович одержал победу над ордынским войском.

18

Сарай – город, в XIV веке столица Золотой Орды.

19

«Лествица» – руководство по нравственному самоусовершенствованию преподобного Иоанна Лествичника, христианского философа и богослова, жившего на рубеже VI–VII вв.

20

Огородниками в старину называли мастеров по постройке крепостей.

21

Домовина – гроб.

22

Десть бумаги – лист формата А4.

23

В повседневном обиходе, вне богослужения, митрополит носил однорядку до пят из дорогого сукна.

24

Белый клобук в XIV веке носил только архиепископ Новгородский и Псковский Василий.

25

Чёрмный – багровый, багряный.

26

Улус Джучи – часть Орды, управляемая Мамаем.

27

Имеется в виду раскол Золотой Орды на Белую и Синюю. Наибольшая из двух Орд, в то время включавшая в себя Поволжье, Северо-Восточный Кавказ, часть современного Казахстана и Западной Сибири, находилась под управлением Мамая.

28

Дмитриев день – 26 октября по старому стилю.

29

Бубны конные – ратные барабаны в виде небольших котлов. В отличие от пехотных бубнов использовались не по одному, а в паре. Их привязывали к седлу впереди всадника, который ударял по ним вощагой – специальной ременной плетью с шаровидным наконечником.

30

Свойственники – близкие не по крови, а через брачный союз.

31

Мать Ивана Вельяминова была крёстной одного из сыновей великого князя.

32

Различные виды церковных покровов и платов.

33

В XIV веке алано-сарматские племена обитали в предгорьях Кавказа.

34

Яловец – яркий флажок, крепящийся к шлему.

35

Кичка – головной убор замужней женщины.

36

Корзно – плащ.

37

Пересвет произносит слова 90-го псалма.

38

Пересвет цитирует труд Иоанна, игумена Синайского монастыря, «Лествица райская. Скрижали духовные».

39

Боброк Волынец был женат на сестре Дмитрия.

40

Тётка князя Дмитрия, Настасья, была женой князя Василия Ярославского.

41

Обряд пострижения волос трёхлетнему мальчику. Совершался в храме, где помимо родителей обязательно присутствовали крёстные ребёнка. В княжеских семьях это событие отмечали широко, устраивая пир.

42

Снема – съезд князей.

43

Выход – дань.

44

Наперсный – нагрудный.

45

Гульбище – внешняя галерея дома.

46

Крест-енколпий – в таких крестах помещалась частица святых мощей или другая святыня.

47

Костерить – ругать.

48

Пересвет имеет в виду сына Михаила Александровича Тверского, Ивана.

49

Ушкуй – плоскодонная ладья с парусом и вёслами.

50

Сулица – короткое копьё для метания.

51

Шестопёр – вид булавы, к головке которой приварено шесть металлических пластин, «перьев».

52

Толокно – мука из поджаренного (предварительно пропаренного) очищенного овса.52

53

Итиль – старинное название Волги.

54

Буса – большая долблёная лодка-однодеревка, с острым носом, отрубистой кормой и округлым дном. Обычно с наделками и набоями.

55

Камча – здесь то же, что нагайка, кнут.

56

Юшман – вид кольчуги, типичный для азиатских народов. Спереди имеет вставки из металлических пластин.

57

Ястырь имеет в виду озеро Маныч-Гудило.

58

Имеется в виду римский папа Григорий XI.

59

Имеется в виду Константинопольский патриарх Макарий.

60

Астаракань – старинное название города Астрахань.

61

Хмельной короб – лубяная бочка, в которой хранился хмельной, так называемый «питный», мёд.

62

Пажить – луг, пастбище.

63

Киприан – митрополит Киевский. Наряду с архимандритом Михаилом претендовал на митрополичью кафедру в Москве.

64

Соборные старцы – монастырский совет, то есть «собор» при игумене.

65

Сергий цитирует слова Христа из Евангелия от Луки.

Вернуться к просмотру книги