Примечания книги: Серебряный каньон - читать онлайн, бесплатно. Автор: Луис Ламур

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Серебряный каньон

Это была огромная страна смелых мужчин, где всякий мог стать большим человеком, где каждый стоял на собственных ногах и все богатства принадлежали ему — только протяни руку.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Серебряный каньон »

Примечания

1

Меза (меса) — небольшая столовая возвышенность с обрывистыми склонами, образующаяся в результате ветровой и водяной эрозии обширных плато. Термин, применяющийся в испаноязычных странах, использовался также и в южных штатах США.

2

Бут-Хилл — так традиционно в городах Дикого Запада назывались кладбища, где хоронили убитых в перестрелках стрелков. Название (Boot Hill, буквально «Сапожный Холм») обязано своим происхождением тому обстоятельству, что похороненные здесь люди умирали, «не сняв сапог».

3

Пиноле — блюдо из поджаренной маисовой муки с сахаром.

4

Кантина — кабачок. В Техасе и Калифорнии, ранее принадлежавших Мексике, сохранилось в обращении немало испанских слов и выражений.

5

Гасиенда — поместье.

6

Пэкрэт — небольшой североамериканский грызун с пушистым хвостом, имеющий привычку собирать мелкие предметы.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Луис Ламур

Луис Ламур - биография автора

Луис Ламур (Louis L`Amour)

США, 22.3.1908 - 10.7.1988

Он родился Луисом Дарборном ЛаМуром в Джеймстауне, Северная Дакота. Его отец был ветеринаром, любителем лошадей и собак, крепким атлетом, который учил трех своих сыновей боксу. Его мать, хранившая семейный очаг, была известна как завзятый читатель и великий рассказчик. У семьи была библиотека из 300 книг, и юный Луис читал с жадностью. Он также часто посещал городскую библиотеку. Он читал книги начиная с Шекспира до Зена Грея, от Чарльза Диккенса до Джека Лондона - он любил читать. Семья попала в тяжелые времена в 20-х, и...

Луис Ламур биография автора Биография автора - Луис Ламур