|
1
Spectator, 4 March 1972.
2
Goronwy Rees Inquiry Papers, GB 0210 GOREEES, UCW Aberystwyth, A Chapter of Accidents, original typescript, p. 76.
3
Daily Express, 10 October 1963.
4
Преподобный Джон Херст автору, 17 сентября 1996 г.
5
Tom Driberg, Guy Burgess: A Portrait with Background, Weidenfeld & Nicolson, 1956, p. 13.
6
Edward Tangye Lean, The Napoleonists: A Study in Political Disaffection, 1760–1960, Oxford University Press, 1970, p. 345. Они имели право печатать собственные банкноты, пока семейный банк не был поглощен в 1844 г.
7
Он служил в экспедиции, направленной из Адена против арабского племени фудли в 1866 г., принимал участие в разрушении Шугры в Южном Йемене в 1867–1868 гг. и, став подполковником (лейтенант-полковником) возглавил бирманские полевые силы в экспедиции против дакойтов Бубнеша в 1887 г. Вышел в отставку в 1887 г. и умер в Уэльсе в 1908 г.
8
ADM 196/46/196. Рассказ о современной жизни на «Британии» можно прочитать на http://www.pbenyon.plus.com/Commander_RN/Chap_01.html.
9
Военные характеристики Малколма см.: ADM 196/46/196, ADM 196/126/73.
10
ADM/196/46.
11
Portsmouth Evening News, 15 March 1904.
12
Navy List, Oct. 1915, p. 394.
13
ADM/196/126.
14
Driberg, p. 83.
15
ADM 196/126/73. В апреле 1921 г. Малколм перевелся на корабль «Эмперор оф Индия», который базировался на Мальте. Он ходил в Константинополь во время Чанакского кризиса в сентябре 1921 г. В этот период он характеризовался как «способный, энергичный офицер с хорошим административным потенциалом».
16
Интервью Найджела Бёрджесса, 3 сентября 1996 г.
17
Среди его сверстников лорд Элчо, внук графа Уэмисса; Том Митфорд, брат знаменитых сестер Митфорд; Бэзил Ава, будущий 4-й маркиз Дафферин-Ава; достопочтенный Мартин Чартерис, позже личный секретарь королевы; будущий философ Стюарт Гемпшир; Боб Лейкок, будущий глава коммандос во время Второй мировой войны; писатель Джеймс Ли-Милн; и будущие покровители искусств и литературы Элуард Джеймс и Питер Уотсон.
18
Peter Coats, Of Generals and Gardens, Weidenfeld & Nicolson, 1976, p. 14.
19
Cherry Hughes Pepers, интервью Найджела Бёрджесса, 21 января 1986 г.
20
David Leitch, Guy Burgess, неопубликованная рукопись, с. 56.
21
Cyril Connolly, Enemies of Promise, Ch. 20. Сверстники Коннолли из Итона – Эрик Блэр (Джордж Оруэлл), Стивен Рансимен и Дэди Райлендс.
22
William O’Brien to the author, 12 March 1999.
23
Современный рассказ другого студента можно найти в: Ambrose Lampen, The Gilded Image, 1978 и немного позже в: C.C. Anderson, Seagulls in my Belfry, Pentland Press, 1997.
24
Charles Owen, Plain Yarns from the Fleet, Sutton, 1997, p. 34.
25
Уильям О’Брайен автору, 9 марта 1999 г.
26
Owen, p. 34.
27
Ambrose Lampen, The Gilded Image, 1978, p. 49.
28
Артур Хэзлетт автору, письмо без даты, 1999 г.
29
Driberg, p. 13.
30
Клиг-Осборн автору, 24 марта 1999 г.
31
Lampen, p. 52.
32
Картину Дартмута того времени – он поступил в январе 1927 г. – можно найти в: John Hayes, Face the Music, Pentland Press, 1991, pp. 27–39.
33
Leitch, p. 69.
34
Интервью с Бернардом Уордом, 21 марта 1999 г.
35
Имеется в виду пьеса Теренса Реттигена «Мальчик Уинслоу».
36
Робин Тонкс Эндрю Бойлу, 10 October 1978, Boyle Papers.
37
Капитан Джон Гоуэр, письмо автору, 12 марта 1999 г.
38
Капитан М. Крейг-Осборн, письмо автору, 24 марта 1999 г.
39
Сэр Дэвид Тиббитс, телефонный разговор, 12 марта 1999 г., Tibbitts, письмо автору, 10 марта 1999 г.
40
Сэр Дэвид Тиббитс; телефонный разговор, 16 марта 1999 г.
41
Джон Кармалт-Джонс телефонный разговор, 16 марта 1999 г.
42
Сэр Дэвид Тиббитс, письмо автору, 10 марта 1999 г. Дэвид Буканан-Данлон, кровать которого стояла рядом с кроватью Бёрджесса, «не любил его. У него были красивые голубые глаза, и он пользовался этим, чтобы гипнотизировать молодых кадетов». Сэр Джон Лесли к Селии Ли, 21 декабря 2005 г. Еще один соученик, доктор в известной лондонской больнице, впоследствии утверждал, что Бёрджесс был исключен: «Я его помню. Это был умный и очень артистичный парень. Он преуспевал в спорте. Но мне запомнилось, что он был нечестен. Во время пятого семестра – в конце 1925 г. – начались кражи. У меня пропали чертежные инструменты. Однажды я проходил мимо ящика Бёрджесса, который был наполовину открыт, и увидел там свои вещи. Я доложил об этом унтер-офицеру. Потом меня допросил дежурный лейтенант Кавендиш. Он велел мне молчать. Вещи из ящика Бёрджесса изъяли, а сам он уже через несколько часов покинул колледж. Больше мы Бёрджесса в Дартмуте не видели, но ходили слухи, что он ушел из-за плохого зрения. Я ничего никому не сказал, хотя знал, что это не так». Daily Mail, 25 October 1955. Бёрджесс покинул Дартмут в июле 1927 г., так что точность сведений представляется сомнительной. Прошло почти тридцать лет.
43
Согласно данным медицинского обследования Бёрджесса в декабре 1940 г., его зрение было далеко не первоклассным.
44
Yuri Modin, My Five Cambridge Friends, Headline, 1994, p. 65.
45
Driberg, p. 10.
46
Arthur Hearnden, Red Robert, Hamish Hamilton, 1984, p. 64.
47
Позже Бёрджесс утверждал, что вместе с Пауэллом занимался скалолазанием в Уэльсе. В 1933 г. его пригласили принять участие в восхождении в Альпах, но он уже принял другое приглашение и уехал с кембриджскими друзьями в Южную Францию. Во время этого путешествия Пауэлл и три его спутника погибли. Driberg, p. 14.
48
Интервью Астора и Берри с Эндрю Бойлом, 26 апреля 1977 г., Boyle Papers 9429/1G/143, Cambridge University Library; A Mixed Grill, 4 June 1930; Motley, 10 July 1931; and The Phoenix, 30 November 1931.
49
Пим автору, 5 февраля 2003 г., и интервью 9 февраля 2003 г.
50
Будущий писатель и дипломат Фицрой Маклин был первым, А.Д. Айер – вторым, Дэвид Хэдли – четвертым. Хэдли был шафером на свадьбе Айера в 1932 г.
51
Событием лета стало совращение нескольких итонских мальчиков американской актрисой по имени Таллула Бэнкхед. Среди них был Питер Уилсон, будущий глава «Сотбис».
52
В том году он заболел, и победителем стал Кон О’Нейл, впоследствии видный дипломат, а будущий глава либералов Джо Гримонд был пятым.
53
Роберт Бирли Фрэнку Доббсу, 14 декабря 1928 г., см.: Driberg, p. 11.
54
Списки пассажиров, родословная.
55
Leitch, p. 65.
56
Майкл Берри Бойлу, 26 апреля 1977 г., Boyle Papers 9429/1G/143.
57
Эван Джеймс Бойлу, 4 июля 1977 г., Boyle Papers 9429/1G/143.
58
Лорд Коули автору, 12 октября 1998 г.
59
Лорд Гастингс автору, 10 января 1999 г.
60
Лорд Гастингс автору, 9 февраля 1999 г.
61
Майкл Легге, письмо автору, 17 августа 2000 г.
62
Телефонный разговор Дэвида Филиппса с автором, 28 октября 1998 г.
63
Уильям Сеймур автору, 25 августа 2000 г.
64
Марк Джонсон автору, 11 августа 2000 г.
65
Тони Бёрджесс автору.
66
Eton College Chronicle, 10 October 1929.
67
Driberg, p. 12.
68
Гор-Бут позже служил с Бёрджессом в Вашингтоне, но подозрения в шпионаже не помешали ему стать заместителем министра иностранных дел, 1965–1969.
69
Eton Archives, SCH/SOC/Pol/1.
70
Интервью с Диком Беддингтоном, 27 ноября 1998 г.
71
Driberg, p. 15.
72
Интервью с Кристофером Хантли, 24 августа 2000 г.
73
Грант уехал в Гарвард и выиграл в 1937 г. чемпионат по теннису среди любителей; Берлин стал журналистом «Дейли экспресс» и писателем и был убит в 1941 г.
74
Питер Кальвокоресси автору, 4 декабря 1998 г.
75
Leitch, p. 80.
76
Eton College Chronicle, 6 June 1930.
77
Интервью Роберта Бирли с Бойлом, 18 апреля 1977 г., CUP 3841.
78
Интервью с сэром Стивеном Рансименом, 2 августа 1998 г.
79
Driberg, p. 14.
80
Driberg, p. 17.
81
Письмо от Майкла Визи автору, 25 августа 2000 г.
82
Письмо от Майкла Гранта автору, 21 апреля 1999 г.
83
Интервью с сэром Стивеном Рансименом, 2 августа 1998 г.
84
Driberg, p. 18.
85
Возможно, лучше всего его описать как имеющего характеристики обоих полов и одержимого наслаждениями.
86
Письмо Жервеза Маркхэма автору, 2 октября 1998 г.
87
Хантер стал сценаристом. Впоследствии он женился, осел в Кембридже и дожил до почтенного возраста 104 лет. «Гай всегда говорил, что он его лучший друг в Кембридже. Приятнейший человек». Питер Поллок автору, 17 ноября 1998 г.
88
Michael Redgrave, In My Mind’s Eye, Coronet edition, 1984, p. 90.
89
Джек Хьюит утверждает, что Бёрджесс впервые встретил Бланта, когда сдавал экзамен на стипендию, и его набросок Энтони сделан именно тогда. Впрочем, это представляется маловероятным. Интервью Хьюита, 5 марта 1984 г.
90
British Library, Blunt Manuscript, ADD Ms 88902/1 handwritten addition, p. 14.
91
ADD MS 88902/1, p. 15.
92
Christopher Mayhew, A War of Words, Tauris, 1988, p. 6, ‘Blunt “was Burgess’s lover”’, Observer, 13 January 1980.
93
Интервью с Джеффри Райтом 9 февраля 2003 г.
94
В Тринити ходили слухи, что Гай обладает коллекцией плеток и использует их в садомазохистских оргиях. Leitch, p. 93.
95
Среди первых членов был Ричард Кларк, впоследствии чиновник Уайтхолла и отец политика Чарльза Кларка. По словам Чарльза Кларка, его отец часто ходил на футбол с Бёрджессом и Маклином. Интервью с Чарльзом Кларком, 27 февраля 2015 г.
96
Если верить H.S. Ferns, Reading from Left to Right, University of Toronto Press, 1983, p. 222, Паскалю было предложено стать советским агентом-вербовщиком, но он отказался.
97
Driberg, p. 18.
98
Obituary, The Times, 2 November 2000.
99
Рабочие дневники Рансимена, предположительно от Minoo Dinshaw.
100
Интервью со Стивеном Рансименом, 2 августа 1998 г.
101
Письмо Десмонда Сьюарда автору, 23 августа 2013 г.
102
Интервью со Стивеном Рансименом, 2 августа 1998 г.
103
Интервью с Джеффри Райтом 9 февраля 2003 г. Впоследствии Райт стал писать музыкальные пьесы.
104
Тема – «Должен ли Блант стать рептилией?». Большинство, в том числе Бёрджесс, решили, что нет.
105
Материалы Кейнса. Королевский колледж, без даты, но, судя по контексту, январь 1934 г. Первое марксистское поколение апостолов – Деннис Проктор, Алистер Уотсон, Хью Сайкс-Дэвис, Ричард Льюэлин-Дэвис.
106
Картина была продана за 192 500 фунтов в 1983 г.
107
Некоторые авторы полагают, что этот скандал, который был замят, сделал его уязвимым для шантажа.
108
Spectator, 3 March 1933.
109
Ibid., 5 May 1933.
110
Фернс цитирует John Costello, Mask of Treachery, Collins, 1988, p. 249.
111
Driberg, pp. 15–16.
112
Carter, pp. 102–103.
113
Интервью лорда Терлоу 21 января 1999, с. 87. В 1942 г. Бёрджесс признался: «И все равно я понимаю экзаменационные страхи. Обычно у меня был нервный срыв перед экзаменами. Обычно. Но бывало и хуже. Спроси А, кто меня выхаживал». Guy Burgess to Peter Pollock, postmarked London, 20 June 1942, Pollock Letters.
114
Michael Burn, Turned Towards the Sun: An Autobiography, Michael Russell, 2003, p. 55.
115
Ibid., p. 59.
116
Ibid., p. 65.
117
Анна Барнс была несчастлива в браке и влюбилась в Дэди Райлендса. Собрание писем Райлендса и Барнс, хранящееся в Королевском колледже, дает яркое представление о каникулах в Южной Франции и дружбе Анны с Бёрджессом. Там же есть рассказы о посещениях сомнительных ночных клубов и «беспокойных поездках на машине с Гаем, который постоянно приходил в восторг от старых домов и молодых людей и бросал руль, чтобы как следует их рассмотреть». Анна Барнс Дэди Райлендсу, 20 июля 1933 г. King’s College Archives, GHWR 3/23/1.
118
Modin, pp. 70–71.
119
Driberg, p. 16.
120
Anthony Blunt, From Bloomsbury to Marxism, Studio International, November 1973, p. 167.
121
John Humphrey, цит. в: Penrose, p. 129.
122
Driberg, p. 22.
123
Guy Liddell Diary, 14 November 1951.
124
В 1936 г. дошло до шести сотен. Neal Wood, Communism and British Intellectuals, Gollancz, 1959, p. 52.
125
Интервью с лордом Терлоу, 21 января 1999 г.
126
Интервью с Найджелом Бриджессом, 16 октября 1985 г., Cherry Hughes Papers.
127
Granta, November 1933.
128
См.: Cambridge Daily News, 14 November 1933.
129
Cherry Hughes papers, Michael Straight to John Costello, 24 November.
130
Carter, p. 110; см. Cambridge Daily News, 14 November 1933; Peter Stansky, William Abrahams, Journey to the Frontier, Constable, 1966, pp. 106–108; Penrose, pp. 94–97; Andrew Boyle, The Climate of Treason, Hutchinson, 1979, pp. 107–108; Costello, p. 225.
131
New Statesman, 9 December 1933.
132
Кеннет Синклер-Лутит, неопубликованные мемуары, Very Little Lug gage. Клод Филлимор – симпатичный архитектор из Тринити. У него была связь с Блантом.
133
Penrose, p. 98.
134
Alan Hodgkin, Chance and Design, Cambridge University Press, 1992, p. 86. См. также интервью Margot Heinemann, Imperial War Museum, 9239/5/1—2, 1986. Хэдли, обращенный в коммунистическую веру Бёрджессом, в 1934 г. учился в Йеле и продолжил коммунистическую деятельность в Америке до своей безвременной смерти в 1948 г. В 1940 г. ФБР завело на него дело.
135
Penrose, p. 108. Согласно Модину, Бёрджесс лучше всех агентов знал марксистскую теорию. Roland Perry, The Fifth Man, Sidgwick & Jackson, 1994, p. 436.
136
Victor Kiernan, LRB, Vol. 9, No. 12, 25 June 1987, pp. 3–5.
137
См.: Spectator, 23 March 1934.
138
Penrose, p. 133.
139
Интервью со Стивеном Рансименом, 2 августа 1998 г.
140
GBR/0272/PP/GHWR/3/73, Rylands Papers, Kings College, Cambridge Archives.
141
Дата – лето 1932 г. – неправильно указана в Goronwy Rees, A Chapter of Accidents, Chatto & Windus, 1972, p. 110. Костелло, с. 222, называет лето 1933 г. Дополнительные подробности – см.: Jenny Rees, Looking for Mr Nobody, Weidenfeld & Nicolson, 1994, pp. 69–71.
142
Rees, Chapter of Accidents, pp. 110–111.
143
Ibid., p. 112, но это отрицается в: Driberg, p. 24.
144
Driberg, p. 26.
145
Ibid., p. 28.
146
Ibid., p. 25.
147
Rees, Chapter of Accidents, p. 112.
148
Driberg, p. 27.
149
Rees, Chapter of Accidents, p. 112.
150
GHWR 3/73 Rylands Papers, King’s College, Cambridge Archives.
151
Интервью с Найджелом Бриджессом, 21 января 1986 г.
152
Kenneth Sinclair-Loutit, Very Little Luggage.
153
Интервью с Найджелом Бриджессом, 21 января 1986 г. и 1 сентября 1996 г.
154
В марте 1934 г. Гай был одним из двух членов CUSS, которым поручили организовать сбор помощи для австрийских рабочих после обращения Филби. Christopher Andrew, The Defence of the Realm: The Authorized History of MI5, Allen Lane, 2009, p. 172.
155
Anthony Cave Brown, Treason in the Blood, Houghton Mifflin, 1994, p. 168, предполагает, что важным фактором в вербовке стала ошибочная вера в то, что его отец был сотрудником британской разведки.
156
С ноября 1935 г. Дейч жил в Хэмпстеде – в Лоун-Роуд-Флэтс, где в разное время жили очень известные люди, и среди них Агата Кристи. См.: David Burke, The Lawn Street Flats: Spies, Writers and Artists, The Boydell Press, 2014.
157
Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin, The Mitrokhin Archive: The KGB in Europe and the West, Penguin, 1999, p. 74. John Costello, Oleg Tsarev, Deadly Illusion, Century, 1993, p. 138.
158
Kim Philby, My Silent War, MacGibbon and Kee, 1968, introduction. Первоначально агентурное прозвище Филби было Сынок, но лондонские нелегалы предпочитали использовать немецкий язык для общения. Это помогало скрыть «русский след». Поэтому его кличка была переведена на немецкий язык.
159
Rufina Philby, The Private Life of Kim Philby, Fromm International, 2000, p. 251. Его оксфордские контакты остаются неизвестными.
160
Шифровка в Центр No. 55/4037 от резидента НКВД в Копенгагене 26 August 1934, цит. в: Deadly Illusions, p. 187.
161
Deadly Illusions, p. 456.
162
Philby’s KGB memoir, p. 29, цит. в: Deadly Illusions, p. 220.
163
Deadly Illusions, p. 462.
164
Rufina Philby The Private Life of Kim Philby, p. 230. Тео – другой советский агент, Теодор Малли. См. также: Boris Volodarsky, Stalin’s Agent, OUP, 2015, p. 89, а также Anthony Cave Brown, Treason in the Blood, Houghton Mifflin, 1994, p. 171.
165
Дейч в московский Центр, недатированная характеристика Бёрджесса No. 83792, Vol. 1, p. 10, цит. в: Deadly Illusions, p. 225.
166
Орлов Центру, 12 июля 1935 г., файл Орлова No. 32476, Vol. 3, pp. 120–121, цит. в: Deadly Illusions, p. 226. См. также: Voladarsky, pp. 106–107.
167
Психологическая оценка Бёрджесса – см.: ‘History of The London Rezidentura’, File No. 89113, Vol. 1, pp. 350–351. Цит. в: Deadly Illusions, p. 226.
168
Лист в файле Бёрджесса 83792, pp. 28–31, цит. в: Deadly Illusions, p. 227.
169
Rufina Philby, Hayden Peake, Mikhail Lyubimov, The Private Life of Kim Philby, St Ermin’s Press, 1999, p. 235.
170
DEUTSCH файл No. 89113, Vol. 1, pp. 250–251, цит. в: Deadly Illusions, pp. 228–229.
171
Eric Hobsbawm, Interesting Times: A Twentieth Century Life, Allen Lane, 2002, p. 101. Горонви Рис позже писал: «Кое-кто говорил, что сексуальная жизнь Гая стала такой беспорядочной только с членами коммунистической партии. Это вызвало скандал, и его исключили». National Library of Wales, A Chapter of Accidents, original manuscript, p. 5.
172
«William Anthony Camps (впоследствии мастер) был избран в Товарищество юных исследователей (Junior Research Fellowship) 23 ноября 1933 г. Это единственное избрание того периода, и, боюсь, не сохранилось никаких документов, имеющих отношение к нему». Miss J.S. Ringrose, Honorary Archivist, Pembroke College, письмо автору, 26 января 2015 г.
173
В Итоне нет соответствующих записей, но об этом упоминается в Tim Card, Eton Renewed, John Murray, 1994, p. 187, Boyle, p. 116. Сведения основаны на частной информации от Николаса Эллиота, сына директора. Nicholas Elliot, Never Judge a Man by his Umbrella, Michael Russell, 1991, p. 46.
174
Deadly Illusions, p. 153.
175
Rees, Chapter of Accidents, p. 127, Хьюит цитирует Leitch, p. 154.
176
Frith Banbury, письмо автору, 3 February 2003 г.
177
Tim Milne, Kim Philby: The Unknown Story of the KGB Master Spy, Biteback, 2014, p. 44.
178
Kings Mis 37/1/7 47, 7 May 1936. Они оба продолжали встречаться, в июле в Лондоне вместе посетили китайский ресторан. На Бёрджесса произвела сильное впечатление поэма MacNeice and Auden, ‘Last Will and Testament’, ‘I leave a keg of whiskey, the sweet deceiver’.
179
Rees, Mr Nobody, p. 86.
180
Volodarsky, p. 107.
181
Driberg, p. 31. Бёрджесс как-то сказал Клоду Кокберну, что является незаконным сыном Розики.
182
Miriam Rothschild письмо автору, 4 февраля 1999 г. Miriam Rothschild, письмо Бойлу, 15 сентября 1977 г., CUL 3841. См. также ее комментарии в: Boyle, p. 118.
183
Майкл Стрейт Джону Костелло, 25 октября 1988 г. Книга – Peter Wright, Spycatcher. По словам Мириам Ротшильд, «ни моя мать, ни я никогда не говорил о Германии или нацистском режиме с Гаем. В моем возрасте (90) память уже частенько подводит, но в этом я абсолютно уверена. Мириам Ротшильд автору, 6 января 1999 г.
184
Norman Rose, Harold Nicolson, Jonathan Cape, 2005, p. 223. Там сказано, что они не были любовниками, поскольку Николсон считал Бёрджесса «непредсказуемым, потенциально губительным партнером», а Миранда Картер предполагает, что они все же были любовниками (p. 234). Джек Хьюит называет Николсона «бело-розовой сладкой ватой. Если он заговаривает со мной, то всегда завершает свою речь мастурбацией. Ему отчаянно хотелось знать, сколько раз в неделю я это делаю и как. Зануда». Не опубликованные мемуары Хьюита.
185
Ben Nicolson diary, 25 March 1936.
186
Rees, Chapter of Accidents, p. 122.
187
Датированная январем 1936 г. копия списка членов англо-германского товарищества найдена в London Metropolitan Archives ACC/3121/C/15/003/001, и TNA KV5/3. Там нет Макнамары, Бёрджесса и Филби.
188
Предположительно, Бёрджесс тоже написал памфлет для товарищества. William Duff, A Time for Spies: Theodore Stephanovich Mally and the Era of the Great Illegals, Vanderbilt University Press, 1999, p. 117.
189
Cyril Connolly, The Missing Diplomats, Queen Anne Press, 1952, p. 23.
190
Пфейфер, предположительно, также был агентом французского органа военной разведки Второго бюро (Deuxieme Bureau) и МИ-6. Modin, pp. 77–78.
191
Katz’s MI5 files TNA, KV2/2178.
192
National Library of Wales, A Chapter of Accidents, original manuscript, p. 12.
193
См., к примеру: TNA, KV2/1382.
194
TNA, KV2/2587.
195
Guy Burgess As I Knew Him’ by Gerald Hamilton, Spectator, 4 September 1955, p. 578. Он приводит аналогичный рассказ в: Gerald Hamilton, The Way It Was With Me, Leslie Frewin, 1969, pp. 40–44.
196
Missing Diplomats, p. 20.
197
Playfair papers, Kings’s College, Cambridge, Misc 82/5 & EWP/1935/17-18. См. также: 26 November 1935, Eddie Playfair to Julian Bell, King’s, EWP/1935/17—18. Comite des Forges – весьма влиятельная группа во Франции, занимающаяся сталелитейной промышленностью, вооружением, судостроением и тяжелой промышленностью.
198
Rees, Chapter of Accidents, pp. 119–121. Бёрджесс был сотрудником Лондонской библиотеки с 24 декабря 1932 г. Чарльз Спенсер, написавший исследование об англо-германском товариществе, полагает, что они не были его членами, но как-то участвовали в работе.
199
Blunt, MS 88902/1, pp. 24–25.
200
Bruce Page, David Leitch and Phillip Knightley, Philby: The Spy Who Betrayed a Generation, Andre Deutsch, 1968, p. 72.
201
Исайя Берлин вспоминал, что Бёрджесс в 1937 г. вступил в организацию Britannia Youth, которая возила английских школьников на нюрнбергские «тусовки», а членов гитлерюгенда – на каникулы с британскими скаутами. Michael Ignatieff, Isaiah Berlin, Chatto & Windus, 1998, p. 95. Он также утверждает, что было несколько поездок в Германию, в том числе одна на Олимпиаду, p. 93. То же самое сказано в: Page, p. 92.
202
Deadly Illusions, p. 229.
203
BBC Written Archives Centre, L1/68/1, O.V. Guy to B.E. Nicolls, Controller Administration, 15 November 1935.
204
Кандидатура Хардинга, позже известного журналиста Би-би-си, была отброшена, поскольку его сочли «странным, нетипичным человеком». Милнера-Берри, выигравшего чемпионат по шахматам среди мальчиков в 1923 г., получившего несколько наград в Тринити, а впоследствии сделавшего карьеру в Блетчли и казначействе, пропустили, поскольку у него «похоже, нет воображения». BBC Written Archives, L1/68/1, 19 November 1935.
205
Ibid., Cecil Graves to B.E. Nicolls, 5 December 1935.
206
Ibid., ‘Report on Interview with Mr Burgess’, 18 January 1936.
207
Ibid., 30 July 1936. В своем резюме Бёрджесс признал, что прошел «коммунистическую фазу».
208
Ibid., 10 August 1936.
209
Ibid., P.D. Proctor to B.E. Nicolls, 18 August 1936.
210
Paul Bloomfield, BBC, Eyre & Spottiswode, 1941, p. 45; Spectator, 19 September 1963.
211
BBC Written Archives, L1/68/1, Staff Training Course, 1 October to 31 December 1936.
212
W.J. West, Truth Betrayed: Radio and Politics Between the Wars, Duckworth, 1987, утверждает, что Бёрджесс жил с Барнсом, Truth Betrayed, p. 47, но я не нашел свидетельств, это подтверждающих. Бёрджесс знал жену Джорджа Анну через Дэди Райлендса и Стивена Рансимена.
213
Gorley Putt, Wings of a Man’s Life, Claridge Press, 1990, p. 115.
214
Penrose, p. 194.
215
BBC Written Archives, L1/68/1, 24 March 1937.
216
Ibid., 22 June 1937.
217
Ibid.
218
Ibid., 25 June 1937.
219
Ibid., ‘Staff Photographs’, D.H. Clarke to G. Burgess, 12 July 1937.
220
BBC Written Archives, RCont1, Roger Fulford, Talks 1937–1962.
221
Письмо без даты с 38 Chester Square, TNA, KV2/2587.
222
Katz’s MI5 file is TNA, KV2/2587.
223
Володарский, с. 113, утверждает, что, согласно документам КГБ, 103 агента было завербовано Бёрджессом – Блантом, но многие авторы подвергают эту цифру сомнению, в первую очередь Найджел Уэст.
224
E.M. Forster, ‘What I Believe’, The Nation, 16 July 1938.
225
George Steiner, ‘The Cleric of Treason’, New Yorker, 8 December 1980.
226
Carter, p. 165. Гемпшир, который был позже, почти наверняка несправедливо, обвинен Горонви Рисом в шпионаже, вспоминал, что Бёрджесс пытался завербовать его перед началом войны. The Observer, 29 July 1984.
227
Интервью Энтони Бланта, The Times, 2 November 1979.
228
Andrew, Defence of the Realm, p. 272.
229
См.: Allen Weinstein and Alexander Vassiliev, The Haunted Wood, Random House, 1999, p. 73.
230
Michael Straight, After Long Silence, Collins, 1983, p. 71.
231
См. John Earl Haynes, Harvey Klehr and Alexander Vassiliev, Spies: The Rise and Fall of the KGB in America, Yale, 2009, p. 246.
232
Более полный рассказ о вербовке Стрейта см.: Roland Perry, The Last of the Cold War Spies, Da Capo, 2005, pp. 64–73. Перри считает: «У Бёрджесса был секс со Стрейтом, и это позволило ГБ шантажировать МС». Стрейт изначально сказал Перри, что Бёрджесс изнасиловал его, но Перри никогда этого не печатал. «Теперь мне написал близкий друг МС, подтвердил сексуальный шантаж и «признание» мне МС». Роланд Перри автору 9 февраля 2006 г.
233
John Carncross, The Enigma Spy, Century, 1997, p. 58. Бёрджесс встретился с Путлицем в 1932 г., и они сохранили дружеские отношения до смерти Бёрджесса. В 1930-х гг. Путлиц был завербован МИ-5, чтобы информировать о своих коллегах, а во время Второй мировой войны занимался пропагандой против Германии. После 1943 г. он мог также работать и на советскую разведку, но это не доказано.
234
LIST file No. 83896, Vol. 1, pp. 1a—4, цит. в: Nigel West and Oleg Tsarev, The Crown Jewels: The British Secrets at the Heart of the KGB Archives, HarperCollins, 1998, p. 206.
235
Enigma Spy, p. 59.
236
Rees, Chapter of Accidents, p. 135.
237
Ibid., pp. 135–136. Больше подробностей см. в: Rees, Mr Nobody, pp. 88–89.
238
Ibid., pp. 136–137. Согласно первоначальной рукописи «Череды неудач», с. 22, Рис однажды заговорил об этом с Блантом во время прогулки в Сент-Джеймс-парке. «Думаю, ты знаешь, что на самом деле делает Гай?» Блант ответил коротко: «Да». Но было ясно, что он не желает развивать эту тему.
239
Ibid., p. 138.
240
Ibid. Бёрджесс часто навещал Розамунд в деревне в выходные дни. Они обсуждали викторианские романы или плавали. «Однажды он переступил черту и выразил надежду, что ему удастся соблазнить красивого сына садов ника. Я запретила». Selina Hastings, Rosamond Lehmann, Chatto, 2002, p. 190.
241
Jenny Rees, Mr Nobody, p. 274.
242
Deadly Illusions, p. 245.
243
Общая информация о Флите, Модрисинская.
244
Mr Nobody, p. 275.
245
Интервью с Олегом Царевым, 3 ноября 1993 г., 2/2, Goronwy Rees Papers, National Library of Wales.
246
Хьюит, неопубликованная рукопись. Гольцман предположил, что любовником был актер Дуглас Сил (1913–1999).
247
Penrose, p. 202; см. также: Penrose, pp. 202–203, где Хьюит дает немного другую версию, и Leitch, pp. 153–154.
248
Хьюит, неопубликованная рукопись. Аналогичный рассказ дан в Penrose, p. 202.
249
Интервью Хьюита, цит. в: Leitch, pp. 154–155.
250
Leitch, pp. 154–155. Рис пишет об аналогичной диете, Chapter of Accidents, p. 127.
251
Leitch, p. 155.
252
Penrose, p. 203.
253
Rees, Chapter of Accidents, pp. 113–114. Один из его любовников – Дональд Маклин. A Chapter of Accidents, original typescript, p. 2.
254
James Lees-Milne diary, 7 Feb 1980. James Lees-Milne, Deep Romantic Chasm: Diaries 1979—81, John Murray, 2000, p. 73. Stuart Preston (1915–2005), известный как «сержант», был прообразом героя трилогии Ивлина Во «Меч почета» и другом, среди прочих, Нэнси Митфорд, Гарольда Эктона, Энтони Пауэлла, Джемса Лис-Милна и Осберта Ситуэлла. Он познакомился с Бёрджессом через Гарольда Николсона в 1943 г., и был «впечатлен уверенностью в себе и импульсивностью. Иначе и не могло быть». Интервью со Стюартом Престоном, 1 марта 1998 г.
255
Harold Acton, Memoirs of an Aesthete, Methuen, 1970, p. 87.
256
Modin, p. 68.
257
Питер Полллок автору, письмо с почтовым штемпелем 17 ноября 1998 г.
258
Marie-Jacqueline Lancaster, Brian Howard: Portrait of a Failure, Anthony Blond, 1968 and Timewell, 2005, p. 23, Timewell edition.
259
Deadly Illusion, p. 213. Судя по архивным данным, Бёрджесс был болен 14–18 января 1937 г.
260
BBC Written Archives, L1/68/1, 15 March 1938.
261
Leitch, p. 151.
262
25 апреля 1938 г. Маклин написал в московский Центр: «Вчера я слышал, что у третьего мушкетера [Бёрджесса] был какой-то срыв и ему пришлось уехать на два месяца. Сам я его не видел уже давно, и не знаю, насколько это правда, но мне жаль, если это так». Deadly Illusion, p. 212.
263
Penrose, p. 204.
264
Интервью Поллока цит. в: Carter, p. 229, Leitch, p. 152; интервью с Гейлом Поллоком 8 августа 1996 г.
265
Carter, p. 230.
266
BBC Written Archives, L1/68/1, Lansel to Maconachie, 8 April 1938.
267
King’s, Cambridge, RNL/2/85, Гай Бёрджесс Розамунд Леман, 9 апреля 1938 г.
268
BBC Written Archives. Contributors: David Footman, Talks 1937—49.
269
Undated BURGESS file, No. 83792, Vol. 1, pp. 100–103, цит. в: Deadly Illusions, p. 233.
270
Igor Damaskin, Geoffrey Elliott, Kitty Harris: The Spy with Seventeen Names, St Ermin’s Press, 2001, p. 151, pb edition.
271
Driberg, p. 40.
272
Мемуары Джека Хьюита. Хьюит дал идентичный рассказ Penrose, p. 209. Скорее всего, это не совпадение. Представляется более вероятным, что Хьюит получил задание устроиться на работу в Горинг.
273
См.: Rose, p. 215.
274
Deadly Illusions, p. 235, Burgess file 83792, Vol. 1, pp. 114–134. Предполагалось, что Бёрджесс также использовался как курьер, доставлявший письма Чемберлена графу Чиано без ведома Форин Офис. Boris Piadyshev, ‘Burgess: In the Service of a Foreign Power’, International Affairs: A Russian Journal of World Politics, Diplomacy and International Relations, 30 April 2005, No. 2, Vol. 51, p. 188. Хотя связным Болла с итальянцами был юрист с Грейз-Инн – некто Эдриан Дингли, эта миссия предполагает, что у Бёрджесса был контакт с Гранди. Определенно, когда Болл попытался предъявить иск Хью Тревор-Роперу за раскрытие в письме «Нью стейтмент» связей Болла с Гранди – детали которой были в оригинальной версии дневников графа Чиано (опубликованных в 1948 г.) до тех пор, пока Болл не заставил их убрать, – Бёрджессу было предложено «свидетельствовать в его пользу в суде, сказав, что он действительно перевозил послания для Болла», с. 99. См. также: Ball’s papers, Bodleian Library, MS, c. 6656, folios 40–49.
275
Burgess file 83792, Vol. 1, pp. 114–134 in Deadly Illusions, p. 236.
276
Ibid., p. 237. См. также: Volodarsky, p. 56.
277
Ibid., p. 237.
278
Ibid., p. 238.
279
Burgess file 83792, Vol. 1, pp. 138–139, Deadly Illusions, p. 238.
280
Американский друг – должно быть, Дэвид Хэдли, теперь живущий в США. Burgess profile in ‘History of London Rezidentura’ file 89113, Vol. 1, pp. 350–351, цит. в: Deadly Illusions, p. 239.
281
BBC Written Archives, L1/68/1, 12 January 1938.
282
CUL, Boyle Papers 9429/1G/278(i), David Graham to Boyle, 6 January 1979.
283
Более полный рассказ см.: W.J. West, pp. 138–139.
284
Nigel Nicolson letters and diaries 1930–1939, Collins, 1966, pp. 354–355.
285
Nigel West, Crown Jewels, p. 209.
286
W.J. West, p. 54.
287
Согласно Бёрджессу, «Пфейфер позвонил ему в Би-би-си в большом возбуждении, требуя передать немедленное сообщение его контактному лицу. Сообщение было следующего содержания: ему следовало сказать, что такая демонстрация силы может оказаться роковой для определенных планов, задуманных Даладье и Чемберленом, и что он должен немедленно встретиться с Чемберленом и потребовать от него отмены приказа о мобилизации флота. Также Пфейфер попросил Гая немедленно приехать в Париж, чтобы получить письмо, уточняющее сообщение. Он поехал в Париж и взял письмо. Однако на этот раз его не доставил». Driberg, p. 41.
288
Ibid., p. 43.
289
Если верить одному из коллег Бёрджесса по Би-би-си, «Бёрджесс позвонил советскому послу Майскому и спросил, как он может помочь. Майский якобы ответил: «Иди к Черчиллю и призови его от имени молодежи Великобритании вмешаться». Бёрджесс не отразил это в докладных записках Би-би-си, но (предположительно, впервые) упомянул об этом за ужином в честь сэра Ричарда Маконахи. Это было осенью 1945 г.». CUL, 9429/ 1G/278(i), Graham to Boyle, 6 January 1979.
290
См. http://www.city.ac.uk/cambridge-spies-the-guy-burgess-tape.
291
Driberg, p. 46.
292
Эта книга была одной из самых дорогих для Бёрджесса вещей и была отослана ему в Москву. После его смерти она досталась Филби, но в конце концов оказалась, среди других вещей, на местной барахолке. Впоследствии ее приобрел Малколм Форбс за 2 тысячи фунтов на аукционе «Кристи». Daily Telegraph, 26 April 1997.
293
Churchill Archives, Char 2/350. Джон Грин сказал Эндрю Бойлу, что встреча с Черчиллем была во время войны, а не в период Мюнхенского кризиса. «Я уверен в этом, потому что сэр Ричард Маконахи сначала попросил меня поехать в Чартвелл (утром в субботу или воскресенье), но у меня этот день был уже занят. Бёрджесс внес некоторые дополнения в сценарий, остался на ланч, сыграл партию в теннис с юной Мэри Соамс (одетый в фланелевые штаны Уинстона), выпил и, вероятно, остался на ужин (шофер Би-би-си все это время ждал). Однако он признает, что могла быть и вторая встреча. CUL 9429/1G/283, Green to Boyle, 31 July 1980.
294
BBC Written Archives, Talks: RCont 1, Winston Churchill 1926—39. ‘Part of Conversation with Mr Churchill on Saturday 1 October’, 4 October.
295
Nicolson Diaries, Vol. 1, UK ed., pp. 354–355.
296
BBC Written Archives, L1/68/1, Maconachie to DSA, 13 December 1938.
297
Ibid., 1 January 1939.
298
Internal history, Section D, p. 6, TNA, HS 7/3.
299
TNA, HS7/5.
300
Driberg, p. 56.
301
См.: Paper 82, Joint Broadcasting Committee, TNA, T 162/858.
302
См.: Wellesley’s 3 October 1938 memo ‘Special Broadcasting Arrangements, 27–30 September 1938’, Chamberlain papers, Add. 14, Birmingham University Library.
303
Driberg, p. 56. В июле 1939 г. JBC переехал на Честер-сквер, в дом номер 71, TNA, FO395/666.
304
Сейчас утверждают, что Бенеш был советским агентом.
305
Christine Nichols, Elspeth Huxley, Collins, 2002, p. 150. Другой коллегой была Блит Портильо, мать британского политика и тележурналиста Майкла Портильо.
306
См. также: Budberg’s MI5 files, TNA, KV 2/979—981, и Deborah McDonald, Jeremy Dronfield, A Very Dangerous Woman: The Lives, Loves and Lies of Russia’s Most Seductive Spy, Oneworld, 2015.
307
Nicolson, Diary, Balliol.
308
KV6/127, TNA.
309
24 August 1939, TNA, T162/858.
310
Enigma Spy, p. 75.
311
Deadly Illusions, p. 240.
312
Driberg, p. 52.
313
Письмо Бёрджесса, 28 August, Burgess file 83792, Vol. 1, p. 302, цит. в: Deadly Illusions, p. 240. См. также: Piadyshev, p. 189.
314
Blunt, ADD, Ms 88902/1, pp. 37–40.
315
Ibid.
316
Modin, p. 82.
317
Rees, Chapter of Accidents, p. 149.
318
Ibid., p. 150.
319
Memo, Burgess & Smollett to Carr, TNA, INF1/27 ff8014/38.
320
West, Crown Jewels, p. 157. Смоллетт с 1936 г. был постоянным радио журналистом Би-би-си по русским проблемам, но его передачи не выпускал Бёрджесс.
321
Eckersley, p. 422. Уэллесли оставила своего мужа, Джорджа Уэллесли, в 1922 г. ради Виты Сэквилл-Уэст и только потом стала партнершей Матесон.
322
Guy Burgess file, SOE files.
323
Report, Sir Campbell Stuart, 18 February 1940, TNA, FO1093/149.
324
Deadly Illusions, p. 241.
325
TNA, INF1/4.
326
Selina Hastings, Rosamond Lehmann, Chatto, 2002, p. 207 and Costello, p. 376.
327
Leigh Ashton, SOE files, 10 & 14 May, 7 June. TNA, INF1/27, датирует его перевод в военное министерство 12 июня 1940 г.
328
Deadly Illusions, p. 241.
329
Genrikh Borovik, Phillip Knightley (eds.), The Philby Files, Little Brown, 1994, pp. 157–164. В книге сказано, что Филби вошел в отдел D по предложению журналиста «Дейли экспресс» Эстер Марсден-Смедли со связями в отделе D, что может быть правдой.
330
См.: Krivitsky files, TNA, KV2/804, KV2/805. В январе 1941 г. Юлант дал русским весь опрос Кривицкого.
331
Modin, pp. 83–84.
332
Holzman, p. 135.
333
Straight, pp. 142–143, Perry, The Last of the Cold War Spies, p. 121.
334
Isaiah Berlin, Flourishing: Letters 1928–1946, edited Henry Hardy, Chatto & Windus, 2004, pp. 318–319.
335
Мириам Ротшильд автору, 4 февраля 1999 г., см.: TNA, FO371/24847 для ознакомления с обменом телеграммами, который показывает, что Форин Офис не имел представления о цели путешествия и был против него.
336
Nicolson, Diary, 18 August 1940. План Бёрджесса оказался преждевременным, однако сразу после германского вторжения в СССР в июне 1941 г. в Москву была послана специальная британская военная миссия, состоящая из представителей разных служб.
337
TNA, KV2/774.
338
Список пропагандистских результатов, который мог включать Бёрджесса, см.: Appendix 2, TNA, HS 7/5.
339
Philby, My Secret War, p. 14.
340
Bickham Sweet-Escott, Baker Street Irregular, Methuen, 1965, p. 36.
341
History of the Training Section of SOE, 1940—45, TNA, HS7/51.
342
Philby, My Silent War, p. 15. Питерс завоевал Крест Виктории двумя годами позже во время операции «Факел», но вскоре после этого погиб в авиакатастрофе.
343
Больше о Патерсоне – см.: Cyril Cuningham, Beaulieu: The Finishing School for Secret Agents, Leo Cooper, 1998, p. 53.
344
Costello, pp. 383–385, утверждает, что Харрис тоже был советским агентом. Энрикета Франкфорт писала автору о Бёрджессе 29 декабря 1998 г.: «Думаю, вы поймете, если я скажу, что не хочу его вспоминать».
345
Driberg, p. 58.
346
Philby, My Secret War, p. 17.
347
Cowan, unpublished memoir, p. 13, Imperial War Museum, 07/25/1, catalogue number 15684.
348
Philby, My Secret War, p. 13. D/U – тренировочное подразделение отдела D. Питерс был D/US, Баркрофт – D/US.1 а Филби – D/ UD. Эту информацию любезно сообщил Марк Симен.
349
Driberg, p. 58.
350
George Hill, Reminiscences of Four Years with the NKVD, private publication, 1968, Hoover Institution Archives, p. 2.
351
Pp. 21–22, TNA, HS7/3.
352
Philby, My Secret War, pp. 18–19.
353
Unpublished memoir, No Pipes or Drums, 14093 IWM, p. 53.
354
John Mather and Donald Seaman, ‘The Great Spy Scandal’, Daily Express, 1955, pp. 27–28.
355
Nottingham Evening Post, 10 September 1940.
356
Rees, Chapter of Accidents, p. 154.
357
«Квартира – я все еще нахожусь между Честер-сквер и Бентинк-стрит – не устроена». 29 апреля 1941 года, письма Поллока. Нет никаких свидетельств, что он жил какое-то время на Итон-сквер, как указано в Leitch, p. 174.
358
Penrose, p. 255.
359
Интервью с Гейл Поллок, 8 августа 1998 г.; Питер Поллок, письма автору, 3 июля 1998 г.
360
Гай Бёрджесс, письмо Питеру Поллоку, почтовый штемпель Лондона, 1 сентября 1941 г., письма Поллока.
361
Присутствие Клариссы Черчилль – согласно телеграмме Питера Поллока, любезно предоставленной Мирандой Картер. Маггеридж описывает Бёрджесса и Бентинк-стрит в своих мемуарах, написанных в 1970-х гг., но, согласно его же собственной записи в дневнике от 7 февраля 1948 г., он встретился с Бёрджессом только после войны. «Присутствовал некий персонаж по имени Бёрджесс (Форин Офис). Бёрджесс – досадный тип. Очень левый, явно стремящийся забраться на подножку социалистического поезда. Был долгий, скучный, язвительный спор». Malcolm Muggeridge, Like it Was: The Diaries of Malcolm Muggeridge, Collins, 1981.
362
Hugh Thomas, John Strachey, Eyre Methuen, 1973, p. 202.
363
Holzman, p. 142.
364
Penrose, p. 256.
365
Ibid., p. 258.
366
Ibid., p. 257.
367
Рукопись Хьюита, хотя в интервью 5 марта он утверждал, что это Блант спал и с Пат, и с ее будущим мужем Льюэлином-Дэвисом. Стрейт заявил, что он тоже спал с Роудоном-Смитом, пока был в Кембридже. Интервью Майкла Стрейта.
368
Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, без даты.
369
Там же, Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель 23 декабря 1940 г.
370
Там же, без даты. Эйлин Ферс родила первого ребенка Филби, дочь Джозефину, в 1941 г. Бёрджесс стал ее крестным отцом.
371
Там же, Бёрджесс Поллоку, без даты.
372
Интервью с Хьюитом, цит. в: Costello, p. 391.
373
Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, без даты.
374
Интервью с Клариссой Черчилль, 28 января 2015 г.
375
Robin Bryans, Let the Petals Fall, Honeyford Press, 1993, p. 22.
376
Rees, Chapter of Accidents, p. 155.
377
Мэри Харди, письмо автору, 25 мая 2015 г.
378
Интервью с Мэри Харди, 13 и 23 мая 2015 г.
379
Бёрджесс Поллоку, 17 апреля 1941 г.; письма Поллока. На следующей неделе он признался Поллоку, что «украл «роллс-ройс» из магазина во время последнего налета». Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель 24 апреля 1941 г.
380
Там же, без даты, 1941 г.
381
Там же, почтовый штемпель 29 апреля 1941 г.
382
Там же, почтовый штемпель Лондон, 4 июня 1941 г.
383
Поллок автору, без даты, 1998 г.
384
Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель Лондон, 19 июля 1941 г.
385
Там же, почтовый штемпель Лондон, 1 сентября 1941 г. О широком круге знакомств Бёрджесса можно также судить по дневникам Николсона. В качестве примера можно привести записи о вечере с Огастасом Джоном в июле 1942 г. и ужине в Реформ-клубе с Уильямом Бевериджем.
386
Там же, почтовый штемпель 1 декабря 1941 г. О полезной работе Поллока на МИ-5 говорится в следующей главе.
387
Harold Nicolson, Diary, Balliol, 21 July 1941.
388
Harold Nicolson, Vita & Harold, Weidenfeld, 1992, p. 340.
389
Письма Поллока, Том Уайли Поллоку, 8 июля 1941 г.; Бёрджесс Поллоку, 20 сентября 1942 г.
390
Kenneth Sinclair-Loutit, Very Little Luggage.
391
Филипп Джекобсон Филиппу Найтли, 16 ноября 1968 г. Частная коллекция.
392
Интервью с Виргинией Бат, 22 августа 1998 г.
393
Частная информация, а также Michael Luke, David Tennant and the Gargoyle Years, Weidenfeld & Nicolson, 1991, p. 177. Теперь в здании Comedy Club.
394
BBC Written Archives, L1/8/1, Barnes memo, 20 January 1941.
395
Ibid., Baker to Charles, 15 January 1941.
396
Ibid.
397
Ibid., General Establishment Officer to Burgess, 20 January 1941.
398
Эйлин Ферс впервые выступила на радио в августе 1938 г. на тему ‘Welfare Work in a London Store’.
399
BBC Written Archives, R51/63/3, Talks: Can I Help You? File 1C 1941. Согласно Modin, p. 86, он предложил сделать интервью с Черчиллем. Премьер пригласил его к себе, и они обсудили текущие вопросы, но оно так и не вышло в эфир по техническим причинам. Однако это может быть той самой встречей во время войны, на которую ссылается Грин.
400
CUL, Add 9429/1G/283. Джон Грин Эндрю Бойлу, 31 июля 1980 г.
401
Филипп Хант, который интервьюировал Эрика Фенна в 1994 г., автору, 23 июля 1998 г. Об этом сказано и Кеннетом Вольфом в The Churches and the British Broadcasting Corporation 1922–1956, SCM Press, 1984, p. 585.
402
Eric Fenn, unpublished memoir, ch. VIII, ‘The BBC in Wartime’, p. 123, упоминается по любезному разрешению сэра Николаса Фенна.
403
Филипп Хант автору, 23 июля 1998 г.
404
BBC Written Archives, L1/68/1, 30 May 1941.
405
Ibid., H.A. Pattinson to R.S. Stafford, 29 May 1941.
406
Ibid., 31 May 1941.
407
Ibid., 4 June 1941.
408
Ibid., 9 June 1941.
409
Ibid., Projection of Europe to the Home Country, 7 June 1941.
410
BBC Written Archives Centre, R51/520/1, Draft Suggestions for Talks on Russia, 15 July 1941.
411
Ibid.
412
TNA, KV2/2156.
413
Проктор пригласил Бланта и Бёрджесса на ужин вскоре после того, как Блант поступил в военную разведку. Писатель Энтони Пауэлл был еще одним гостем, и явно на него не произвел впечатления Бёрджесс, который сильно опоздал. 4 октября 1939 г. он записал в своем дневнике: «Из Би-би-си пожаловал жирный и весьма энергичный тип. Отвратительная личность». Anthony Powell, To Keep the Ball Rolling, Penguin edition, 1983, p. 168.
414
Christopher Andrew, Defence of the Realm, p. 272.
415
Сестра Дональда Маклина Нэнси тоже работала на МИ-5. Согласно архивам Митрохина, сейчас находящимся в колледже Черчилля, Кембридж, Бёрджесс пытался завербовать офицера контрразведки, который отказался, но, из соображений личной дружбы, ничего никому не сказал.
416
Andrew, Defence of Realm, p. 270. Найджел оставался в МИ-5 до 1947 г., но и впоследствии сохранил связи.
417
Интервью с Кембаллом Джонстоном, 8 июля 1984 г.
418
Интервью с Хьюитом, август 1985 г.
419
Mitrokhin, p. 110.
420
Ibid. Реваи после войны создал галерею Паллас, которая специализировалась на репродукциях хорошо известных художников.
421
Ibid., p. 120.
422
John Costello, Deadly Illusions, p. 242.
423
Nigel West, Crown Jewels, p. 163.
424
TNA, HO334/138/6048.
425
Питер Поллок, письмо автору, 17 ноября 1998 г.
426
Modin, p. 87. Супруга Проктора Барбара отвергла многие обвинения, выдвинутые против ее мужа в письме Филиппа Найтли. 17 February 1983, National Library of Australia, Richard Hall Papers, series 32, folder 45.
427
Chapman Pincher, Too Secret Too Long, Sidgwick & Jackson, 1984, p. 386.
428
Nigel West, Crown Jewels, p. 160.
429
Ibid., p. 161.
430
Christopher Andrew, Defence of the Realm, p. 837.
431
Nigel West, Crown Jewels, p. 163.
432
BBC Written Archives, R51/115/1, Week in Westminster, 14 September 1941. See W.J. West, The Truth About Hollis, Duckworth, 1989, p. 77.
433
Sunday Graphic, 17 June 1951.
434
Интервью с Леонардом Миаллом, 17 февраля 1999 г.
435
BBC Written Archives, L1/68/1, Барнс Бёрджессу, 13 декабря 1941 г.
436
Ibid., Барнс Бёрджессу, 2 сентября 1942 г.
437
Ibid., Неделя в Вестминстере, 1 февраля 1942 г.
438
Nicolson Diaries, 3 June 1942. Бёрджесс и Блэр иногда работали вместе. См.: W.J. West, Orwell: The War Broadcasts, BBC Books, 1985, p. 34.
439
Nicolson, Diary, 9 September 1942, Holzman, p. 190.
440
TNA, INF1/147, Смоллетт Аткинсу, 2 августа 1942 г.
441
Christopher Andrew, Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story, Hodder & Stoughton, 1990, p. 269.
442
Нет никаких надежных свидетельств того, что Генри «помогал завербовать Бёрджесса в 1933 г.» и вообще занимался «вербовкой для КГБ в Кембридже в 1930-х гг.», как утверждает Christopher Andrew, KGB, p. 154.
443
BBC Written Archives, R Cont, Николсон Маконахи, 5 июня 1942 г.
444
Donald Gillies, Radical Diplomat: The life of Archibald Clark Kerr, Lord Inverchapel, 1882–1951, I.B. Tauris, 1999, p. 140.
445
Джек Хьюит, интервью, 1984 г.
446
Использование Бёрджессом программ в интересах своих советских хозяев описано подробнее в: W.J. West, The Truth about Hollis, ch. 8.
447
BBC Written Archives, RCont 1, John Hilton, 20 August 1942.
448
BBC Written Archives, RS1/401, RCont, Talks Policy: John Hilton’s successor 1943–1944, 31 August 1942. Согласно Микки Берну, Бёрджесс поставлял мальчиков для Спэрроу из Всех Душ. В сентябре Бёрджесс продолжил выдвигать Поллока.
449
Ibid.
450
CUL 3841, Интервью Мориса Уэбба. В 1955 г. Уэбб утверждал, что был ответствен за увольнение Бёрджесса из Би-би-си в 1944 г., но, если так, об этом нет никаких свидетельств в архивах корпорации. Кроме того, представляется маловероятным, что в таком случае его взяли бы в Форин Офис даже на временную должность. Тем не менее в W.J. West, The Truth about Hollis, pp. 111–112, сказано, что слова Уэбба – правда.
451
BBC Written Archives, RS1/115/3, Talks: Current Affairs: Week in Westminster, File 2a, 1943–1944.
452
Ibid., 4 November 1943.
453
Ibid., Week in Westminster, 6 November 1943.
454
BBC Written Archives, L1/68/1, George Barnes, 27 December 1942.
455
Ibid., O. Thompson, AA Talks to A(H), 2 January 1943. Расстояние от Бентинк-стрит до офиса корпорации – полмили.
456
Ibid., 11 January 1943. Человек, с которым встречался Бёрджесс, – Коллин Брукс, редактор «Правды» – газеты, специализировавшейся на разоблачении политических и социальных скандалов. С 1936 г. ее контролировал Джозеф Болл. Брукс, в 1930-х гг. работавший на газетного короля лорда Ротермира, был важным объектом Бёрджесса. Русские интересовались Ротермиром и его связями с немцами. Бёрджесс и Брукс часто ужинали вместе, и Бёрджесс даже отвел его к оккультисту Алистеру Кроули.
457
Ibid., Guy Burgess and the Week in Westminster, 20 April, 1943. Многие контакты Бёрджесса установились благодаря членству в Шанхай-клубе, неформальной группе, которая собиралась каждый вторник для обсуждения политических события и состояла из молодых журналистов с левыми взглядами. Ее членами были также Дэвид Астор, Джордж Оруэлл, Джон Стрэчи и Питер Смоллетт.
458
Ibid., Guy Burgess and the Week in Westminster, 20 April 1943.
459
Ibid., 4 November 1943.
460
Ibid., Mr Burgess First Class Travel, 4 November 1943.
461
Ibid., Burgess to Director of Talks, 3 December 1943.
462
Ibid., 3 December 1943.
463
W.J. West, The Truth About Hollis, p. 112.
464
BBC Written Archives, L1/68/1, Foot to Cadogan, 27 March 1944.
465
Ibid., 29 March 1944.
466
Ibid., Бёрджесс Барнсу, 31 марта 1944 г.
467
Ibid., Маконахи Футу, 1 апреля 1944 г.
468
Alan Maclean, No I Tell a Lie, It was the Tuesday… A Trudge Through His Life and Times, Kyle Cathie, 1998, pp. 68–69.
469
Ibid., p. 69.
470
Rees, Chapter of Accidents, p. 160.
471
Интервью с У.Б. Хермондхалом, 19 февраля 1998 г.
472
Richard Boston, Osbert: Portrait of Osbert Lancaster, HarperCollins, 1989, p. 119.
473
Интервью с Ричардом Скоттом, Guardian Archives, OHP/79/1.
474
Цит. в: Holzman, pp. 198–199. Хорошая история, но Алан Маклин утверждал, что в департаменте не было совершенно секретных телеграмм.
475
Интервью с Аланом Маклином, 22 октября 1998 г.
476
Nigel West, Crown Jewels, p. 172.
477
Ibid.
478
Ibid.
479
Mitrokhin, p. 167.
480
26 February 1945, Nigel Nicolson (ed.), Diaries and Letters 1939–1945, Collins, 1966, p. 434.
481
Nigel West, Crown Jewels, pp. 172–173.
482
Ibid., p. 173.
483
Mitrokhin, p. 167.
484
11 August 1945, TNA, CAB120/691/109040/002. Подлинность документа подтверждена Олегом Царевым на лекции в Москве 26 мая 2003 г., на которой присутствовал автор.
485
TNA, FO366/1739.
486
Allen Weinstein, Alexander Vassiliev, The Haunted Wood, Random House, 1999, p. 210.
487
Christopher Andrew, Defence of Realm, p. 344. Согласно этому источнику, Волков утверждал, что было два советских агента в британском Форин Офис и семь – «в системе британской разведки», в том числе один, «выполнявший функции отдела британской контрразведки в Лондоне». Я признателен Найджелу Уэсту, позволившему мне посмотреть оригинальные документы Волкова, где, в частности, сказано: «Список сотрудников военной и гражданской разведки Великобритании, известных КГБ, включает 250 военных и гражданских служащих, официальных и тайных, описания которых имеются». В качестве антикризисных мер русские сосредоточились на своих двух самых важных агентах – Филби и Бёрджессе. Кличка Бёрджесса в проекте «Венона» – Хикс. Herbert Romerstein and Eric Brandel, The Venona Secrets, Regnery, 2000, p. 14.
488
Интервью с Гейл Поллок, 8 августа 1996 г. Бёрджесс Поллоку в Шталаг VII, почтовый штемпель 24 мая 1944 г. Дядя Гарри с Редгрейвом, игравшим вместе с супругой Рэйчел Кемпсон, был в Гаррик-театре.
489
Некролог Поллока, The Independent, 12 September 2001.
490
Интервью с миссис Грин, 11 мая 2009 г.
491
Интервью с Фанни Карби, 17 октября 1998 г.
492
Интервью Поллока, любезно предоставленное Мирандой Картер.
493
Leitch, p. 183.
494
Интервью с Питером Поллоком, апрель 1998 г.
495
Письма Поллока, Брайан Ховард Поллоку, почтовый штемпель 4 October 1945 г.
496
Там же, 21 октября 1945 г.
497
Там же, Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель, Лондон, 15 декабря 1945 г.
498
Интервью с Ноэлем Аннаном, 10 апреля 1987 г.
499
Hugh Trevor-Roper, New York Review of Books, 31 March 1983.
500
Modin, p. 68.
501
Rees, Chapter of Accidents, pp. 133–134.
502
Ibid., pp. 140–141.
503
Lancaster, p. 490.
504
Electoral Roll 1945. В декабре 1945 г., после Медуэй-стрит, он короткое время жил с Блантом и Филби. Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель 17 декабря 1945 г.
505
James Lees-Milne, Fourteen Friends, John Murray, 1996, p. 223.
506
Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, 11 июля 1946 г. Хоуп Уоллес был веселым сильно пьющим музыкальным и театральным критиком, который утверждал, хотя никаких свидетельств тому нет, что был в отпуске в Италии вместе с Бёрджессом незадолго до его побега. OHP/69/1 Guardian.
507
Там же, 30 августа 1946 г. Сэр Джон Филиппс (1915–1948) делил свое время между Пиктон-Хаус в Уэльсе и квартирой в Олбани. Бёрджесс регулярно бывал и там, и там. Друг Брайана Ховарда из Оксфорда, Филиппс был известен вечеринками и коллекцией порнографии. Случайно утонул в ванне.
508
Там же.
509
Harold Nicolson, Diary, Balliol, 19 December 1946.
510
Интервью с Норманом Реддавеем, 23 января 1999 г.
511
Интервью с лордом Терлоу, 21 января 1999 г.
512
Рукописное донесение Бёрджесса, русские архивы.
513
Modin, pp. 130–131.
514
Boyle, p. 280.
515
Driberg, p. 62.
516
Rees, Chapter of Accidents, pp. 168–169.
517
Chapter of Accidents, original typescript, p. 40.
518
Boyle, p. 282.
519
Nigel West, Crown Jewels, p. 177.
520
Rees, Chapter of Accidents, p. 170.
521
Boyle, p. 282. См. также: Chapter of Accidents, pp. 170–171.
522
В предыдущих случаях, когда русские приостанавливали операции с Кембриджской группой, Блант выполнял функции связного для Бёрджесса и Филби. Он выполнял ее между июлем и октябрем 1947 г., а также между октябрем 1947 г. и мартом 1948 г., когда контакт был снова прерван. Его задача включала фотокопирование документов Форин Офис, полученных от Бёрджесса, что он делал с использованием старой «лейки» в своей комнате.
523
См.: ‘The Russia Committee of the British Foreign Office and the Cold War, 1946–1947’, Ray Merrick, Journal of Contemporary History, Vol. 20, No. 3, July 1985, pp. 453–468.
524
Пфейфер часто встречал Бёрджесса в Реформ-клубе. Позже он утверждал: «Я никогда не искал его общества, поскольку мне он не нравился. Помимо всего прочего, я не разделял его политических взглядов, но, главное, считал его ужасно скучным. Удивительно, что вы нашли материал для серьезной книги, посвященной жизни человека, столь очевидно фривольного». Письма Пфейфера автору 22 сентября 1998 г. Пфейфер, позже ставший постоянным заместителем министра обороны, в 1970-х гг. был допрошен МИ-5 и признан невиновным.
525
Nigel West, Crown Jewels, p. 175.
526
Leven, IWM 05/59/1.
527
Ibid.
528
Driberg, p. 71.
529
Интервью Фреда Уорнера, цитируется Бойлом, с. 283.
530
Boyle, p. 283.
531
Patrick Reilly, Bodleian Library MS, England 6920.
532
Mitrokhin, p. 186.
533
Boyle, p. 284.
534
TNA, CSC 11/38 Z172650.
535
TNA, PREM 8/1524.
536
Modin, pp. 150–151.
537
Ibid., p. 151.
538
Ibid., p. 152.
539
Ibid., pp. 152–153.
540
Ibid., p. 152.
541
Ibid., p. 153.
542
Ibid., p. 154.
543
Perry, Fifth Man, p. 62.
544
Ibid., p. 169.
545
Modin, p. 155.
546
Ibid., p. 156.
547
Driberg, p. 80.
548
Ibid., p. 71.
549
Rees, Chapter of Accidents, p. 164.
550
Robin Maugham, Escape From the Shadows, Hodder & Stoughton, 1972, p. 173; Sunday People, 15 March 1970. Бёрджесс представил Моэма одному из своих любовников, Курту, и позволил им использовать квартиру на Бонд-стрит для свиданий. Это дало ему власть над Моэмом. В следующем году Моэм увез Курта с собой на Танганьику.
551
Бёрджесс Поллоку, без даты; письма Поллока.
552
Peter Parker, Isherwood, Picador, 2004, p. 404.
553
Leitch, p. 166.
554
Интервью с Ричардом Скоттом, Guardian Archives, OHP/79/1.
555
Хьюит, неопубликованные мемуары. Фисгармония была перевезена из разрушенного бомбежкой дома – Бёрджесс нес ее на спине. Boyle, p. 335.
556
Hewit, quoted Leitch, p. 160.
557
Empire News, 25 September 1955.
558
Интервью с Микки Берном, 15 August 1998 г., Burn, p. 202.
559
Интервью с Микки Берном, 15 August 1998 г.
560
Интервью с Дэди Райлендсом, 1999 г.
561
Интервью с Тони Бёрджессом, 31 июля 2012 г.
562
Дженни Рис автору, 17 мая 2015 г.
563
Chapter of Accidents, p. 174.
564
Хартвелл Бойлу, 21 сентября 1977 г., Add 9429/1G/115. Berry’s Party Choice: The Real Issue Between Parties, 1948. См. также: «Когда я ехал в такси с Гаем Бёрджессом и его невестой и высадил их у его дома, он не пригласил меня наверх». Хартвелл Бойлу, 5 августа 1977 г., Boyle Papers, Add 9429/1G/112; ср.: Boyle, p. 335.
565
Интервью с Найджелом Бёрджессом, 16 октября 1985 г.
566
Интервью с Найджелом Бёрджессом, 21 января 1986 г.; Dadie Rylands, 1998; Fanny Carby, 17 October 1998. Джек Хьюит в своих неопубликованных мемуарах также пишет, что Кларисса Черчилль была помолвлена с Бёрджессом.
567
Peter Wright, Spycatcher, Viking, 1987, pp. 242–243.
568
Rees, Chapter of Accidents, p. 175.
569
Michael Burn, The Debatable Land, p. 234.
570
Rees, Chapter of Accidents, p. 176.
571
TNA, FO366/2759.
572
Reel 2, Интервью Кристофера Мэйхью, 1992, Imperial War Museum Sound Archive 12566 and Christopher Mayhew, Time to Explain, Hutchinson, 1987, p. 109.
573
Рукопись Хьюита.
574
Памела Мэтьюс, неопубликованная рукопись.
575
Патрик Мэтьюс, письмо автору, 21 мая 2002 г.
576
Интервью с Хью Ланги, 25 января 1999 г.
577
Мэйхью, цит. в: Penrose, p. 323. См. также: Reel 2, интервью Кристофера Мэйхью, Imperial War Museum Sound Archive 12566.
578
FO371/68068 A AN1614 TNA.
579
Andrew Defty, Britain, America and Anti-Communist Propaganda 1945–1958: The Information Research Department, Frank Cass, 2003, p. 76.
580
Nigel West, Crown Jewels, p. 177; Driberg, p. 78.
581
Интервью с Роналдом Грирсоном, 27 июля 2009 г. Ср.: Ronald Grierson, A Truant Disposition, Weidenfeld, 1992, p. 20.
582
Rosemary Say and Noel Holland, Rosie’s War, Michael O’Mara, 2011, pp. 272–273.
583
Интервью с Майклом Александером, 7 сентября 1998 г.
584
Henry Brandon, Special Relationships, Atheneum, 1988, p. 49.
585
Ibid.
586
Nigel West, Crown Jewels, p. 178.
587
См. TNA, FO371/70486, особенно 16, 22, 26 июня 1948 г.
588
TNA, FO371/70486.
589
Driberg, pp. 72–73.
590
Nigel West, Crown Jewels, p. 178.
591
Brian Urquhart, A Life in Peace & War, Weidenfeld & Nicolson, 1987, p. 117.
592
Tim Milne, Kim Philby: The Unknown Story of the KGB Master Spy, Biteback, 2014, pp. 171–172.
593
Ibid., pp. 173–174.
594
Patrick Seale, Maureen McConville, Philby: The Long Road to Moscow, Hamish Hamilton, 1973, p. 192.
595
Milne, pp. 171–172. Бёрджесс ссылается на эпизод в недатированном письме Гарольду Николсону из Москвы, где утверждает, что нырнул из окна своей спальни и едва не сломал шею, ударившись о дельфина».
596
Ibid., p. 173.
597
Ibid.
598
Ibid., pp. 173–174.
599
Nigel West, Crown Jewels, p. 178.
600
Ibid., p. 179.
601
Margaret Anstee, Never Learn to Type, Wiley, 2003, p. 81.
602
Tom Driberg, Guy Burgess, pp. 80–81.
603
Christopher Andrew, David Dilks, The Missing Dimension, p. 189.
604
TNA, FO371/75747; cf. TNA, FO371/75749, 23 April 1949.
605
Peter Hennessy, Kathleen Townsend, The Documentary Spoor of Burgess and Maclean, Intelligence and National Security, April 1987, p. 292.
606
TNA, FO371/75766, 26 May 1949.
607
Ibid.
608
Christopher Baxter, The Great Power Struggle in East Asia, 1944—50: Britain, America and Post-War Rivalry, Palgrave, 2009, p. 148.
609
Penrose, p. 324.
610
Liddell, Diary, 9 August 1949. Интервью с Биллом Фридманом.
611
TNA, FO371/83315.
612
Гарольд Николсон Робину Моэму, 14 февраля 1949 г., Maugham Papers, Indiana University. Я благодарен Селине Гастингс за то, что она обратила мое внимание на этот вопрос. На самом деле это была больница Святой Марии. Уорнер приводит другой рассказ. А Бойл утверждает, что наткнулся на Гая случайно после падения – искал его в клубе. Boyle, pp. 318–319. Но Хьюит подтверждает версию Моэма. Leitch, p. 164.
613
Irish Times, 31 October 1967.
614
Terence de Vere White, A Fretful Midge, Routledge, 1959, p. 163.
615
Dublin Evening Mail, 4 March 1949.
616
Dublin Evening Herald, 4 March 1949; ср.: London Evening Standard, 5 March 1949. Майкл Килланин, пересматривая автобиографию Майкла Стрейта, дает слегка искаженный вариант с неверной датой. «В последний раз я видел его в 1951 году в Стефан-Грин – мы встретились на улице довольно поздно вечером. Он узнал меня, и я проводил его к отелю «Шелбурн», где он остановился вместе с матерью. Она сказала, что у него был нервный срыв и сейчас он поправляется. Не зная, что делать с пьяницей, я дал ему еще выпить. Вскоре после этого я прочитал в дублинской газете, что государственный служащий по фамилии Бёрджесс попал в автомобильную аварию на О’Коннелл-стрит. Британское посольство убрало его из страны, и впоследствии я услышал о нем только после его отъезда в СССР с Дональдом Маклином – в конце того же года». Далее он отметил, что из всех кембриджских шпионов Бёрджесс был «самым важным и опасным. Я никогда не считал его Адонисом, которым его часто изображают. Неряшливый, постоянно дымящий алкоголик с черными ногтями и глубоко засевшей обидой, оставшейся еще с Итона, когда его в шестом классе не избрали в Итонское общество – собрание старших учеников школы. ‘Voice of a Generation’, Irish Times, 5 March 1983. Согласно Модину, в августе 1949 г., во время езды по ирландской деревне в состоянии алкогольного опьянения, Бёрджесс сбил пешехода, который скончался. Его пассажир получил серьезные ранения. Perry, Fifth Man, p. 169. Было столкновение со смертельным исходом в Дублине, о котором писали одновременно. Возможно, два инцидента перепутали. James Liddy, The Doctor’s House, Salmon Press, 2004, p. 37, описывает, что Бёрджесс был пьян во время поездки в Арклоу.
617
Rees, Chapter of Accidents, p. 182.
618
How Do You Do, Dil Rohan, unpublished memoir, pp. 259–260. Гривз – австралийский журналист-гомосексуалист, долгое время живший в Танжере и писавший для газет с тесными связями с британской разведкой. Он фигурирует как глава отделения МИ-6 в Танжере в Roger Croft, The Wayward Spy.
619
Security Service archives, quoted Defence of Realm, p. 422. См. также: Rees, Chapter of Accidents, p. 180. Вероятно, Гривз тоже жаловался.
620
См.: TNA, KV2/98.
621
Guy Liddell, Diary, 23 January 1950.
622
Ibid., 17 February 1950.
623
Macmillan in debate, 7 November 1955, Hansard.
624
Чапмэн Пинчер впоследствии утверждал, что Бёрджесс находился «под подозрением до того, как был отправлен в Вашингтон. Когда я охотился в Северном Йоркшире, один из стрелков, которого я никогда раньше не видел, рассказал, что один молодой армейский офицер был переведен на специально созданную для него должность, причем против своей воли, чтобы следить за Бёрджессом, что он и делал в течение нескольких месяцев. Chapman Pincher, Pastoral Symphony, Swan Hill Press, 1993, p. 46. Семья офицера Ричарда Берч-Рейнардсона, которому тогда было немного за двадцать, утверждала, что об этом задании им ничего не было известно, но он действительно служил в Вашингтоне примерно в это время.
625
Penrose, p. 326.
626
Nigel West, Crown Jewels, p. 181.
627
Ibid., p. 180.
628
Harold Nicolson, Diary, 24 January 1950.
629
Harold Nicolson, Diaries 1945—62, p. 184.
630
Nigel West, Crown Jewels, p. 184.
631
Anthony Purdy and Douglas Sutherland, Burgess & Maclean, Secker & Warburg, 1963, p. 91.
632
Leven, IWM 05/59/1.
633
Интервью Фанни Карби, 17 октября 1998 г.
634
Nigel West, Crown Jewels, p. 183.
635
TNA, PREM 8/1524.
636
Хьюит, неопубликованные мемуары.
637
Bernard Burrows, Diplomat in a Changing World, The Memoir Club, 2001, p. 59. Берроуз был на год старше Бёрджесса в Итоне. «Я не поддерживаю идею написания биографии Гая Бёрджесса и потому ничем не могу вам помочь». Письмо к автору от 9 апреля 1999 г.
638
Интервью Роберта Макензи, цит. в: Boyle, p. 352.
639
Фред – Энтони Блант.
640
TNA, KV2/981, MI5 Papers Note from B Division section B2a to Mr B.A. Hill, 15 August 1950.
641
Хьюит, неопубликованные мемуары. Дата – из пригласительной карточки Исайи Берлина.
642
Rees, Chapter of Accidents, p. 189.
643
Хьюит, неопубликованные мемуары. Согласно Дугласу Сазерленду, который знал Бёрджесса и слышал о нем от Риса, человеком в инциденте с бутылкой был Питер Уилсон, впоследствии директор «Сотбис», а писатель – Гарольд Николсон. Douglas Sutherland, Portrait of a Decade: London Life 1945–1955, Harrap, 1988, p. 186.
644
Хьюит, неопубликованные мемуары. См. также: Boyle, pp. 352–353. Робсон – черный актер, гомосексуалист, коммунист.
645
Seale, p. 208.
646
Rees, Chapter of Accidents, p. 195.
647
Недатированные письма Поллока.
648
‘A Master Spy’s Son’, Daily Mail, 3 January 1998.
649
Нэнси Макдональд Херви автору, 25 февраля 2012 г.
650
Francis Thompson, Destination Washington, Robert Hale, 1960, p. 208.
651
Ben Macintyre, A Spy Among Friends, Bloomsbury, 2014. Там сказано, что он был офицером по информации (с. 142), но свидетельств тому нет, равно как и никаких официальных документов. Офицером по информации был Говард Смит, впоследствии генеральный директор МИ-5, 1978–1981 гг. В личном деле Бёрджесса в Форин Офис сказано, что он был вторым секретарем посольства, но в списочном составе его нет.
652
Denis Greenhill, More By Accident, privately published 1992, p. 73, article draft TNA, FCO12/209.
653
Согласно Дрибергу, с. 83, «он также должен был заняться средневосточными делами». Перевод в отдел Среднего Востока в конце 1950 г. так же отмечен в личном деле Бёрджесса.
654
TNA, FO115/4483.
655
FBI interviews, 2/9, p. 77, Burfile 100—374183 sec 5/6.
656
FBI files, 100—374183, interview 14 July 1951.
657
Holzman, p. 318.
658
Greenhill, p. 73.
659
The Times, 7 September 1977. Копии оригинальной статьи и переписки с Форин Офис о публикации можно найти в TNA, FCO12/209.
660
Michael Marten, Tim Marten: Memories, Lulu Enterprises, 2010, p. 139.
661
Ibid., p. 129.
662
Гай Бёрджесс Питеру Поллоку, без даты; письма Поллока.
663
FBI file, bufile 100—374183, p. 158.
664
Ibid., 2/42, pp. 88–89.
665
Driberg, p. 77.
666
Один из людей, которых допрашивало ФБР, сказал, что встречал Бёрджесса там в начале сентября 1950 г., и утверждал, что он работал вместе с Джеббом в ООН.
667
FBI interview with Valentine Lawford and interview with Costello, p. 538.
668
Newton, p. 281.
669
См. также: Mitrokhin, p. 205.
670
Мартин Янг автору, 4 сентября 2000 г. Сотрудники посольства по очереди возили каждые две недели дипломатическую почту на Кубу. Королевские посыльные работали только раз в месяц.
671
Мартин Янг автору, 4 сентября 2000 г.
672
Интервью со Стэнли Вайсом, 17 июня 2015 г.
673
Brandon, pp. 109–110.
674
Двумя годами раньше Уэллес был найден в полубессознательном состоянии в поле, неподалеку от его баронского поместья площадью 500 акров – Оксон Хилл Манор, в 10 милях к югу от Вашингтона. Его пальцы на руках и ногах были отморожены, а одежда, покрытая грязью, примерзла к телу. Было решено, что его гомосексуальное свидание завершилось не так, как хотелось бы.
675
Майкл Берри, лорд Хартвелл автору, 2 июля 1998 г.
676
Newton, p. 312.
677
CUL, Boyle Papers, Майкл Берри Бойлу, 27 апреля 1977 г.
678
David Martin, Wilderness of Mirrors, Collins, 1980, p. 53.
679
FBI files, interview with Jim Angleton.
680
Mann, pp. 82–85. Рассказы, что он нарисовал ее юбки задранными и изобразил обнаженные половые органы – вымысел.
681
Ibid., p. 83; Newton, pp. 301–311.
682
Newton, p. 311.
683
Mann, p. 84. Holzman, p. 326, утверждает, что Манн был единственным свидетелем этой сцены, и предполагает, что она может быть вымышленной.
684
Boyle, pp. 308–309; Michael Holzman, James Jesus Angleton, The CIA & the Craft of Counterintelligence, University of Massachusetts Press, 2008, p. 167.
685
Ibid., p. 310.
686
Bodleian Library, MS England, c. 6920, Maclean: Burgess: Philby, p. 230. Рейли называет Манна «атомным шпионом», MS, Eng c. 6932, folio 57. Коллега Манна, Арнольд Крамиш, несколько раз «едва не столкнулся с Бёрджессом» в доме Манна, что предполагает более близкие отношения, чем утверждает Манн. Арнольд Крамиш, письма автору, 17 июня 2003 г.
687
ЦРУ не было информировано о программе «Венона» до 1952 г., хотя, согласно историку ЦРУ Хейдену Пику, Харви мог проинформировать управление после того, как начал там работать в 1947 г.
688
Гомер был идентифицирован, поскольку в телеграмме было сказано, что он отправился повидать свою беременную жену в Нью-Йорке. См.: https://www.nsa.gov/public_info/_files/venona/1944/28jun_kgb_mtg_donald_maclean.pdf.
689
На самом деле, как пишет Патрик Рейли в своих мемуарах, информация уже была. Сотрудник Форин Офис Patience Maitland-Addison, работавший на МИ-5, «посчитал своим долгом доложить Роберту Хуперу, который тоже был в Париже и который стал преемником Мидлтона в департаменте персонала, на одной вечеринке пьяный Маклин объявил: «Я английский Элгар Хисс». Хупер сообщил об этом Эшли Кларку: «Кажется, Дональд опять взялся за старое». И на этом все. Таково было типичное отношение администрации Форин Офис к делу Маклина. Bodleian, MS England, 6920, p. 239.
690
Seale, p. 211.
691
Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель 16 января 1951 г.
692
Driberg Papers, Christ Church, Burgess interview with Tom Driberg.
693
FBI, bufile 100—374183, interview, 14 July 1951.
694
Ibid.
695
Интервью Пэтси Джеллико, 1 ноября 2003 г. Среди тех, кто получил соответствующее предложение, был Стюарт Рокуэлл, политический советник американской делегации на Генеральной Ассамблее ООН.
696
Интервью с Аланом Дэвидсоном, 7 апреля 1999 г.
697
На допросе в ФБР 13 и 19 июня 1951 г. Тёрк утверждал, что Бёрджесс подобрал его в 10:00 во Фредериксберге, Виргиния, но в своем письменном заявлении от 28 февраля 1951 г. Тёрк признал, что уже был знаком с Бёрджессом. «Мне нечего было делать в ближайшие несколько дней, и согласился поехать с ним».
698
Newton, p. 314. См. также: Turck statements, 13 June and 22 June, FBI vault 2/42, p. 4. Бёрджесс впоследствии заявил, что его оскорбили, обвинив в вождении автомобиля со скоростью 80 миль в час, поскольку его скорость была больше сотни. Driberg, p. 85.
699
FBI files, interview with Turck, 19 June 1951.
700
Главным докладчиком был высокопоставленный чиновник Госдепа доктор Фрэнсис Уильямсон, выступавший по теме «Проблемы Европы и американская внешняя политика». Другими докладчиками были второй секретарь французского посольства, говоривший об Индокитае и проблемах Азии, а также университетские профессора из университета Дьюка и Принстона.
701
The News and Courier, Charleston, 1 March 1951, цит. в: Holzman, p. 330.
702
Есть предположение, что Бёрджесс произнес речь, не записав ее предварительно. FBI vault 2/42, p. 41.
703
Emily Whaley, Mrs Whaley & her Charleston Garden, Algonquin Books, 1997, p. 174.
704
US National Archives, 601.4111/3—1451, 14 March 1951.
705
FBI files, цит. в: Holzman, pp. 331–332.
706
US Archives, 601.4111/4—1851, 18 April, C.E. Steel to John Symonds. TNA, PREM 8/1524.
707
Greenhill, p. 75. В неопубликованной рукописи Хьюит пишет, хотя и через некоторое время:
«Помню, как-то вечером мы вышли, чтобы выпить, и он сказал:
– Сомневаюсь, что я пробуду здесь долго.
– Что ты имеешь в виду? – спросил я.
– О, я сделаю себя персоной non grata.
– Каким образом?
– Ну, наверное, сделаю так, чтобы меня арестовали или что-то в этом роде.
Я думал, что он шутит, и мы спьяну придумали несколько способов попасть в полицию. Один из придуманных нами способов – превысить скорость, находясь под градусом, в компании черного гомосексуалиста, – желательно сделать это где-нибудь на юге.
708
Robert Cecil, ‘The Cambridge Comintern’ in Christopher Andrew and David Dilks (eds.), The Missing Dimension: Governments and Intelligence Communities in the Twentieth Century, Macmillan, 1984, p. 193.
709
Straight, pp. 249–250.
710
Ibid., p. 251. «Стрейт сказал Бёрджессу, что он должен в течение трех месяцев оставить работу на британское правительство. Если он этого не сделает, Стрейт обратится в правительство США и сообщит, что Бёрджесс работает на британское правительство и является коммунистом». FBI Files.
711
См.: Carter, pp. 339–340. Джон Блейми в интервью с Мирандой Картер предположил, что Стрейт – тайный гомосексуалист.
712
Perry, p. 239.
713
Greenhill, p. 73.
714
Thompson, p. 213.
715
Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель 28 апреля.
716
Philby, My Silent War, p. 171.
717
Luker, FBI files, Philby 6c, pp. 36ff, цит. в: Holzman, p. 334.
718
Daily Mirror, 1 November 1952.
719
FBI files, интервью 15 августа 1951 г., возможно, с Норманом Люкером.
720
Бернард Миллер в списке пассажиров не упоминается, а спутником был Дональд Маклин.
721
Modin, p. 201.
722
Интервью с Дженни Рис, 1999 г.
723
См.: Rees, Chapter of Accidents, pp. 197–201.
724
Ibid., p. 199.
725
Ibid., p. 201, Рис описал визит в сценарии Influence (Влияние), который написал в 1970-х гг.
726
LSE archives, Morrison 8/5, Hannock to Morrison, 2 Sept 1955, TNA, PREM 8/1524. Burgess career note, D.F. Muirhead, 1 June 1962, released under Internal Review FOI 0023—15, 6 May 2015 confirms.
727
Хьюит, неопубликованные мемуары. Бёрджесс договорился, чтобы Мюррей Глэдстоун, старый итонец, работавший в универмаге Селфриджа, занял его место в квартире, пока он будет отсутствовать.
728
Cyril Connolly, ‘The Case of the Missing Diplomats’ in The Reporter, 23 December 1952, p. 28, The Missing Diplomats, p. 32.
729
Quentin Bell, Elders and Betters, John Murray, 1995, p. 205.
730
Leven, IWM 05/59/1.
731
Rees, Mr Nobody, p. 186.
732
Бёрджесс был избран в RAC в 1946 г. Судя по архивам клуба, его членство было прекращено в ноябре 1951 г. Driberg, pp. 93–94.
733
Bodleian, MS England, 6920, p. 241.
734
Ibid., p. 257.
735
Perry, Fifth Man, p. 190. Встреча была назначена возле парковых туалетов у станции метро «Илинг Коммон».
736
Robert Cecil, A Divided Life: A Biography of Donald Maclean, Bodley Head, 1988, p. 136.
737
Интервью Юрия Модина, октябрь 2003 г.
738
Modin, p. 206.
739
Deadly Illusions, p. 338.
740
Security Service Archive, цит. в: Christopher Andrew, Defence of the Realm, p. 425. Чапмэн Пинчер утверждал, что семь других британцев находились под наблюдением в это время: Блант, Рис, Энтони Рамболд, Дэвид Футмен, Филби, неназванный офицер МИ-6 и еще один. Chapman Pincher, Traitors, Sidgwick, 1987, p. 243.
741
Bodleian, MS England, c. 6932, Кэри-Фостер Рейли, 18 ноября 1984 г., и интервью с Биллом Фридменом.
742
Guy Liddell, Diary, Friday 18 May.
743
Tom Bower, Dick White: The Perfect English Spy; Sir Dick White and the Secret War 1935—90, Heinemann, 1995, p. 110.
744
Bodleian, MS England, 6920, Patrick Reilly, p. 242.
745
Тимоти Джонстон автору, 22 апреля 1988 г. Нет никаких свидетельств того, что Кембалл Джонстон был не просто лояльным британским под данным, а чем-то еще.
746
Хьюит, неопубликованные мемуары.
747
Philosophy at Cambridge newsletter, Issue 6, May 2009.
748
Хьюит, неопубликованные мемуары.
749
Guy Liddell, Diary, 30 May 1951.
750
Хьюит, неопубликованные мемуары. Барли Эллисон утверждает, что тем вечером ужинала с ним в «Горгулье». Она одна из нескольких человек, утверждавших, что имели такое удовольствие на последней неделе. Он сказал ей, что хочет начать новую жизнь где-нибудь на Среднем Востоке или в Северной Африке. Luke, p. 194.
751
FBI files, Costello, pp. 550–551.
752
CUL, Add 9429/1G/411(ii), интервью Роберта Берли с Эндрю Бойлом, 18 апреля 1977 г.
753
После побега Бёрджесса полиция пришла в дом и вырвала страницу из книги гостей. Интервью с владельцем в то время, Джоном Гестом, 2 февраля 1999 г.
754
Интервью с Фанни Карби, 17 октября 1998 г.
755
Хьюит, неопубликованные мемуары.
756
Ibid.
757
Humphrey Carpenter, W.H. Auden, a Biography, Allen and Unwin, 1981, p. 369.
758
Rees, Chapter of Accidents, p. 205.
759
TNA, CAB 134/1325.
760
Коннолли говорит о синих джинсах и коллекции кричащих галстуков, а Пенроуз – о пальто Хьюита, которое Бёрджесс, по заявлению Хьюита, носил в России.
761
Nigel West, Molehunt, Weidenfeld & Nicolson, 1987, p. 137, Costello, p. 556. Кандида Тобин в своей автобиографии Lifting the Lid, Helicon Press, 2003, pp. 72–73, утверждает, что ее пригласил Джек Хьюит на совместную вечеринку. «Я должна была обеспечить еду, а он – вино». Когда она пришла на Бонд-стрит, ей никто не открыл. Она позвонила, и Гай (она знала его голос) прошипел: «Джека нет. Больше не звони». После этого он сразу бросил трубку. Это было в те выходные, когда Гай Бёрджесс исчез».
762
Согласно одной версии, 65-летний лондонец Уильям Лайонс сообщил, что видел высокого чисто выбритого человека в плаще и фетровой шляпе, который встретил двоих мужчин, когда они поднимались на борт, проводил их в Сен-Мало и вернулся в Британию. Mather, p. 68; См. также: Donald Seaman to Donald McCormick, 20 January 1980, McCormick Papers.
763
Интервью с леди Уильямс, 27 января 2015 г. Черчилль был единственным лидером оппозиции. Он стал премьер-министром в октябре, поэтому было бы странно, если бы ему сообщили. Джейн, теперь леди Уильямс, продолжала работать на Черчилля до 1955 г., и, согласно ее рассказу, который противоречит всем остальным, Черчилль проявил большой интерес к делу. Такой совет ему дал его личный секретарь Джон Колвилл, вместе с Бёрджессом бывший членом исторического общества Тринити.
764
Anthony Cavendish, Inside Intelligence, Collins, 1990, p. 62.
765
W.A.P. Manser, ‘Do You Want Me to Kill Him?’, Spectator, 20 May 1995.
766
Penrose, p. 354.
767
Интервью с Мэри Харди, 23 мая 2015 г.
768
Rees, Mr Nobody, p. 162; Cecil, p. 146.
769
Rees, Chapter of Accidents, p. 208.
770
Cecil, p. 145.
771
Беседа ФБР с Мелиндой Маклин, 2 сентября 1981 г.
772
Genrikh Borovik, Phillip Knightley (eds.), The Philby Files, Little Brown, 1994, pp. 279–280; Damaskin, pp. 192–193; Modin, p. 203.
773
Modin, p. 207.
774
FBI 1955 Summary Report on Burgess and Maclean, Oetking interview, цит. в: Costello, p. 556.
775
Bodleian, MS England, c. 6920, p. 243.
776
Bodleian, MS England, c. 6932, Maclean: Burgess: Philby, p. 82.
777
Ibid.
778
Хьюит, неопубликованные мемуары.
779
Bower, pp. 116–117 and TNA, KV2/2588.
780
Penrose, p. 358, основано на интервью с Розамунд Леман. Но это может быть интрига со стороны Бланта.
781
Nigel West, MI5 1945–1972, Coronet edition, 1983, pp. 50–51; Chapman Pincher, Too Secret Too Long, Sidgwick & Jackson, 1984, p. 394; Chapman Pincher, Their Trade is Treachery, Sidgwick & Jackson, 1981, p. 142.
782
Под именем Питер Бененсон (девичье имя его матери) он основал организацию Amnesty International в 1961 г.
783
Wright, Spycatcher, pp. 173, 260. Оскорбленная антиизраильским тоном статей Филби для Обсервера в 1962 г., она рассказала лорду Ротшильду о признаниях Филби, впоследствии была допрошена МИ-5 и назвала имена Томаса Харриса и Денниса Проктора. Свидетельство предательства Филби в конце концов исходило от одного из его старых друзей.
784
Поллок, интервью, с любезного разрешения Миранды Картер.
785
Bodleian, MS, c. 6932, George Carey-Foster, ‘Notes on Patrick’s Maclean: Burgess: Philby’, p. 83.
786
Philby, p. 172. Borovik, p. 286, считает, что это была среда или четверг, но это слишком поздно.
787
Borovik, p. 287.
788
Newton, p. 333.
789
Интервью с Биллом Фридманом, 1995 г.
790
Алан Прайс-Джонс Бойлу, 2 декабря 1979 г., Add 9429/1G/369. Мероприятие запомнилось тем, что на нем впервые встретились Джон Бетжемен и леди Элизабет Кавендиш. Их любовь продолжалась до его смерти тридцатью годами позже.
791
LSE Archives, Morrison 8/5.
792
Guy Liddell, Diary, 30 May 1951.
793
Ibid.
794
Ibid.
795
Penrose, p. 356.
796
См.: Arthur Christiansen, Headlines All My Life, Harper & Brothers, pp. 263–269.
797
Mather and Seaman, p. 87.
798
Harold Nicolson, Diary, 7 June 1951.
799
Alan Maclean, p. 103.
800
Rees, Chapter of Accidents, pp. 214–215.
801
Georgetown University, Cave Brown Papers, Attached to letter to James Eastland, chairman Internal Security sub-committee, Committee of the Judiciary.
802
Comments on ‘Effect of Disappearance on Anglo-US relations in US press comments’. TNA, FO371/90931.
803
Найджел Уэст, письмо автору, 17 января 2015 г.
804
TNA, PREM 8/1524, 13 June 1951. См. также: TNA, CAB 301/17 – CAB 301/23.
805
TNA, PREM 8/1524.
806
Harold Nicolson, Diary, 11 June 1951. Lord Simon, знавший отца Маклина, думал, что пропавшую пару накачали наркотиками, похитили и убили советские агенты. Bodleian Library, MS Simon 99, folios 141–147, ‘The Mystery of Maclean and Burgess’.
807
TNA, PREM 11/4457.
808
Liddell, 12 June 1951.
809
Хьюит, неопубликованные мемуары.
810
TNA, KV2/1675, интервью с Розамунд Леман, август 1985 г.
811
TNA, KV2/2588/51.
812
TNA, KV2/3215.
813
TNA, KV2/1675, 3 August 1951, KV2/790.
814
Andrew Sinclair, War Like a Wasp: The Lost Decade of the Forties, Hamish Hamilton, 1989, p. 276. Леман познакомился с Бёрджессом в конце 1930-х гг. и впоследствии писал о нем: «Он был в высшей степени интеллигентный, жизнерадостный человек, любящий развлечения и обладавший острым языком. Сам он не был творческим человеком, но проявлял огромный интерес к писателям – моим современникам, особенно Одену и Спендеру…» John Lehmann, The Ample Proposition, Eyre & Spottiswoode, 1966, p. 127.
815
Guy Liddell, Diary, 26 June 1951.
816
Ibid., 12 June 1951.
817
Ibid.
818
Ibid., 18 June 1951.
819
FBI files. Машина пятью годами позже была продана дилеру подержанных машин за 35 долларов. До этого она хранилась на деньги налогоплательщиков. Довоенный форд Бёрджесса был продан в 1948 г. родителям Горонви Риса, когда он получил от русских другую машину. Форд закончил свои дни курятником на ферме в Девоншире. Интервью с Мэри Харди 23 мая 2015 г.
820
Беседа ФБР с Бернардом Миллером, 14 июня 1951 г.
821
TNA, FO115/4524, Tim Marten to Roger Makins, 20 June 1951.
822
Интервью Билла Фридмена, 1995 г.
823
Джим Энглтон также оценил многогранность Филби, но не пришел к тем же выводам.
824
Интервью с Найджелом Клайвом, 20 ноября 1998 г. Похоже, это был его любимый трюк. Мириам Ротшильд рассказывает аналогичную историю.
825
Carter, p. 349, and Purdy, p. 148.
826
Time Magazine, 18 June 1951.
827
Carpenter, p. 369.
828
‘Seventh Eighth Men Uncovered’, London Review of Books, Vol. 3, No. 8, 7 May 1981, p. 8. Григсон, работавший с Бёрджессом в Би-би-си, позже назвал его приверженцем «старомодных слов. Он всегда называл по именам сильных мира сего, с которыми он якобы только накануне разговаривал – или они с ним… А его внешность! Он всегда бросал быстрые взгляды на вас, чтобы понять, обратили ли вы должное внимание на его слова». Geoffrey Grigson, Recollections, Chatto and Windus, 1984, p. 170.
829
Stanley Karnow, Paris in the Fifties, Random House, 1997, p. 52.
830
Irish Times, 11 June 1951.
831
Washington Star, 17 June 1951; Times Herald, 19 July 1951.
832
Washington Post, 14 January 1952; Irish Times, 15 January 1952.
833
Daily Graphic, 30 June 1952.
834
Washington Post, 2 July 1951.
835
Guy Liddell, Diary, 27 June 1951.
836
Ibid., 7 July 1951.
837
Ibid., 10 July 1951.
838
Ibid., 13 July 1951.
839
Ibid., 1 October 1951.
840
Ibid., 7 December 1951.
841
Ibid., 9 August 1951. На самом деле Беддел Смит знал о программе «Венона» от Билла Харви. USCIB – U.S. Communications Intelligence Board – радиоразведка – орган, созданный в 1946 г., который координировал американские ресуры SIGINT, но не обязательно видел все конечные продукты.
842
Ibid., 20 August 1951.
843
Ibid., 14 November 1951.
844
Интервью с Робертом Сесилом, 16 марта 1984 г. Cherry Hughes papers.
845
TNA, CAB 134/1325.
846
Guy Liddell, Diary, 19 December 1951.
847
Ibid., 3 April 1952. Тот факт, что Кернкросса видели наблюдатели выбросившим экземпляр «Коммунист ревю» в мусорный бак в лондонском парке, не облегчил ему доказательство невиновности.
848
Ibid., 6 March 1952.
849
Ibid., 21 April 1952.
850
Ibid., 5 September 1952.
851
Ibid., 7 July 1952.
852
Daily Express, 7 June 1951.
853
The American Weekly, 25 January 1953, pp. 8, 11.
854
Изначально в МИ-5 считали, что Коннолли мог иметь привилегированную информацию, и прослушивали его телефон, но очень быстро выяснили, что он знает столько же, сколько и они.
855
TNA, FO800/432, 21 June 1953.
856
Я благодарен Тони Бёрджессу за это письмо.
857
Duncan Webb, Line-Up For Crime, Muller, 1956, pp. 15, 16.
858
Webb, pp. 59–66 and The People, 19 December 1954. Anthony Gibbs, In My Times, Peter Davies,1969, pp. 188–221, рассказывает аналогичную историю о том, как его коллега Чарльз Фрай, друг Бёрджесса, находясь у издателя Алана Уингейта, получил предложение некоего мистера Фаринетти устроить его встречу с Бёрджессом за 11 тысяч фунтов. Ему следовало отправиться в бар в Равенне, и его владелец устроит его встречу с Бёрджессом в Швейцарии.
859
KV2/3440. Файлы по делу Петрова – KV2/3439-KV2/3488. Представители МИ-5 опасались, что Филби может быть вывезен в это же время, и потому в портах велось наблюдение. Существовала вероятность, что Кислицын тоже может стать перебежчиком. Vladimir Petrov, Empire of Fear, Andre Deutsch, 1956, pp. 271–272.
860
Eden, 24 September 1955, PREM 11/1578 and Sir Arthur De La Mare, Perverse and Foolish, La Haule Books, 1994, p. 104.
861
Nigel West, Molehunt, Weidenfeld & Nicolson, 1987, pp. 185–194.
862
The Times, 24 September 1955.
863
Spectator, 23 September 1955.
864
TNA, CAB 129/79, CP 55 (161).
865
Daily Express, 28 October 1955.
866
The Times, 5 November 1955.
867
TNA, CAB 134/1325, Arrangements for Security Conference of Privy Counsellers.
868
HC Deb, 7 November 1955, Vol. 545, pp. 1483–1611 for the whole debate.
869
House of Lords Debate, 22 December 1955.
870
Комната 101 фигурирует как камера пыток в произведении Джорджа Оруэлла «1984». Нельзя исключить, что русские так пошутили.
871
Richard Hughes, Foreign Devil, Deutsch, 1972, p. 130.
872
Foreign Devil, p. 130. Weilland’s account can be found in Nick Moore (ed.), Frontlines: Snapshots of History, Reuters, 2001, pp. 40–41.
873
Driberg, pp. 121–124.
874
Foreign Devil, p. 130.
875
Интервью с Сидни Вейлендом, 3 февраля 1999 г.
876
Письма Поллока. Гай Бёрджесс Шейле Поллок, 20 мая 1956 г.
877
Sunday Express, 19 February 1956.
878
TNA, PREM 11/1578, Hayter, 14 February 1956.
879
Rees, Mr Nobody, pp. 183–187, for a full account.
880
Ibid., p. 187.
881
British Library, Harrod Papers, Add 71192 f.3, Рой Харрод Горонви Рису, без даты, 1962 г., о «Череде неудач», основанной на статьях.
882
Ruling Passions, p. 233.
883
Bodleian Library, Conservative Party Archives, Joseph Ball papers, MS England c. 6656, Crocker to People, 27 March 1956.
884
Driberg, pp. 4–5 and Wheen, p. 310.
885
Francis Wheen, Tom Driberg: His Life and Indiscretions, Chatto and Windus, 1990, p. 309.
886
Chapman Pincher, Treachery, Random House, 2009, pp. 411–412.
887
TNA, FO371/122850, 20 March 1956.
888
Daily Express, 25 July 1956. В «Экспресс» так хотели получить любые вещи, связанные с этой историей, что даже взяли у Эвелин окурки от сигарет, которые она выкурила на обратном пути.
889
Driberg, Guy Burgess, pp. 7–8.
890
Driberg, Ruling Passions, Cape, 1977, p. 232.
891
Ibid., p. 230.
892
Miller, All Them Cornfields, p. 54.
893
Интервью Модина, октябрь 1994 г.
894
Mitrokhin Archive, pp. 523–524.
895
Driberg papers, Eve to Driberg, 3 October 1956.
896
Driberg, Ruling Passions, p. 236.
897
Ibid.
898
Ibid., p. 238.
899
Статьи печатались 22 октября – 1 ноября 1956 г. Одним из следствий стало то, что «Дейли телеграф» не печатала обозрений книг Вейденфельда в течение целого года – Майкл Берри был слишком сильно оскорблен предположением, что он предложил Бёрджессу работу. George Weidenfeld, Remembering My Good Friends, HarperCollins, 1994, p. 406.
900
Pincher, Treachery, p. 415.
901
Bodleian Library, MS England, c. 6656, folios 124 and 134–135. Ссылка на «блестящего оксфордского историка, друга Бёрджесса» – вероятнее всего, имелся в виду Исайя Берлин, тоже была убрана.
902
Daily Mail, November 1956.
903
Tribune, 30 November 1956.
904
New Statesman, 1 December 1956.
905
Time & Tide, 15 December 1956.
906
Spectator, 30 November 1956. Ноэль Ковард, прочитав книгу, записал в своем дневнике: «Бёрджесс представляется определенно более интеллигентным, чем я думал, но также и глупым. …Он, вероятнее всего, утомительный, заблуждающийся, самовлюбленный человек с нарушенным эмоциональным равновесием и не слишком честный». Graham Payn and Sheridan Morley (eds.), The Noel Coward Diaries, Weidenfeld & Nicolson, 1982, p. 350.
907
Driberg, Guy Burgess, p. 96.
908
Ibid., pp. 98, 99.
909
Ibid., p. 99.
910
Ibid., p. 100.
911
Ibid., p. 101.
912
Ibid., p. 104.
913
Ibid., p. 105.
914
Cecil, p. 144.
915
Defence of the Realm, p. 426; Jonathan Miles, The Nine Lives of Otto Katz, Bantam, 2010, p. 281, утверждает, что они остались в Праге из-за процесса Отто Каца.
916
Guy Liddell, Diary, 12 June 1951.
917
Интервью Найджела Бёрджесса, Penrose, p. 351. Найджел дает аналогичную версию, Robert Cecil, p. 164.
918
Интервью с Юрием Модиным, октябрь 2003 г.
919
Miller, All them Cornfields, p. 53. Одним из офицеров КГБ, ответственным за их устройство, был Валентин Михайлов, ранее бывший куратором Маклина в Вашингтоне, а потом резидентом в Австралии под фамилией Садовников.
920
Интервью с Сергеем Хумарьяном, октябрь 2003 г. Мелинда Маклин в беседе с агентом ФБР в 1981 г. сказала, что они жили в квартире, расположенной напротив квартиры Бёрджесса. Она сказала, что Бёрджесс и Маклин не ужились и Бёрджесс вскоре вернулся в москву. FBI report, Melinda Maclean, FBI files, 21 September 1981.
921
Интервью с Хумарьяном, октябрь 2003 г.
922
Лин, знавший Бёрджесса в Министерстве информации, в The Napoleonists, p. 348, предполагает, что Бёрджесс присоединяется к восхищению героя Наполеоном и обожанию отца. Последняя реплика в «Войне и мире» звучит так: «Отец, отец! Да, я сделаю то, чем даже он был бы доволен».
923
TNA, KV2/3440; Miller, All Them Cornfields, p. 54; Модин в интервью в октябре 2003 г. сказал, что в 1956 г. они еще были там; Povolzhskaya State Social-Humanitarian Academy in Samara: http://cambridge5.pgsga.ru/guy.
924
John Goldsmith (ed.), Stephen Spender Journals: 1939–1983, Faber, 1985, p. 212.
925
Modin, pp. 243–244.
926
Ibid., p. 245.
927
Miller, All Them Cornfields, p. 54.
928
Driberg Papers, Гай Бёрджесс Тому Дрибергу, письмо без даты, 1956 г.
929
В этот период он также прочитал следующие книги: «Жизнь Шарлотты Бронте» миссис Гаскелл, «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла, «Поворот винта» и «Письма Асперна» Генри Джеймса, «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» и многие другие.
930
Piadyshev, In the Service of a Foreign Power, p. 181.
931
Ibid.
932
Driberg, Guy Burgess, p. 104.
933
Ibid., p. 117.
934
Modin, p. 255.
935
Miller, All Them Cornfields, p. 56.
936
Интервью с Сергеем Кондрашевым, 24 ноября 2003 г.
937
Филби и Кернкроссу были также присуждены награды за выдающиеся заслуги перед СССР.
938
British Library, Harrod Papers, Roy Harrod to Goronwy Rees, 1 March 1972.
939
Гай Бёрджесс Питеру Поллоку, без даты. Pollock Letters. Он также прилагает список записей, которые хотел бы выслать: оперы Моцарта «Свадьба Фигаро», «Дон Жуан», «Волшебная флейта», «Так поступают все» (на английском языке, если есть приемлемая версия), а также его симфонии «Юпитер и Хаффнер», симфонии Берховена – Пятая, Шестая, Седьмая, Девятая (Тосканини), Концерт № 5 (Император), оперу «Фиделио» + сонаты для фортепиано. А также Фугу до минор Баха, «Страсти по Матфею», незаконченную симфонию Шуберта, Фантастическую симфонию Берлиоза, «Микадо», «Терпение», «Суд присяжных», «Прекрасную Елену» Оффенбаха, «Песни Хуго» Вольфа. Леонард Кассини – заезжий пианист.
940
27 августа 1957 г. ФБР допросило Гудмена. Ср.: Memphis Press Scimitar, 17 August 1957, and Londoner’s Diary, Evening Standard, 27 July 1957.
941
Modin, p. 253.
942
Интервью с Модиным, 14 октября 2003 г.
943
Голицын, неопубликованные мемуары, с. 535.
944
Tenent Bagley, Spymaster: Startling Cold War Revelations of a Soviet KGB Chief, Skyhorse, 2013, pp. 181–182.
945
Bagley, pp. 181–182.
946
Интервью с Джоном Моррисоном, октябрь 1994 г.
947
BBC History magazine, September 2005, TNA, T 231/1145. В декабре 1959 г. Эвелин Бассет создала через Королевскую трастовую компанию Канады трастовый фонд, дававший ее старшему сыну 300 фунтов в год – процент с дохода. TNA, IR 40/12306.
948
См.: TNA, T326/1132, TNA, T326/1133.
949
Lilly Library, Indiana, Robin Maugham’s papers, Гай Бёрджесс Гарольду Николсону, без даты, но, судя по ссылкам в других источниках, – февраль 1959 г.
950
Perry, Fifth Man, p. 236.
951
Modin, p. 255.
952
Интервью с Тренсом Ланкастером, 21 января 1999 г.
953
Там же.
954
Хотя постановка «Гамлета» Питером Бруком с Полом Скофилдом имела место двумя годами раньше.
955
Michael Redgrave, In My Mind’s Eye, Coronet, 1984, pp. 234–235.
956
Redgrave, MI5 debrief, TNA, KV2/3822.
957
Coral Browne, Daily Mail, 3 December 1983. Она приводит несколько другую версию в Sun, 20 October 1983, and Glasgow Herald, 28 November 1983. У Бучанана и Браун был короткий роман.
958
Гай Бёрджесс Корал Браун, без даты. Цит. в: Rose Collis, Coral Browne: This Effing Lady, Oberon Books, 2007, p. 123.
959
Гай Бёрджесс Корал Браун, 16 апреля 1959 г. Цит. в: Collis, p. 124.
960
Rachel Kempson, A Family and its Fortunes, Duckworth, 1986, p. 184.
961
Birmingham Post, 7 January 1959; Гай Бёрджесс Корал Браун, без даты. Цит. в: Collis, p. 121.
962
Redgrave, pp. 234–235; ср. рассказы Редгрейва МИ-5 по возвращении, TNA, KV2/3822 и его статью в Observer, 11 January 1959. Бёрджесс писал Гарольду Николсону после визита: «Я уверен, он лучший Гамлет, какого мне когда-нибудь доводилось видеть, – лучше, чем Гилгуд, лучше, чем Оливье, и намного лучше, чем Скофилд».
963
Stephen Spender Journals, p. 211.
964
TNA, PREM 11/4457. Хью Тревор-Ропер предположил: «Будучи в Москве, Бёрджесс мог разоблачить Бланта тоже. Он хотел вернуться в Англию и выторговать себе иммунитет от судебного преследования. Но такую гарантию он мог получить только при условии, что расскажет все, что знает, а это было бы роковым для Бланта. Полагаю, именно страх перед разоблачением заставил Бланта дать признательные показания, которые, по сути, не были необходимыми. Бёрджесс умер в Москве, так ничего и не сказав». Spectator, 24 November 1979, p. 11. Это не имеет смысла, поскольку Блант признался в апреле 1964 г. то есть после смерти Бёрджесса.
965
Evening Standard, 23 February 1959.
966
TNA, CAB 21/3878.
967
TNA, CAB 129/96.
968
TNA, PREM 11/4461.
969
Princeton, Harold Nicolson papers, Гай Бёрджесс Гарольду Николсону, без даты.
970
Ibid.
971
Bodleian, MS England, c. 6920, p. 259.
972
Гай Бёрджесс Корал Браун, 16 апреля 1959 г.; Collis, p. 123.
973
Интервью с Робертом Элфиком, 19 января 1999 г., 17 декабря 1985 г.
974
Erik Durschmied, Shooting Wars, Pharos, 1990, p. 225.
975
Shooting Wars, p. 227.
976
Интервью с полковником Перри, Fifth Man, p. 269.
977
Driberg Papers, B10, Джек Хьюит Дрибергу, 5 августа 1959 г.
978
Stephen Spender Journals, p. 210.
979
Ibid., p. 213.
980
Ibid., p. 214.
981
Ibid., p. 215.
982
Ibid., p. 211.
983
Robert Cecil Грэм Грин Роберту Сесилу, 14 февраля 1989 г.
984
Princeton, Harold Nicolson Papers, Гай Бёрджесс Гарольду Николсону, 15 апреля 1960 г.
985
Джоан Литтлвуд, недатированное письмо автору, 1998 г.
986
Jan Morris, Pleasures of a Tangled Life, Random House, 1989, pp. 133–134. Моррис начал операцию по смене пола в 1964 г.
987
James Morris, ‘Caviare with Burgess’, Guardian, 2 September 1963.
988
Ibid. Моррис дает несколько измененную версию эпизода в Большом театре в Pleasures, pp. 133–134.
989
Во время путешествия в Аскону Хилл нарисовал портреты Бёрджесса и Поллока, который Поллок порвал в «припадке женской ярости». Public Record Office, Northern Ireland, D4400/C/2/52, Гай Бёрджесс Дереку Хиллу, без даты.
990
Jose Manser, Mary Fedden and Julian Trevelyan, Unicorn Press, 2012, pp. 100–104.
991
Julie Kavanagh, Secret Muses: Life of Frederick Ashton, Faber, 1996, p. 457.
992
Интервью с Брайаном, 15 марта 2012 г.
993
Интервью с Модиным, 2003 г.
994
Driberg Papers, B10, письмо без даты, почтовый штемпель Лондон, 4 января 1961 г.
995
Интервью с Мей Харпер, 22 декабря 1998 г.
996
Стивен Харпер автору, 15 декабря 1998 г., ср.: Harper, ‘The Burgess I Knew in Moscow’, unpublished memoir, p. 9.
997
Sebastian Faulks, Three Fatal Englishmen, Hutchinson, 1996, pp. 254–255.
998
Ian McDougall, Foreign Correspondent, Muller, 1980, pp. 110–111, а также интервью с Макдугаллом, 23 апреля 1999 г. Спор шел из-за католицизма Макдугалла. Бёрджесс никак «не мог понять, как взрослый человек, позволяет римскому папе решать, что ему читать». Nora Beloff, Transit of Britain: A Report on Britain’s Changing Role in the Post-War World, Collins, 1973, p. 109.
999
Согласно архиву Митрохина, русские безуспешно пытались шантажировать Кранкшоу, сделав фотографии его сексуальных утех. Mitrokhin, p. 530; Beloff, pp. 133, 108.
1000
Интервью с Норманом Домби, 17 октября 2003 г.
1001
Harold Nicolson, Age of Reason, Constable, 1960, p. 312. См. также недатированное письмо Гарольду Николсону из Москвы.
1002
Недатированное письмо, Гай Бёрджесс Гарольду Николсону.
1003
Daily Telegraph, The Times, 11 October 1961.
1004
Гарольд Николсон Бёрджессу, 17 мая 1960 г., описывает один такой визит: «Я оставался там час, и мы разговаривали о тебе, о прошлом и будущем. Это была приятная беседа, и, надеюсь, ей она понравилась так же, как и мне».
1005
King’s College, Cambridge, RNL/1/1/1/7, Rosamond Lehmann’s Commonplace notebook, 1 January 1958.
1006
Ibid.
1007
Питер Кин автору, 17 сентября 1998 г.
1008
Ibid.
1009
Ibid. Фотографии появились в «Дейли экспресс». Портрет Бёрджесса был отправлен матери 3 сентября 1963 г.
1010
TNA, PREM 11/4461.
1011
Бёрджесс утверждал, что голландская секретная служба запустила слух, чтобы отвлечь внимание от советского ученого, вернувшегося в Россию из Голландии. TNA, T326/1133.
1012
Miller, All Them Cornfields, p. 49.
1013
Daily Express, 21 April 1962.
1014
Harper, ‘The Burgess I Knew in Moscow’, глава в неопубликованных мемуарах.
1015
‘The Burgess I Knew in Moscow’, p. 5. Харпер дает немного измененную версию событий, Daily Telegraph, 23 April 1962.
1016
Daily Mail, 19 April 1962.
1017
Моссман, неопубликованные мемуары, с. 108–109.
1018
Моссман, интервью 3 февраля 1999 г., неопубликованные мемуары, с. 110.
1019
Mark Frankland, Child of My Time, Chatto &Windus, 1999, pp. 63–64.
1020
Ibid., p. 64.
1021
Harold Nicolson papers, Princeton, недатированное письмо Гарольду Николсону.
1022
Там же, Бёрджесс Николсону, 23 мая 1962 г.
1023
Я благодарен Тони Бёрджессу за то, что он показал мне письмо. Бёрджесс утверждал, что подарил великолепный императорский русский фарфор музею Эрмитажа в благодарность за то, что ему позволили жить в СССР. Miller, All Them Cornfields, p. 56.
1024
Письмо Уильяма Сеймура автору, 16 августа 2000 г.; интервью с Уильямом Сеймуром, 25 августа 2000 г.
1025
Интервью с Фрэнсисом Гаскеллом, 3 июня 1999 г.
1026
Интервью Х. Хонора, цит. в: Carter, p. 441. Гаскелл подтвердил это в своем интервью автору.
1027
Jim Riordan, Comrade Jim, Fourth Estate, 2008, p. 157.
1028
Ibid., p. 166.
1029
Полный рассказ см.: Riordan, pp. 155–160.
1030
Erik de Mauny, Russian Prospect: Notes of a Moscow Correspondent, Macmillan, 1969, p. 196. См. также рассказ Мони в Independent, 17 July 1994.
1031
Miller, All Them Cornfields, p. 57.
1032
Письмо Джона Голдинга автору, 1 августа 1998 г.
1033
Modin, p. 256, Perry, Fifth Man, p. 269.
1034
Eleanor Philby, Kim Philby: The Spy I Loved, Hamish Hamilton, 1968, p. 74; Seale, p. 270; Kondrashev interview, 24 November 2003.
1035
Jeremy Wolfenden, Daily Telegraph, 5 September 1963.
1036
Seale, p. 273; Nigel Burgess interview, 21 January 1986; John Miller interview, 4 February 1999. Другие рассказы о похоронах см.: Irish Times, 5 September 1963, а также весьма неточный в Riordan, pp. 168–170, Hughes, Foreign Devil, p. 145.
1037
Интервью Найджела Бёрджесса, 21 января 1986 г. См. также: Miller, All Them Cornfields, pp. 56–57.
1038
Probate records and Express, 27 November 1963.
1039
TNA, T326/1132.
1040
Eleanor Philby, p. 76.
1041
Эвелин пережила своего старшего сына всего на несколько месяцев и умерла 7 января 1964 г. Она была похоронена со всеми его письмами ей рядом с ним в Уэст-Меоне. Она оставила 143 998 фунтов по завещанию, в основном Найджелу, с выделением доли Эстер Уитфилд, и 300 фунтов Энтони Бланту «в благодарность за его доброту».
1042
Alan Bennett, Single Spies and Talking Heads, Samuel French, 1991, in troduction.
1043
NA, RG218, ‘National Security Implications Resulting from the Defection of British Diplomats, Donald Duart Maclean and Guy De Moncy Burgess’.
1044
NA, RGA 46, Box 13, Memo 15 January 1957, ‘Records of the United States Senate, Committee on the Judiciary’, Subcommittee on Internal Security, Names files (first series) Burgess-Maclean.
1045
West, The Crown Jewels, p. 171.
1046
A Chapter of Accidents, original typescript, p. 82.
1047
Ibid., pp. 49, 52.
1048
Modin, p. 254, interview, November 2003.
1049
Kondrashev interview, 24 November 2003.
1050
Ibid.
1051
Penrose, p. 216.
1052
Цит. в: Inigo Thomas, London Review of Books, 11 March 2015.
1053
Philby, Silent War, foreword.
1054
Rees, Chapter of Accidents, p. 121.
1055
Weidenfeld, pp. 157–158.
1056
Ibid. Майкл Стрейт сказал примерно то же самое Ноэлю Аннану, объясняя предательство, напомнив ему об ответе историка, которого попросили оценить Французскую революцию, и тот ответил: «Еще слишком рано говорить». King’s College, Cambridge archives, NGA 5/1/950, Straight to Annan, 24 April 1989.
1057
Connolly, pp. 15–16.
1058
Мириам Ротшильд, письмо автору, 6 января 1999 г.
1059
Интервью Маргарет Энсти.
1060
Письмо Брайана Сьюэлла автору, 25 октября 1998 г. Он дает немного другой рассказ, датируя встречу маем 1951 г. «Через день или два он подстерег меня и пригласил на ужин, после которого я был вынужден приобрести весьма травмирующий опыт визита в его «клуб», находившийся не на Пэлл-Мэлл, а в каком-то подвальном притоне, где мне пришлось танцевать с ним. А это значит – грязная одежда, зловонное дыхание и ужасный дискомфорт от одной только мысли о том, чем я занимаюсь. И я сбежал». Brian Sewell, Outsider: Always, Almost Never Quite, Quartet, 2011, p. 69.
1061
Джон Уотерлоу, письмо автору, 20 декабря 1998 г.
1062
Mather, pp. 35–36.
1063
Cecil, pp. 131–132.
1064
Daily Herald, 7 November 1955.
1065
Boyle, p. 118.
1066
Rees, Chapter of Accidents, pp. 140–141.
1067
Penrose, pp. 195–196.
1068
Интервью Стивена Рансимена, 2 августа 1998 г.
1069
Goronwy Rees, A Bundle of Sensations, Chatto, 1960; Goronwy Rees, A Chapter of Accidents, Chatto, 1972; Kim Philby, My Silent War, MacGibbon & Kee, 1968; Michael Straight, After Long Silence, Collins, 1983, and John Cairncross, The Enigma Spy, Century, 1997; Barrie Penrose, Conspiracy of Silence, Collins, 1986; Miranda Carter, Anthony Blunt: His Lives, Macmillan, 2001; Genrikh Borovik, The Philby Files, Little Brown, 1994; Phillip Knightley, Philby, Andre Deutsch, 1988; Ben McIntyre, A Spy Among Friends, Bloomsbury, 2014; Robert Cecil, A Divided Life, Bodley Head 1988; Michael Holzman, Donald and Melinda Maclean, Chelmsford Press, 2014; Michael Holzman, Guy Burgess, Chelmsford Press, 2012; Andrew Boyle, The Climate of Treason, Hutchinson, 1979; John Costello, Mask of Treachery, Collins, 1988, and Verne Newton, The Butcher’s Embrace, Little Brown, 1991; Peter Wright, Spycatcher, Viking, 1987; John Costello and Oleg Tsarev, Deadly Illusions, Century, 1993; Nigel West and Oleg Tsarev, The Crown Jewels, Collins, 1998; Yuri Modin, My Five Cambridge Friends, Headline, 1994.
1070
Rodney Garland, The Troubled Midnight, W.H. Allen, 1954, pp. 37, 192.
1071
Godfrey Smith, The Flaw in the Crystal, Gollancz, 1954; Richard Llewellyn, Mr Hamish Gleave, Michael Joseph, 1956; Nicholas Monsarrat, Smith and Jones, Morrow, 1963; Michael Dobbs, Winston’s War, Collins, 2002.
1072
John Banville, The Untouchable, Picador, 1997; Rufus Gunn, A Friendship of Convenience, Gay Men’s Press, 1997.
1073
Nancy Mitford, Don’t Tell Alfred, Hamish Hamilton, 1960, p. 192; Terrance Dicks, Endgame, BBC Books, 2000.
1074
Influence, pp. 28, 113. Эстер Уитфилд в 1951 г. было сорок лет. Бёрджесс сказал Роберту Рашмору, журналисту «Голоса Америки», в сентябре 1950 г., что подумывал жениться на Эстер. FBI Eric Kessler file p. 7. ФБР также была установлена некая подруга Бёрджесса в районе Вашингтона. Филиппс – Филби.
1075
Роль Бёрджесса сначала была предложена Роберту Стивенсу, который не смог за нее взяться. В список возможных исполнителей вошли Майкл Кейн, Том Бейкер, Эдвард Фокс и Дирк Богард. В конечном итоге был выбран Алан Бейтс.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Англичанин Сталина. Несколько жизней Гая Бёрджесса, джокера кембриджской шпионской колоды »
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Англичанин Сталина. Несколько жизней Гая Бёрджесса, джокера кембриджской шпионской колоды
принадлежат автору Эндрю Лоуни и издательствам.