Примечания книги: Тайяна. Раскрыть крылья - читать онлайн, бесплатно. Автор: Галина Гончарова

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Тайяна. Раскрыть крылья

Сбежать от постылого жениха несложно. Но как выжить среди людей, особенно если ты чужачка? Однако Тайяна из рода Риккэр сдаваться не привыкла. Люди? Пусть будут люди. Не настолько уж они и отличаются от ее сородичей. И среди них можно найти друзей и дело по душе, и… кто знает… может быть, и любовь не обойдет беглянку стороной?Итак, книжку – в заплечный мешок, свистнуть домашней волчице, и девушка из народа нархи-ро, Хранителей Леса, уходит в человеческий мир. Как-то он ее встретит?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Тайяна. Раскрыть крылья »

Примечания

1

Нархи-ро, и мужчины и женщины, носят длинные волосы, а на церемонии бракосочетания жрец сплетает из них косу, как бы давая понять, что отныне эти двое неразделимы. Как правило, коса остается до брачной ночи, а то и дольше, отсюда и выражение. – Прим. авт.

2

Официальное обращение к нархи-ро среди своих. Мужчина – нар, девушка – нари, замужняя женщина – нара. – Прим. авт.

3

То есть прошедшая ритуал на крови, после которого зверь и нархи-ро становятся частями одного целого. – Прим. авт.

4

Так же как у нас, допустим, Валентина – и Валя, и Тина, и даже Вэл. А угадать, кто такой Слава, вообще очень сложно. От Ярослава до Владислава. – Прим. авт.

5

Сущее не делится на разум без остатка. И. В. Гете. – Прим. авт.

6

Аналог поговорки «бабушка надвое сказала». – Прим. авт.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги