1
ФРС (Федеральная резервная система США) – имеющее статус независимого федерального агентства объединение частных банков, созданное 23 декабря 1913 года для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над банковской системой Соединённых Штатов Америки.
2
Аллюзия на фразу А. С. Пушкина: «Черт догадал меня с душою и талантом родиться в России», но в массовом сознании слова «душой и талантом» обычно подменяют «умом и талантом».
3
Лаборатория поиска околоземных астероидов имени Линкольна (LINEAR) (англ. Lincoln Near-Earth Asteroid Research) – совместный проект Военно-воздушных сил США, НАСА и Лаборатории Линкольна Массачусетского технологического института, созданный для систематического открытия, изучения и отслеживания орбит и характеристик околоземных астероидов.
4
Шутливо-пренебрежительные прозвища наций во французском языке: «рикен» – американцы, «бифштексы» – англичане, «боши» – немцы.
5
La belle France – «Прекрасная Франция», любовное и немного ироничное словосочетание, которым французы частенько называют свою страну.
6
Бамбулы – пренебрежительное название выходцев из Африки.
7
На набережной д’Орсэ расположен МИД Франции.
8
WASP (англ. White Anglo-Saxon Protestant), в разговорной речи – «оса» («wasp») – акроним, означающий белого англосаксонского протестанта. В середине XX века был синонимом понятия «стопроцентный американец». Сегодня скорее означает представителя так называемой «старой аристократии» США, выходцев из старых кланов (Буши, Кеннеди, Морганы, Рузвельты, Асторы, Рокфеллеры и т. п.), которая до сих пор держит в своих руках очень многие нити непубличного управления США через владение крупнейшими финансовыми структурами и разветвленные связи (в том числе и родственные) в высших эшелонах власти.
9
См. пресс-конференция от 11 августа 2015 года. https://www.youtube.com/watch?v=JhcJbwjMCvo
10
Канада, например, в 2016 году полностью избавилась от своего золотого запаса и теперь формирует свои валютные резервы только на основе резервных валют, в основном и в первую очередь – доллара США.
11
По поводу отношения демократичных европейцев к собственным, несомненно, честным и порядочным (куда уж российским) депутатам, приведу такой факт. Во время поездки автора в Лондон, в момент, когда туристический автобус проезжал мимо зданий британского парламента, экскурсовод выдал такой перл: «В 1604 году римский католик Гай Фокс заложил в подвале парламента пороховую мину, с помощью которой он собирался взорвать членов парламента и короля во время выступления последнего в парламенте. Англичане до сих пор называют Гая Фокса единственным человеком, проникшим в парламент с честными намерениями».
12
WWF (World Wildlife Fоund) – Всемирный фонд дикой природы. По некоторым оценкам, является одним из проектов Бейдельбергского клуба.
13
Атмосфера на Луне есть, но очень разреженная, ее плотность меньше, чем плотность атмосферы Земли, приблизительно в десять триллионов раз.
14
Сальдо торгового баланса США находится в отрицательной зоне с 1976 года и достигало пика в 700–800 миллиардов в 2006–2008 году. То есть США продают продукции и оказывают услуги приблизительно на сумму от 800 до (в последние годы) 400–450 млрд долларов меньше, чем покупают. Каждый год! Сорок лет! Если бы обычная семья вела бюджет подобным образом, то уже через пару месяцев просто умерла бы с голоду. Или, при условии пользования кредитами, через пару лет лишилась бы всего, пошла по миру и уже потом померла бы с голоду. Весь фокус в том, что обычная семья не печатает долларов…
15
Компания Airbus Group (ранее «Европейский аэрокосмический и оборонный концерн» – англ. European Aeronautic Defence and Space Company, сокр. EADS) основана 10 июля 2000 года в результате слияния немецкой компании Daimler-Benz Aerospace AG, французской Aérospatiale-Matra и испанской CASA (Construcciones Aeronáuticas SA).
16
Смесь компонентов растительного происхождения, оказывающих легкое наркотическое воздействие. Весьма популярен на некоторых планетах.
17
РКИИГА – Рижский Краснознаменный институт инженеров гражданской авиации имени Ленинского комсомола. Переименован в 1992-м. Ликвидирован в 1999 году решением кабинета министров Латвии.
18
Жаргонное название карты контрольных проверок в авиации.
19
Зигмунд Йен – первый космонавт ГДР. Его полет в космос состоялся 26 августа 1978 года в качестве космонавта-исследователя советского космического корабля «Союз-31» вместе с Валерием Быковским. Полет длился 7 суток 20 часов 49 минут 4 секунды.
Вернуться к просмотру книги
|