Примечания книги: Капитан Невельской - читать онлайн, бесплатно. Автор: Николай Задорнов

1

Н. Задорнов. Капитан Невельской, стр. 78 настоящего издания. Дальнейшие ссылки на текст романа — по этому изданию.

2

Книга была написана в результате поездки А. П. Чехова на Сахалин в 1890 г. Отдавая в своей книге должное Г. И. Невельскому, писатель с горечью отмечает: «Интересно, что на Сахалине дают названия селениям в честь сибирских губернаторов, смотрителей тюрем… но совершенно забывают об исследователях, как Невельской, моряк Корсаков, Бошняк… память которых, полагаю, заслуживает большого уважения…»

3

Русские поселения на Алеутских островах, острове Кадьяк и побережье Северной Америки, возникшие после открытия этих богатых пушным зверем мест экспедицией Беринга и Чирикова (1741). В 1799 г. указом Павла I для управления и эксплуатации богатств Русской Америки была создана Российско-американская компания. Необходимость снабжать поселения продовольствием из России породила, в свою очередь, эпоху русских кругосветных путешествий и великих географических открытий XIX в.

4

Муравьев (Муравьев-Амурский) Николай Николаевич (1809–1881) — генерал-губернатор Восточной Сибири (с 1847 по 1861 г.). Содействовал изучению Сибири, значительно облегчил положение ссыльных декабристов, покровительствовал петрашевцам, что не мешало ему в то же время применять к ним суровые административные меры. Н. Н. Муравьев поддерживал Геннадия Ивановича Невельского (1813–1876) в его стремлении присоединить к России издревле принадлежавшие ей земли. Однако, когда открытие было совершено, Н. Н. Муравьев, считаясь с мнением реакционной среды петербургских чиновников, удалил Г. И. Невельского от дел, и тот вынужден был последние двадцать лет жизни служить в Ученом отделе Морского технического комитета в Петербурге. После подписания в Пекине Айгунского трактата (1858 г.) Н. Н. Муравьев получил титул графа с присоединением к нему имени Амурского. Впоследствии Муравьев признал всю важность настояний Невельского о возвращении России гаваней на юге Приморья. Муравьев после Крымской войны в одном из лучших заливов Приморья поставил пост и основал город Владивосток, он оценил все значение бухты Золотой Рог. Муравьев был потом сам отстранен от деятельности, якобы за помощь Бакунину, бежавшему из Приморья в Америку. Именем Муравьева называется полуостров, на котором стоит центр Приморского края город Владивосток.

5

Крузенштерн Иван Федорович (1770–1846) — известный русский мореплаватель, адмирал, начальник первой русской кругосветной экспедиции, исследователь Тихого океана, ученый-гидрограф. Описал восточный берег Сахалина, берега Камчатки, часть Курильских островов. В 1809–1812 гг. издал трехтомное «Путешествие вокруг света в 1803–1806 гг. на кораблях «Надежде» и «Неве», а затем «Атлас к путешествию вокруг света капитана Крузенштерна» и «Атлас Южного моря».

6

Порт-Джексон в Новой Голландии — ныне Сидней.

7

Новой Голландией в XVII в. назвали Австралию открывшие западное побережье материка голландские моряки.

8

Завойко Василий Степанович (1809–1898) — кругосветный мореплаватель, впоследствии адмирал. В 1827 г. мичманом участвовал в Наваринском сражении. С 1840 по 1850 г. служил в Российско-американской компании начальником Охотской, а затем Аянской фактории. С 1850 г. — военный губернатор Камчатки и командир Петропавловского порта, возглавивший его оборону при нападении англо-французской эскадры в 1854 г. В 1855 г. с переносом порта на Амур назначен командующим всеми находившимися там морскими и сухопутными силами. В 1856 г. переведен в Петербург в морской генерал-аудиториат. Автор воспоминаний «Впечатления моряка» (1840) и статей «Залив Аян» и «Нападение на Петропавловск англо-французской эскадры» («Морской сборник», 1854).

9

Корсаков Михаил Семенович (?-1871) — адъютант генерал-губернатора Восточной Сибири с 1848 г., один из организаторов сплава Амурской флотилии по Амуру. С 1862 г. — генерал-губернатор Восточной Сибири.

10

Зарин Владимир Николаевич (?-1854) — вместе с Н. Н. Муравьевым служил на Кавказе и в Туле. С 1848 по 1851 г. был гражданским губернатором в Иркутске, позже — губернатором во Владимире и Курске.

11

Струве Бернгардт Васильевич — сын известного русского ученого-астронома В. Я. Струве. В 1854–1855 гг. председатель Иркутского губернского правления. Автор «Воспоминаний о Сибири» (СПб. 1889).

12

Христиани Элиз (1827–1853) — известная виолончелистка. Во время гастролей посетила с концертами Вену, Лейпциг, Берлин, Гамбург, Петербург, всюду имела большой успех. Умерла во время путешествия по Сибири в г. Тобольске.

13

Миддендорф Александр Федорович (1815–1894) — русский естествоиспытатель и путешественник. Его экспедиция в Восточную Сибирь в 1842–1845 гг. имела большое значение для изучения края. Автор книги «Путешествие на север и восток Сибири» (СПб. 1860).

14

Так раньше называли нивхов.

15

Вонлярлярский Иван Васильевич (?-1853) — мореплаватель. В 1844–1845 гг. на транспорте «Иртыш» совершил переход из Кронштадта на Камчатку, оттуда — в Охотск, где остался в должности командира порта. В 1851 г. произведен в контр-адмиралы и назначен капитаном Астраханского порта.

16

Кошка — длинная песчаная или галечная коса, вытянутая параллельно берегу.

17

Поплонский, как и выведенные в романе штурманы и капитаны Охотской флотилии — Шарипов, Кузьмин, Мацкевич, Сущев, Чудинов, ряд матросов (Подобин и др.), а также другие персонажи — гиляк Позь (Позвейн), тунгус Афанасий, доктор Орлов и др. — реально существовавшие лица, упоминающиеся в документах той поры. В воспоминаниях участников событий, и, прежде всего, в книге Г. И. Невельского «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России. 1849–1855», над которой Невельской работал в последние годы жизни. Книга эта вышла после его смерти, в 1876 г.

18

Банка — мель в море.

19

Бар — песчаная отмель, которая намывается рекой при впадении ее в море.

20

Машин Ростислав Григорьевич (1810–1866) — начальник Камчатского порта в 1849–1850 гг., впоследствии — контр-адмирал.

21

Иннокентий — Вениаминов Иван Евсеевич (1797–1879) — русский этнограф и естествоиспытатель. Выдвинулся как миссионер, долго живший среди алеутов и других племен Русской Америки (с 1824 по 1839 г.) и заслуживший любовь местного населения. Автор ценной монографии об Алеутских островах, первой научной грамматики алеутского языка и многих статей. Научную деятельность оставил после того, как в 1840 г. стал епископом камчатским, курильским и алеутским, приняв имя, Иннокентий. С 1868 г. — митрополит Московский.

22

Лейтенанты Хвостов Николай Александрович (1776–1809) и Давыдов Гавриил Иванович (1784–1809), будучи на службе Российско-американской компании, плавали из Петропавловска-Камчатского к берегам Сахалина, в Охотское море, в Русскую Америку. На южном берегу Сахалина оставили первую группу русских поселенцев. За уничтожение японских складов на Сахалине и Курильских островах были арестованы, бежали в Петербург. После смерти Г. И. Давыдова вышла его книга «Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним» (1810–1812).

23

Брасы — снасти, которыми укрепляются паруса.

24

Восточный океан — старинное название Великого, или Тихого, океана.

25

Николай, вы безумец! (франц.).

26

Орлов Дмитрий Иванович (XIX в.) — штабс-капитан корпуса флотских штурманов. Исследователь Охотского моря, Приморского края и Сахалина.

27

Врангель Е. Е. (1827–1875) — сенатор, директор департамента Министерства юстиции.

28

Врангель Фердинанд Петрович (1796–1870) — адмирал, известный путешественник и исследователь Арктики, трижды обогнувший земной шар. В 1829–1835 гг. был главным правителем Русской Америки, затем — председателем главного правления Российско-американской компании. Один из учредителей Русского географического общества. В 1855–1857 гг. — морской министр.

29

Гаврилов Александр (XIX в.) — подпоручик корпуса морских штурманов, совершил кругосветное путешествие. Был на службе Российско-американской компании. В 1845–1846 гг., командуя бригом «Константин», исследовал юго-восточную часть Охотского моря, открыв на Сахалине Залив Обмана (Залив Байкал).

30

Баласогло Александр Пантелеймонович (1813-?) — один из наиболее активных членов революционного кружка Петрашевского. Служил архивариусом в Министерстве иностранных дел. Изучал восточные языки, интересовался Сибирью. В 1849 г. арестован и затем сослан в Петрозаводск с отдачей под секретный надзор.

31

Шелихов (Шелехов) Григорий Иванович (1747–1795) — купец-предприниматель, путешественник, исследователь Русской Америки, где он основал первые русские поселения. Организатор торговой компании, занимавшейся пушным и зверобойным промыслами, на основе которой впоследствии была создана Российско-американская компания. Автор записок «Российского купца именитого Рыльского гражданина Григория Шелихова первое странствование с 1783 по 1787 г. из Охотска по Восточному океану к Американским берегам».

32

Котиколов, охотник за котиками (искаж. англ. sealer).

33

Литке Федор Петрович (1797–1882) — адмирал, известный мореплаватель и географ, исследователь Арктики, президент Академии наук. Главный организатор созданного в 1845 г. Русского географического общества, вице-председателем которого был до 1873 г. В 1832 г. вопреки своему желанию был назначен воспитателем великого князя Константина Николаевича и этим надолго оторван от научной деятельности. Во время Крымской войны, в 1853 г., будучи главным командиром и военным губернатором Кронштадтского порта, Ф. П. Литке возглавил оборону Кронштадта и всего Балтийского побережья России.

34

Халезов А. А. (XIX в.) — мореплаватель. В 1853–1854 гг. старшим штурманом на фрегате «Паллада» совершил четвертое кругосветное плавание. Описан И. А. Гончаровым в книге «Фрегат «Паллада»» под прозвищем «Дед».

35

Лаперуз Жан-Франсуа (1741–1788) — французский мореплаватель. Во время кругосветного плавания был в 1787 г. в Японском море, в Татарском проливе, открыл залив, названный им по имени тогдашнего морского министра Франции Де-Кастри (в 1952 г. переименован в залив Чихачева). Попытка Лаперуза пройти дальше к северу не удалась, он обогнул остров Сахалин с юга и через пролив, получивший его имя, вышел в океан.

36

Казакевич Петр Васильевич (1814–1887) — мореплаватель, впоследствии адмирал, генерал-адъютант. Участник открытий Г. И. Невельского. В 1856 г. назначен первым губернатором Приамурского края. В 1862 г. руководил работами по установлению границы с Китаем. С 1871 г. — командир Кронштадтского порта и военный губернатор Кронштадта.

37

Камехамеха (Камеамеа) — имя ряда королей Гавайев. Во время посещения Невельским Гавайских островов там правил Камеамеа III, при котором независимость Гавайского королевства была признана рядом государств Европы и Америки.

38

Меншиков Александр Сергеевич (1787–1869) — военный и дипломатический деятель, адмирал, генерал-адъютант. Начальник Главного морского штаба. Будучи главнокомандующим во время Крымской войны, проявил себя бездарным полководцем и в 1855 г. отстранен от командования.

39

Перовский В. А. (1795–1857) — генерал-адъютант. Был губернатором в Оренбурге и Самаре.

40

Хилль, а также упоминающийся далее Остен — исторически существовавшие лица, английские путешественники, оставившие записки о Сибири.

41

Каратыгин Петр Андреевич (1805–1879) — известный русский актер и драматург. В 30-е годы преподавал драматическое искусство в Морском корпусе.

42

Луи Наполеон Бонапарт (1808–1873) — французский император Наполеон III, племянник Наполеона I.

43

Ют — кормовая часть палубы корабля.

44

Бейдевинд — курс парусного судна против ветра.

45

Лазарев Михаил Петрович (1788–1851) — выдающийся деятель русского флота, герой Наваринского сражения 1827 г., видный ученый-исследователь, трижды обогнувший земной шар и открывший вместе с Ф. Ф. Беллинсгаузеном Антарктиду. С 1833 г. главный командир Черноморского флота.

46

Франклин Джон (1786–1847) — английский путешественник и полярный исследователь. Погиб со всей своей экспедицией, искавшей Северо-Западный проход — северный морской путь из Тихого океана в Атлантический, впервые пройденный только в 1903–1906 гг. экспедицией Р. Амундсена в направлении с востока на запад.

47

Гюйс — флаг, поднимаемый на носу военного корабля во время стоянки на якоре; ванты — снасти, удерживающие мачты.

48

Гафель — специальный рей, укрепленный в верхней части мачты (здесь — на второй от носа мачте — грот-мачте) и поднимаемый вверх по мачте.

49

Тебеньков Михаил Дмитриевич (?-1872) — гидрограф, впоследствии вице-адмирал. За время управления Русской Америкой (1845–1850) организовал ряд экспедиций по изучению края, составил «Атлас северных берегов Америки… островов Алеутских с присовокуплением некоторых мест северо-восточных берегов Азии» и «Гидрографические замечания к атласу» (1852).

50

Лайда — отмель, образованная наносами реки.

51

Речь идет о французской буржуазной революции 1848 года.

52

Хабаров (Святитский) Ерофей Павлович — русский землепроходец и промышленник XVII в. Совершил ряд походов в Приамурье, в 1651 г. основал на Амуре город Албазин. Ныне именем Хабарова назван город Хабаровск и станция Ерофей Павлович Амурской ж. д.

53

Поярков Василий Данилович — русский землепроходец XVII в. В 1643–1646 гг. совершил путешествие по Восточной Сибири, побывал на Амуре, зимовал на его устье, затем Амурским лиманом вышел в Охотское море, по пути открыл Шантарские острова. По реке Улье и рекам бассейна Лены вернулся в Якутск.

54

Степанов Онуфрий (?-1658) — сибирский казак. Оставшись после отъезда Хабарова «приказным человеком реки Амура — новой Даурской земли», организовал оборону русских поселений от маньчжурских войск. Выстроил «городок» у устья реки Кумары. Погиб в схватке с маньчжурами.

55

Ледрю-Роллен Александр-Опост (1808–1874) — французский политический деятель. В 1849 г. возглавлял оппозиционную группу левых республиканцев, был вынужден бежать в Англию.

56

Якушкин Иван Дмитриевич (1793–1857) — декабрист, учредитель Союза спасения, член Союза благоденствия и Северного общества. Каторгу отбывал в Чите и Петровском заводе, на поселении — в Ялуторовске.

57

Пущин Иван Иванович (1798–1859) — деятельнейший участник восстания декабристов, друг А. С. Пушкина. Член Союза благоденствия, один из основателей Северного общества. Каторгу отбывал в Чите и Петровском заводе.

58

Кук Джемс (1728–1779) — известный английский мореплаватель, исследователь островов Тихого океана.

59

Омулевский — Федоров Иннокентий Васильевич (1837–1883) — писатель, продолжавший в своих романах традиции Н. Г. Чернышевского. Лирика Омулевского пользовалась большой популярностью, особенно в Сибири. Цитируется стихотворение Омулевского «Камчатка».

60

Кузьмин Павел Алексеевич (1819–1885) — штабс-капитан Генерального штаба, впоследствии — генерал-лейтенант. Посещал кружок Петрашевского. После ареста освобожден с отдачей под секретный надзор.

61

Волконские — семья декабриста Сергея Григорьевича Волконского (1788–1865). После отбытия срока каторжных работ С. Г. Волконский был поселен в селе Урике, куда Волконские переехали в марте 1837 г. Через пять лет, в связи с необходимостью дать сыну образование, Мария Николаевна Волконская (1805–1863) получила разрешение переехать с семьей в Иркутск. Через несколько месяцев сюда же фактически переехал и С. Г. Волконский.

62

Трубецкие — семья декабриста Сергея Петровича Трубецкого (1790–1860). С. П. Трубецкой, отбыв срок каторжных работ, жил на поселении в селе Оёк, вблизи Иркутска. Вскоре его семье разрешено было жить в Иркутске. Жена С. П. Трубецкого, последовавшая за ним в Сибирь, — Трубецкая Екатерина Ивановна (урожденная графиня Лаваль) (?-1854).

63

Петрашевский — Буташевич-Петрашевский Михаил Васильевич (1821–1866) — видный деятель русского освободительного движения, основатель революционного кружка, существовавшего в 1845–1849 гг. в Петербурге. После разгрома кружка был сослан на каторгу в Сибирь.

64

Молчанов Дмитрий Васильевич (?-1857) — чиновник особых поручений при генерал-губернаторе Восточной Сибири. В 1850 г. женился на дочери декабриста Елене Сергеевне Волконской с согласия ее матери, но против воли отца — С. Г. Волконского. Это вызвало возмущение среди декабристов, относившихся к Молчанову недоброжелательно. В 1851 г. был отдан под суд по обвинению во взяточничестве, через пять лет оправдан, но, будучи уже тяжелобольным, сошел с ума и в 1857 г. умер.

65

Черносвитов Рафаил Александрович (1810-?) — участник русско-турецкой войны, был ранен, потерял ногу. В 40-50-х годах был исправником в Ирбите и Шадринске, участник Сибирской золотопромышленной компании. Посещал кружок Петрашевского в 1848 г. После ареста сослан в Кексгольмскую крепость, в 1854 г. переведен в Вологду, в 1858 г. уехал в Сибирь.

66

Имеется в виду отдаленное родство декабристов Александра Михайловича и Никиты Михайловича Муравьевых, а также Матвея Ивановича и Сергея Ивановича Муравьевых-Апостол с Н. Н. Муравьевым.

67

Строки из поэмы А. С. Пушкина «Полтава» (1828).

68

Строки из Посвящения к поэме А. С. Пушкина «Полтава» (1829).

69

Муханов Петр Александрович (1799–1854) — декабрист, член Союза благоденствия. Писатель. Каторгу отбывал в Чите и Петровском заводе.

70

Это стихотворение А. С. Пушкина распространялось в списках. Пушкин отдал его для передачи декабристам Александре Григорьевне Муравьевой, ехавшей из Москвы к мужу — Никите Михайловичу Муравьеву — в Сибирь в январе 1827 г.

71

Бестужев Николай Александрович (1791–1855) — декабрист, капитан-лейтенант, неоднократно бывал в дальних плаваниях. Человек разносторонних дарований: ученый, моряк, историк русского флота, механик-изобретатель, физик, автор художественных произведений, переводов, ряда экономических работ, талантливый художник, создавший галерею портретов декабристов и их жен. Каторгу отбывал в Чите и Петровском заводе, затем жил на поселении в Селенгинске.

72

Виардо-Гарсиа Мишель-Полина (1821–1910) — певица, педагог и композитор. Близкий друг И. С. Тургенева.

73

Поджио Александр Викторович (1798–1873) — декабрист, член Южного общества, один из ближайших сподвижников Пестеля. Каторгу отбывал в Чите и Петровском заводе.

74

Борисовы — Андрей Иванович (1798–1854) и Петр Иванович (1800–1854) — братья-декабристы, основатели Общества соединенных славян, каторгу отбывали в Чите и Петровском заводе, жили на поселении в селе Малая Разводная под Иркутском. П. И. Борисов — выдающийся ученый-натуралист и талантливый художник.

75

Шканечный журнал — вахтенный журнал.

76

Головин Евгений Александрович (1782–1858) — генерал, участник Отечественной войны 1812 года. В 1837–1842 гг. — командующий корпусом на Кавказе, затем — генерал-губернатор Прибалтийского края, член Государственного совета.

77

Стихи из поэмы А. С. Пушкина «Кавказский пленник» (1821).

78

Рылеев Кондратий Федорович (1795–1826) — один из руководителей движения декабристов, поэт. В 1824–1825 гг. служил правителем дел Российско-американской компании. С Российско-американской компанией был связан ряд декабристов. Она привлекала их как сильная капиталистическая организация, имевшая большие средства и связи в Европе и Америке, владевшая большим флотом. Директора Компании Прокофьев и Кусов симпатизировали многим декабристам.

79

Куприянов Иван Антонович (?-1857) — вице-адмирал, мореплаватель, трижды обогнувший земной шар, участник первой русской антарктической экспедиции. В 1834–1841 гг. был главным правителем Русской Америки, в 1838 г. организовал экспедицию под командованием А. Ф. Кашеварова для исследования северо-западных берегов Америки.

80

Эпиграф из статьи А. И. Герцена «Русские немцы и немецкие русские» (1859).

81

Найон — чиновник (маньчж.).

82

Кукольник Нестор Васильевич (1809–1868) — реакционный писатель, драматург.

83

Завалишин Дмитрий Иринархович (1804–1892) — декабрист, мореплаватель и исследователь Восточной Сибири. Каторгу отбывал в Чите и Петровском заводе. В 1856 г. отказался воспользоваться амнистией, остался в Чите для изучения края. За обличительные статьи против местной администрации выслан в 1863 г. из Сибири, переехал в Москву.

84

Министр двора Волконский — Волконский Петр Михайлович (1776–1852) — видный придворный сановник, генерал-фельдмаршал.

85

Орлов Алексей Федорович (1786–1861) — сенатор, член Верховного суда по делу декабристов. Брат декабриста Михаила Федоровича Орлова, женатого на сестре М. Н. Волконской Екатерине Николаевне. В 1844 г. назначен шефом жандармов и начальником Третьего отделения.

86

Гесс, Гофман, Струве, Гельмерсен — выдающиеся русские ученые: Г. И. Гесс — химик, Э. К. Гофман и Г. П. Гельмерсен — геологи, В. Я. Струве — астроном, директор Пулковской обсерватории.

87

Анжу Петр Федорович (1796–1869) — адмирал, исследователь Арктики.

88

Бутаков Алексей Иванович (1816–1869) — мореплаватель, впоследствии контр-адмирал. В 1848 г. возглавил экспедицию по проведению съемки и описи Аральского моря.

89

Беллинсгаузен Фаддей Фаддеевич (1779–1852) — адмирал, участник первого русского кругосветного плавания. В 1819–1821 гг. возглавлял экспедицию, открывшую Антарктиду. С 1839 г. — главный командир Кронштадтского порта и Кронштадтский генерал-губернатор.

90

Путятин Евфимий Васильевич (1803–1883) — государственный деятель, адмирал, исследователь Японского моря. В 1852–1855 гг. возглавлял дипломатическую миссию в Японию на фрегате «Паллада» (его секретарем в этом путешествии был И. А. Гончаров).

91

Речь идет о снаряжавшейся в 1844 г. в Китай и Японию экспедиции под командованием Е. В. Путятина, отмененной по инициативе министра финансов Вронченко, предложившего обследовать устье Амура силами Российско-американской компании, которая в 1846 г. послала к Амуру А. Гаврилова.

92

Муравьев Михаил Николаевич (1796–1866) — государственный деятель царской России. В 1830–1831 гг. подавлял польское восстание. За жестокую расправу с восставшими в 1863 г. поляками получил прозвище «Вешатель».

93

Свиту (букв.: группу в красном).

94

«Солдатская беседа» — одно из произведений, в которых изложены философские и социологические идеи петрашевцев (автор — Н. П. Григорьев).

95

Головнин Василий Михайлович (1776–1831) — мореплаватель, вице-адмирал, ученый. Дважды возглавлял кругосветные экспедиции, изучавшие Камчатку и северную часть Тихого океана.

96

Речь идет о подвиге русских моряков, сумевших вывести свой корабль из заполненной вражескими кораблями бухты Симонстаун в Капской колонии у мыса Доброй Надежды, куда зашел В. М. Головнин на шлюпе «Диана» в 1808 г. во время кругосветного путешествия, не зная о начавшейся войне между Россией и Англией.

97

Чихачев Платон Александрович (1812–1892) — русский путешественник и ученый, брат известного географа Петра Александровича Чихачева.

98

Бэр Карл Максимович (1792–1876) — академик, гидрограф, исследователь Арктики, один из наиболее выдающихся натуралистов XIX в., профессор Медико-хирургической академии.

99

Литке Константин Федорович (?-1892) — впоследствии контр-адмирал, мореплаватель, дважды обогнувший земной шар, географ. Участник обороны Петропавловска-Камчатского в 1854 г.

100

Гумбольдт Александр Фридрих Вильгельм (1769–1859) — выдающийся немецкий естествоиспытатель и путешественник. В 1829 г совершил путешествие по России — через Средний Урал на Алтай до китайской границы.

101

Чихачев Петр Александрович (1808–1890) — крупный русский географ-путешественник и геолог, известный своими исследованиями Алтая и Малой Азии. Жил большей частью за границей, преимущественно в Париже.

102

Блокшив — устаревшее и разоруженное судно, используемое для жилья личного состава или склада.

103

Ушкуйники — вооруженные дружинники древней Руси, разъезжавшие в ушкуях (ладьях) и занимавшиеся разбоем.

104

Ермак Тимофеевич (?-1584) — казачий атаман, предводитель похода в Сибирь, в результате которого распалось Сибирское ханство Кучума и начато присоединение Сибири к России.

105

Эпиграф из сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина «О ретивом начальнике» из очерков «Современная идиллия» (1882).

106

Речь идет о стихотворении А. С. Пушкина «Моя родословная» (1830).

107

Греч Николай Иванович (1787–1867) и Булгарин Фаддей Венедиктович (1789–1859) — реакционные писатели, издатели полуофициозной газеты «Северная пчела».

108

В 40-е годы XIX в. в Китае росли народные волнения, направленные против маньчжуро-китайских властей и иностранных захватчиков, завершившиеся Тайпинским восстанием 1851–1856 годов.

109

Петр Иванович Бобчинский — персонаж комедии Н. В. Гоголя «Ревизор».

110

Русская духовная миссия в Пекине до второй половины XIX в. являлась единственным дипломатическим и торговым представительством в Китае. Учреждена была в начале XVIII в. для отправления церковной службы среди русских поселенцев (первоначально это были военнопленные и их семьи, попавшие в Китай после взятия маньчжуро-китайскими войсками города Албазина на Амуре в 1687 г.).

111

Из поэмы А. С. Пушкина «Полтава».

112

Бетанкур Августин Францевич (1758–1824) — генерал-лейтенант русской службы, уроженец острова Тенериф. Образование получил в Париже, служил в Испании. В России преобразовал Тульский оружейный и ряд других заводов. Организатор института путей сообщения, главный управляющий путей сообщения.

113

Гольды — Так раньше называли нанайцев.

114

Из стихотворения Омулевского (И. Федорова) «Камчатка».

115

Гаврилов Петр Федорович (XIX в.) — капитан-лейтенант, исследователь Охотского моря. В Охотской флотилии служил с 1846 по 1856 г., участник обороны Петропавловска-Камчатского в 1854 г.

116

Мамио Ринзо — японский землемер, путешествовавший в начале XIX в. в Татарском проливе и составивший его карту.

117

Остров Удд — ныне остров Чкалова.

118

Фальконет — гладкоствольное орудие малого калибра, устанавливалось на небольших парусных и гребных судах.

119

Джангин — хозяин (маньчж.).

120

Кашеваров Александр Филиппович (1808–1866) — исследователь Русской Америки, по матери — алеут. Учился в Балтийском штурманском училище как воспитанник Российско-американской компании, на кораблях которой служил затем штурманом. С 1845 по 1850 год работал в Гидрографическом департаменте морского министерства, участвовал в составлении «Атласа Восточного океана с Охотским и Беринговым морями» (издан в 1850 г. в Петербурге). В 1850–1856 гг. был начальником Аянского порта в Охотском море. В 1857 г. вернулся в Петербург. Автор книги «Журнал, веденный при байдарочной экспедиции, назначенной для описи северного берега Америки в 1838 году» (СПб, 1879).

121

Людовик XIV отправил в Пекин четырех иезуитов с титулами «королевских математиков». Один из них — Жан-Франсуа Жербильон, изучавший Китай и Маньчжурию и оставивший ряд трудов о стране, был назначен в 1688–1689 гг. представителем китайской стороны при заключении Нерчинского договора. В переговорах с русскими принимал участие также другой иезуит — Томас Перейра.

122

Озеро Эворон.

123

На мысе Куэгда в августе 1850 г. Г. И. Невельской основал Николаевский пост. Ныне здесь один из крупнейших городов Приамурья — Николаевск-на-Амуре. В день столетия со дня основания города недалеко от того места, где был поднят флаг, Г. И. Невельскому поставлен памятник.

124

Эпиграф из «Баллады о котиколовах» Редьярда Киплинга, перевод Н. Задорнова.

125

Тимберовка — ремонт, модернизация деревянного судна с целью сделать его годным для дальнейшего плавания. Термин парусного флота.

126

Галфвинд — курс судна, когда ветер дует перпендикулярно плоскости судна.

127

Полежаев Александр Иванович (1804–1838) — поэт. За поэму «Сашка», в которой автор выступил против самодержавно-крепостнического строя, в 1826 г. был по приказу Николая I отдан в солдаты. Служил на Кавказе. Трижды совершал побеги из полка, умер в Московском военном госпитале от чахотки, замученный солдатчиной и телесными наказаниями.

128

Старинное название Охотского моря. (Прим. автора).

129

Первый договор, определивший отношения Русского государства с маньчжурской Цинской империей, заключенный в Нерчинске в 1689 г., установил границы между китайскими и русскими владениями на Дальнем Востоке по рекам Горбица и Аргунь. Восточнее земли были оставлены по настоянию русского посла Ф. А. Головина неразграниченными, что дало право впоследствии поставить снова вопрос о границе.

130

Мордвинов Николай Александрович (1827-?), сын сенатора А. Н. Мордвинова. Чиновник Министерства внутренних дел. Посещал кружок петрашевца Дурова.

131

Сулой — завихрения на море в местах, где на мелком месте сталкиваются течения различных направлений. Места, опасные для парусников.

132

Этолин Адольф Карлович (XIX в.) — мореплаватель и путешественник, дважды обогнувший земной шар, исследователь Русской Америки, в 1838 г. назначен ее главным правителем.

133

Казакевич Павел Васильевич (1813–1882) — гидрограф, впоследствии генерал-майор корпуса флотских штурманов.

134

Полина Анненкова — Анненкова Прасковья Егоровна (Полина Гебль) (1800–1876) — жена декабриста И. А. Анненкова, последовала за ним в Сибирь. Александр Дюма (отец) описал историю француженки Полины Гебль (в романе — Луиза Дюпюи), ставшей женой декабриста Анненкова, в романе «Записки учителя фехтования» (1840).

135

Бошняк Николай Константинович (1830–1899) — морской офицер, участник Амурской экспедиции Невельского, исследователь Татарского пролива, низовьев Амура, острова Сахалин. В 1855–1856 гг. на корвете «Оливуца» вернулся в Петербург. Автор статей «Экспедиция в Приамурском крае» и «Занятие части острова Сахалин», напечатанных в 1858–1859 годах в «Морском сборнике».

136

Имеется в виду А. К. Бошняк — один из провокаторов, предавший декабристов, агент начальника южных военных поселений графа Витта.

137

Галс — положение судна относительно ветра; делать галсы — лавировать.

138

Чихачев Николай Матвеевич (1830-?) — кругосветный путешественник, впоследствии адмирал, исследователь Амура и Татарского пролива. Участник дипломатической миссии Е. В. Путятина. В 1877 г. — командующий флотом в русско-турецкой войне. В 1885–1888 гг. — морской министр.

139

Коцебу Отто Евстафьевич (1788–1846) — русский мореплаватель и ученый. Трижды обогнул земной шар, открыл ряд островов в Океании, исследовал американские берега Чукотского моря. Автор книг «Путешествие в Южный океан и в Берингов пролив для отыскания северо-восточного морского прохода, предпринятое в 1815, 1816, 1817 и 1818 годах на корабле «Рюрике» под начальством лейтенанта флота Коцебу» (1821–1823) и «Путешествие вокруг света на военном шлюпе «Предприятие» (1828).

Вернуться к просмотру книги