1
Мур, Томас (1779–1852) – англ. поэт, автор песни «Вечерний звон». (Здесь и далее прим. пер.)
2
Букв.: достойный короля.
3
Радклиф, Анна (1764–1823) – англ. писательница.
4
Резиденция английского правительства. Расположена на одноименной улице.
5
Купер, Уильям (1731–1800) – английский поэт.
6
Вильгельм III Оранский – англ. король с 1689 г. Правил до 1694 г. совм. с женой Марией II Стюарт.
7
В то время – долговая тюрьма в Лондоне.
8
Уильям Годвин (1756–1836) – английский писатель. Оказал влияние на Р. Оуэна.
9
Плантагенеты (Анжуйская династия) – королевская династия в Англии в 1154–1399 гг.
10
Ганноверская династия правила в Великобритании в 1714–1901 гг.
11
Каролина Брауншвейгская – жена короля Георга IV, возбудившего против нее бракоразводный процесс.
Вернуться к просмотру книги
|