Примечания книги: Ты, я и Гийом - читать онлайн, бесплатно. Автор: Диана Машкова

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Ты, я и Гийом

Как же все непросто в судьбе молодой аспирантки из Казани Яны Семеновой! Душа стремится к полету, а жизнь настойчиво подбрасывает разочарования одно за другим: бесперспективность выбранной профессиональной стези, неудачный брак, отнюдь не романтичная действительность. А тут еще обожаемый Гийом Аполлинер, творчеством которого увлечена Яна, беспрестанно напоминает о том, что не может человек быть счастлив, не познав истинной любви, когда душа и тело изнывают от страсти, а чувства плещут через край. Вот уж чего нет – того нет. Самое время впасть в депрессию и поставить на себе крест. И тогда появляется он – тот самый долгожданный, единственный и настоящий…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Ты, я и Гийом »

Примечания

1

Les miserables – отверженные (франц.)

2

ВАК – высшая аттестационная комиссия

3

What do you say? – Что вы сказали? (англ.)

4

Take this away! – Уберите это отсюда! (англ.)

5

O'key. Don't worry – Да-да! Не беспокойтесь (англ.)

6

Look! It's wonderful! – «Смотри! Как это прекрасно!» (англ.)

7

macabre – Жуткое, мрачное (англ.)

8

Yana, why are you so sad? – Яна, почему ты такая грустная? (англ.)

9

PostDoc – Должность, позволяющая молодому ученому участвовать в разработке научных проектов по заданию научного руководителя или собственной инициативе.

10

Circulum vitae – жизненный цикл (лат.). По сути, резюме.

11

Native speakers – носители языка (англ.)

12

Faculty of Classics – факультет классической литературы (англ.)

13

Green dragon – «Зеленый кузнечик» (англ.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Диана Машкова

Диана Машкова - биография автора

Диана Машкова сделала блестящую карьеру, она занимает большой пост в крупной корпорации, владеет несколькими иностранными языками, защитила диссертацию по филологии. Как писатель Диана только в начале пути, но уже о ее книгах прекрасно отзывались поэт Андрей Дементьев и писатель Юрий Поляков. Истории, рассказанные ею, откровенно обнажают перед читателем трепетную и ранимую душу современной женщины, лабиринты которой прекрасно знакомы автору книги.

Диана Машкова биография автора Биография автора - Диана Машкова