Примечания книги: Все ради любви - читать онлайн, бесплатно. Автор: Элис Петерсон

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Все ради любви

Друзья женятся, заводят детей и переезжают за город, и только у Джилли Браун ничего не происходит. Ей кажется, будто она пропустила последний автобус домой. По совету приятелей, чтобы справиться с депрессией и решить материальные проблемы, Джилли ищет жильца с понедельника по пятницу. Но она никак не ожидает, что в ее двери постучится красавец, телевизионный продюсер Джек Бейкер. Сама судьба дарит ей шанс снова стать счастливой. Девушка попадает под очарование Джека, и ее захватывает увлекательный вихрь чувств. Но что Джек делает по выходным?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Все ради любви »

Примечания

1

Очевидная игра слов: в английском языке слова turkey (индейка) и Turkey (Турция) являются омонимами. Героиня восприняла словосочетание capital of Turkey буквально, то есть в значении «главный по индейке», и назвала имя основателя одной из крупнейших британских компаний по производству продуктов из мяса индейки.

2

Лакросс (англ. «lacrosse») – командная игра, в которой две команды стремятся поразить ворота соперника резиновым мячом, пользуясь ногами и снарядом, представляющим собой нечто среднее между клюшкой и ракеткой.

3

Мэри-Роза Эллейн Бэрри (Mary-Rosa Alleyne Berry) – популярная британская телеведущая, писательница и автор книг по кулинарии. В 14 лет у Мэри был обнаружен полиомиелит. Тяжелое заболевание вылилось в искривление позвоночника, кроме того, левая рука оказалась слабее и тоньше правой. Тем не менее Бэрри написала множество кулинарных книг и смогла добиться мирового признания.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Элис Петерсон

Элис Петерсон - биография автора

Элис Петерсон (Alice Peterson, р. 1974) английская писательница, живет в Лондоне.

Элис Петерсон биография автора Биография автора - Элис Петерсон