Примечания книги: Сакральный знак Маты Хари - читать онлайн, бесплатно. Автор: Мария Спасская

1

У л у с (якутский) – район.

2

С а д х у – так в индуизме называют аскетов, святых и йогинов, отринувших три цели жизни индуистов – каму (чувственные наслаждения), артхи (материальное развитие) и дхарму (долг).

3

Д е в а д а с и (санскрит) – дословно – рабыня бога, храмовая танцовщица, занимавшаяся священной проституцией.

4

Кави кучинг (малайский) – волшебная кошка.

5

Мата Хари (малайский) – Око дня.

6

Б р а м и н (санскрит) – человек, принадлежащий к высшей касте.

7

Традиционный вид мужской одежды, распространенный в Индии.

8

С а х и б (арабск.) – в Индии и Пакистане – белый господин.

9

Н о н (малайский) – девочка.

10

Индонезийские юбка и блузка.

11

Н а т а р а д ж и – танцующий.

12

Д р а к к а р – деревянный корабль викингов, с высоко поднятым носом и длинной кормой.

13

Г а р у д а – ездовая птица бога Вишну.

Вернуться к просмотру книги