Примечания книги: На неведомых тропинках. Шаг в пустоту - читать онлайн, бесплатно. Автор: Аня Сокол

1

Радный, радная — от слова «радеть», аналог христианских крестных у нечисти, дословно «тот, кто будет радеть за ребенка».

2

Ходячее несчастье — одно из прозвищ представителей рода злыдней, как и «лишающие удачи», «приносящие беды» и т. д.

3

Норники — звери, напоминающие кротов, в силу того, что их кости являются ингредиентом для зелий, практически истреблены. Остатки популяции ушли глубоко в норы. Найти и поймать норника считается редкой удачей.

4

Сваар — мужской вариант сваары — ссорщицы.

5

Ботар — человекообразная нечисть, относится к примитивному классу бойцов-людоедов, отличается богатырским телосложением и примитивным мышлением (характерное отличие — бритая татуированная голова).

6

Маховик — возможно, зверь, возможно, одичавшая нечисть, обитает в Дивном городище, иногда попадается в его окрестностях, внешне напоминает человека с несоразмерно удлиненными конечностями, что делает его походку и жесты размашистыми. Обладает силой и ловкостью, способен убить одним ударом (махом).

7

Восстанавливающийся (восстанавливающаяся) — должность «главного блюда» при дворе демона, ее занимают только те, кто способен в короткие сроки регенерировать, восстановить съеденные внутренние органы и не умереть от болевого шока в процессе.

8

Робаз — или «родившийся задом наперед», нечисть, отличающаяся человекообразным силуэтом с длинными «обезьяньими» руками до колен, узловатыми пальцами и вытянутым шишкообразным черепом. Робаз предпочитает поедать свои жертвы живыми, выдирая сильными руками руки и ноги, по тому принципу, как человек поступает с мухами.

9

Лихо (лихач) — человекообразная нечисть, живущая обманом, заманивает людей, питающих слабость к презренному металлу, в ловушки и поедающая их. Спастись можно, только переиграв лихо на его поле, придумав и осуществив еще более извращенный и дерзкий обман. Таким лихо предлагает выбрать награду, что само по себе еще один капкан, только отказавшийся от приза имеет шанс уйти от нечисти живым.

10

заговорщица (заговорщик) — владеющая(ий) навыком заговора (предметов, жидкостей, болезней).

11

А.С. Пушкин, «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях».

Вернуться к просмотру книги