Примечания книги: Убийство в теологическом колледже - читать онлайн, бесплатно. Автор: Филлис Дороти Джеймс

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Убийство в теологическом колледже

На пустынном морском берегу найдено тело студента теологического колледжа Святого Ансельма. Богатый отец настаивает на тщательном расследовании обстоятельств его гибели. Коммандер Адам Дэлглиш, приступивший к этому делу, узнает о новых трагедиях. Жестоко убили архидьякона, который намеревался закрыть колледж, сбросили с лестницы сестру священника.Но каковы мотивы преступника, творящего зло в стенах одного из самых респектабельных учебных заведений Англии?Вскоре Дэлглиш понимает: и преподавателям, и студентам есть что скрывать…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Убийство в теологическом колледже »

Примечания

1

Открытый вердикт констатирует, что причина чьей-либо смерти не установлена. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Находящийся под опекой (лат.).

3

Верю, чтобы понять (лат.).

4

В английском языке у выражения foul play (грязная игра) есть значение «убийство».

5

Чаша для христианского культового обряда.

6

Плоское круглое блюдо; используется в богослужении во время литургии.

7

С поличным, на месте преступления (лат.).

8

Евангелие от Матфея, глава 26, стих 9.

9

Послание к Евреям Святого апостола Павла.

10

Сцена в пьесе, когда действующие лица застывают в выразительных позах, сохраняя молчание.

11

Дэлглиш вспоминает цитату из Книги Бытия, глава 21, стих 26.

12

Обнародованный в феврале 1999 года доклад комиссии судьи Уильяма Макферсона, выявившей наличие институционного расизма в британской полиции.

13

Обязаны хранить молчание, прерывая его только для молитв и песнопений.

14

Шоколадно-молочный напиток.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Филлис Дороти Джеймс

Филлис Дороти Джеймс - биография автора

Классик современного английского детектива, член Британской Королевской академии, удостоенная множества высоких наград, включая орден Британской империи и титул баронессы, пожалованный ей лично королевой Елизаветой II.

Родилась в 1920 году Оксфорде, училась в Кембриджской высшей женской школе, которую оставила в 16 лет. Раннее замужество окончилось огромной трагедией. Ее муж, доктор Конрад Вайт, вернулся с войны больным шизофренией, но государство отказало ему в пенсии на том основании, что шизофрения не является боевым ранением. Филис была вынуждена работать, воспитывая двух дочерей...

Филлис Дороти Джеймс биография автора Биография автора - Филлис Дороти Джеймс