Примечания книги: Шерлок Холмс и узы крови - читать онлайн, бесплатно. Автор: Фред Томас Саберхаген

1

Место публичной казни в Лондоне с 1196 по 1783 год.

2

Главный представитель правительства в графстве.

3

Нетитулованное лицо (в отличие от пэра).

4

Должностное лицо, которое проводит дознание в случае насильственной или внезапной смерти при невыясненных обстоятельствах.

5

Дерево жизни (лат.), железное дерево.

6

Имеется в виду король Эдуард VII, правивший после смерти своей матери, королевы Виктории, с 1901 по 1910 год.

7

В 1887 году Англия захватила Северное Сомали, и с 1899 по 1920 год в Британском Сомали происходили национально-освободительные восстания.

8

Местные суды, рассматривающие без присяжных дела о мелких преступлениях.

9

Центральные графства Англии, которые иногда делят на западные, восточные и южные.

10

Огромный выставочный павильон из стекла и металла, построенный в 1851 году в Лондоне для «Великой выставки». Сгорел в 1936 году.

11

Известный крикетный стадион в Лондоне.

12

Американская певица, сопрано (1874–1967), первая исполнительница партий в операх Дебюсси, Сен-Санса, Онеггера.

Вернуться к просмотру книги