1
Хаджи — звание человека, совершившего хадж, паломничество в Мекку.
2
Сидар (перс.) — генерал.
3
Иншааллах (араб.) — «Если пожелает Аллах».
4
Харам — греховные и запретные для мусульманина поступки.
5
Кафир — неверующий или сомневающийся в Коране.
6
Моджахеды (арабо-перс. букв. — борцы за веру) — участники различных социальных, а также религиозных движений в мусульманских странах.
7
Наиб — буквально: заместитель; командир отдельного горского отряда.
8
Мюрид — ученик аскета; горец, борющийся под знаменем ислама.
9
Кускус — блюдо из приготовленной на пару манной крупы с мясом, иногда морепродуктами, и овощами.
10
Брик — блюдо из мяса или морских продуктов в тесте с зеленью.
11
Тубиб (араб.) — врач.
12
Ваххабиты — экстремистское направление в исламе, претендующее на «чистоту».
13
Зикр — горский групповой танец.
14
Куфр — неверие, непризнание ислама или отход от него, многобожие, отказ от молитвы.
15
Ясин — обряд на могиле мусульманина.
16
Подлинный текст.
17
Исса — мусульманское имя Иисуса Христа
Вернуться к просмотру книги
|