Примечания книги: Германия - читать онлайн, бесплатно. Автор: Аделия Амраева

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Германия

Тяжело за несколько лет лишиться всех друзей, чьи семьи уехали в Германию, и при этом еще изучать немецкий, язык ненавистной страны, из-за которой пришлось остаться в одиночестве. Вдобавок одноклассники-"англичане" стали обзывать немецкую группу фашистами. Сможет ли Дильназ найти новых товарищей, выучить немецкий и перестать обижаться на страну, которая перед ней ни в чем не виновата? Для среднего и старшего школьного возраста.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Германия »

Примечания

1

Талкан — толченая кукуруза.

2

«Надо всеми вершинами покой, во всех верхушках деревьев ты ощутишь…» (нем.) — отрывок из стихотворения И. В. Гёте «Ночная песня странника».

3

Братья Дэвидсоны — основатели компании по производству мотоциклов «Харли-Дэвидсон».

4

«Темной ночью гора дремлет» (каз.).

5

«Тихая ночь, святая ночь! Всё спит, только не спит…» (нем.). — строки из рождественского христианского гимна, сочиненного в 1818 г. Ф. Грубером на стихи И. Мора.

6

«Тогда пробьет для нас спасительный час, Иисус, в честь Твоего рождения!» (нем.) — См. предыдущее примечание.

7

EHT — выпускной экзамен, аналогичный ЕГЭ в России.

8

Йоханнес Зиммель (1924–2009) — австрийский писатель.

9

У г. Йена есть свои семь чудес.

10

Каждому свое (нем.).

11

«Конюшня» — бывшее здание конюшни, в котором заключенных убивали через щель в стене во время измерения роста.

12

Моему другу от твоего друга (нем.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Аделия Амраева

Аделия Амраева - биография автора

Аделия Акимжановна Амраева - молодая писательница из поселка Береке, что в Алматинской области

Окончила Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, преподаватель немецкого и турецкого языков. Была участницей Седьмого семинара молодых писателей, пишущих для детей, в Мелихово (14–18 июня 2010 г.) и Десятого форума молодых писателей России, стран СНГ и зарубежья (октябрь 2010 г.).

Стала финалисткой Международной литературной премии имени Владислава Крапивина. Ее повесть “Футбольное поле” отобрана в числе 10 других...

Аделия Амраева биография автора Биография автора - Аделия Амраева

ВХОД
Регистрация|Забыли пароль?
ПОИСК ПО САЙТУ
читать книги онлайн бесплатно
КАЛЕНДАРЬ
 

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Германия принадлежат автору Аделия Амраева и издательствам.