Примечания книги: Люди с солнечными поводьями - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ариадна Борисова

1

Джогу́р – высшее мастерство, дар делать то, чего не умеют другие.

2

Орто́ – Срединная земля или Срединный мир (людей) между Верхним миром богов и Нижним, населенным нечистью. Орто – вообще все среднее, находящееся посередине.

3

Домм – сказание, история, книга. **Домм – небесный звук, издаваемый изжитыми на Земле отрезками времени.

4

Эрги-Э́н – место проведения всенародного базара.

5

Кёс (көс) – мера расстояния и времени пути верхом на коне, на быке и пешим ходом.

6

Ала́с – луговая низина в обрамлении тайги, обычно с озером, удобная для поселения, сенокоса, проведения праздников и собраний.

7

Айма́к – селенье, в котором живут люди, связанные обширным родством.

8

Бо́тур – воин, прошедший ратное Посвящение.

9

Хозяйки Круга – почтенные горшечницы, хранительницы девяти основных заповедей человеческого бытия, жрицы и врачевательницы триединой души Земли: ее почвы, воды и воздуха.

10

Праздник Новой весны – торжество вершины года (древние якуты считали годы по веснам), отмечается во второй половине июня.

11

Олонхо́ – якутский героический эпос, а также отдельное эпическое сказание.

12

Аймачный (старшина) – глава аймака, рода.

13

Багалы́к – воевода.

14

Бай-Байана́й – дух леса и охоты.

15

Месяц опадания листвы – сентябрь.

16

Дилга́ – божество, управляющее судьбой племени и каждого человека.

17

На Малый сход, в отличие от Большого – общего собрания населения, собираются только облеченные властью.

18

Эксэкю́ – божественный орел, беркут с четырьмя головами и восемью крыльями. Эксэкю – звезда Денеб в созвездии Лебедя.

19

Голодный месяц – февраль.

20

Удага́нка – шаманка, жрица небесного огня.

21

Олонхосу́т – исполнитель олонхо.

22

Крылатая Иллэ́ – волшебная кобылица с лебяжьими крыльями, мать летучего табуна удаганок.

23

Ёлю́ – дух смерти. Известен в облике одноглазой одноногой старухи.

24

Аранга́с – могильный помост с колодой – «колыбелью» покойника. Арангас – созвездие Большой Медведицы.

25

Коновязь Времен – прозрачное навершие мирового древа Ал-Кудук на девятом ярусе небес. Боги привязывают к нему своих лошадей. В Коновязь Времен со звуком «домм» падает отжившее время, из которого слагается вещество вечности.

26

Чоро́н – священный кубок амфорной формы, символизирующий голову лошади. Предназначен исключительно для питья кумыса.

27

Колода – созвездие Малой Медведицы.

28

Круг Воителя – Млечный Путь.

29

Северная Чаша – Полярная звезда.

30

Ал-Куду́к – мировое дерево, ось Вселенной.

31

Смотрящий Эксэкю – звезда Денеб в созвездии Лебедя.

32

Джайа́н – Преисподняя, Нижний мир.

33

И́лбис – божество войны и мести.

34

Бо́лот – якутский меч.

35

Бата́с – якутский нож. Батасы подразделяются на боевые, охотничьи, хозяйственные. Величина, ширина клинка и длина черня зависят от предназначения.

36

Хапсага́й – древняя военно-спортивная борьба.

37

Баджа́ – младшая жена.

38

Ла́ма – озеро Байкал.

39

Дэйби́р – конский хвост на рукояти, махалка от гнуса и оберег от нечистой силы.

40

Домм-ини-домм – ключ-присловье к молитве.

41

Месяц белых ночей – июнь.

42

Кёрчэх – свежие сливки с добавлением ягод, взбитые в пышную массу.

43

Ыты́к – круглая волнообразная мутовка для взбивания молочных продуктов.

44

Осуо́хай – праздничный обрядовый хоровод. Осуохай – хоровод времени, обозначение недель, месяцев, времен года.

45

Сюр – дыхание жизни, жизненная энергия.

46

Тордо́х – жилище на столбах, собранное из жердей, коры и пластов дерна.

47

Месяц, ломающий льды – апрель.

48

Жабы́н – трясина на краю Преисподней, куда после смерти отправляются на вечные страдания черные шаманы.

49

Мунгха́ – подледный лов рыбы неводом и сама эта снасть.

50

Лесной старик, лесной дед – так на языке охотничьих оберегов северяне называют медведя.

51

Кэ́лманна – дух-помощник темных шаманов.

52

Дьалы́нг – чародейская сила, входящая в шамана при камлании.

53

Вбирающий запахи камень – пористое окаменелое вещество (цеолит), которое использовали для очистки воздуха.

54

Заболонь – подкорковая мездра сосны. Муку заболони использовали для заправки различных блюд.

55

Месяц земной силы – июль.

56

Молочный месяц – май.

57

Чороннохвостый – тетерев на языке охотничьих оберегов.

58

Бородач – глухарь.

59

Элби́са – дух сражения, дева разящего клинка и слова.

60

Айи-Си́та – богиня, покровительница женщин.

61

Сата́ – камень, образующийся в желудках некоторых животных и птиц. Волшебным становится только в том случае, если в его носителя во время грозы ударит молния. Самую большую власть имеет великий Сата, который рождается в гнезде орлов. Этот кристалл с восемью гранями имеет разум и душу. Орлиный Сата способен изменить жизнь в мире.

62

Праздник ублаготворения духов – наступление Нового года-зимы в Нижнем мире. Отмечается в Коровьем месяце (октябре) только женщинами.

63

Хахха́й – лев. Священный зверь, детский оберег. Изображается на медной гривне.

64

Тюктюйе́ – обрядовый берестяной турсучок с плотной крышкой.

65

Ураса́ – летнее пирамидальное жилище, шитое из берестяных пластин.

66

Бык Мороза – муж старухи Зимы, ледяное чудовище, нагоняющее мрак и стужу.

67

Месяц мунгхи – ноябрь.

68

Табы́к – род бубна, конская или бычья шкура, натянутая на раму. Табыки различаются по величине, звучанию и виду и оповещают народ о разных событиях.

69

Рата́эш – воевода дружины гилэтов.

70

Месяц прощания с урасой – август.

71

«Nullus enim locus sine genio est» – «У каждого места есть свой дух (гений)» (лат.).

72

Тусулгэ́ – общее название большой поляны или местности, где проводятся народные праздники.

73

Месяц кричащих коновязей – декабрь.

74

Месяц водяных духов – январь.

75

Месяц рождения – март.

76

Водяной бык – младший брат Быка Мороза. Живет в земле, преимущественно в крутых берегах рек. Прорывает рогами (бивнями) русла рек и озер. Если люди его беспокоят, навлекает на них несчастье.

77

Хому́с – музыкальный губной инструмент, род варгана.

78

Хомусчи́т – музыкант, играющий на хомусе.

Вернуться к просмотру книги