Примечания книги: Великие тайны океанов. Атлантический океан. Тихий океан. Индийский океан (сборник) - читать онлайн, бесплатно. Автор: Жорж Блон

1

Престижные конные соревнования, ежегодно проходящие в английском городе Эпсом. В 1780 г. их учредил английский аристократ Эдвард Смит Стенли, 12-й граф Дерби. – Здесь и далее примеч. ред.

2

Шарль Бодлер. Человек и море.

3

Видимо, автор спутал два созвучных названия островов – Тидоре и Тимор, который «Виктория» покинула 13 февраля 1522 г.

4

Вероятно, имеется в виду река Грейт-Фиш в Южной Африке, которая впадает в Индийский океан.

5

Старинное европейское название города Гуанчжоу.

6

Существовавшее в Париже судебное учреждение, представлявшее собой первую инстанцию по гражданским и уголовным делам.

7

Речь идет о назревавшем в Европе военном конфликте, вошедшем в историю как Семилетняя война (1756–1763).

8

Имя козы, питавшей молоком Юпитера.

9

После свержения Людовик XVI был лишен титула короля и получил фамилию Капет, по имени его предка Гуго Капета, основателя династии Капетингов.

10

Bellevue (фр.) – прекрасный вид.

11

Астрономические таблицы, составленные в период с 1248 по 1252 г. астрономами, собранными в Толедо, по приказу короля Альфонса X Мудрого. Использовались мореплавателями для навигации.

12

Имеется в виду регистр Ллойда – судоходный регистр Общества страховщиков, судовладельцев и торговцев, публикующий полный список всех судов в мире водоизмещением свыше 100 тонн. Название восходит к лондонской кофейне Эдварда Ллойда, хозяин которой предоставлял ее как место сбора и общения всех, кто был заинтересован в новостях о судоходстве. Первая регистровая книга Регистра Ллойда была издана в 1764 г.

13

На Даунинг-стрит, 10, в Лондоне расположены резиденции премьер-министра Великобритании, Министерства иностранных дел и Министерства по делам Содружества.

14

Сражение в Северной Африке во время Второй мировой войны (с 26 мая по 11 июня 1942 г.) между войсками Свободной Франции и немецко-итальянской армией. Французские войска в течение 16 дней оказывали героическое сопротивление многократно превосходившим их силам противника.

15

С 21 февраля по 18 декабря 1916 г. под Верденом (Лотарингия, Франция) велись ожесточенные бои между французской и немецкой армиями; это одна из крупнейших и самых кровопролитных военных операций Первой мировой войны.

Вернуться к просмотру книги