Примечания книги: Все мы врём. Как ложь, жульничество и самообман делают нас людьми - читать онлайн, бесплатно. Автор: Бор Стенвик

1

Фильм Абрахама Запрудера — короткий любительский кинофильм, на котором запечатлено убийство Джона Кеннеди в Далласе 22 ноября 1963 года. — Прим. пер.

2

Pugilator (лат.) — кулачный боец. — Прим. ред.

3

Докинз Р. Эгоистичный ген. — М.: АСТ; Corpus, [2015]. — Здесь и далее прим. ред.

4

Триверс Р. Обмани себя: Как самообман помогает нам выжить. — СПб. [и др.]: Питер, 2012.

5

Лесли И. Прирожденные лжецы: Мы не можем жить без обмана. — М.: Рипол классик, 2012. — Прим. ред.

6

Здесь и далее цит. в переводе под ред. Н. Федоровой. — Прим. ред.

7

Я хочу танцевать с тем, кто любит меня (англ.). — Прим. пер.

8

Цитата из работы И. Канта «Критика практического разума» (1788, пер. Н.М. Соколова). Была нанесена не на надгробную плиту, а на мемориальную доску, висевшую на стене Королевского замка в Кёнигсберге и утраченную в конце 1940-х годов. — Прим. ред.

9

Ариели Д. Вся правда о неправде: Почему и как мы обманываем. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. —Прим. ред.

10

Быть подделкой (англ.). — Прим. пер.

11

Пинкер С. Субстанция мышления: Язык как окно в человеческую природу. — М.: URSS, 2013. — Прим. ред.

12

Следственные показания (англ.). — Здесь и далее прим. пер.

13

Допрос (англ.).

14

Фрай О. Детекция лжи и обмана. — 2-е междунар. изд. — СПб.: Прайм-Еврознак: Нева; М.: Олма-Пресс, 2005. — Прим. ред.

15

Пер. Н. Гордеевой. — Прим. ред.

16

Видео убило радиозвезду (англ.).

17

Они отняли у тебя твою вторую симфонию, просто обработав ее при помощи новых технологий (англ.).

18

Маклюэн М. Понимание медиа: Внешние расширения человека. — 4-е изд. — М.: Кучково поле, 2014. — Прим. ред.

19

Гладуэлл М. Сила мгновенных решений: Интуиция как навык. — М.: Альпина Паблишер, 2016. — Прим. ред.

20

Делилло Д. Белый шум. — М.: Эксмо, 2003. — Прим. ред.

21

Здесь и далее роман Д. Делилло цитируется в пер. В. И. Когана. — Прим. ред.

22

Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости // Беньямин В. Учение о подобии. Медиаэстетические произведения. — М.: РГГУ, 2012. — Прим. ред.

23

Как изящно ходить? (англ.) — Прим. пер.

24

Трагедии Шекспира «Гамлет» и «Отелло» цитируются в пер. Б.Л. Пастернака. — Прим. ред.

25

Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе (англ.). — Прим. пер.

26

Пер. М. Литвиновой. — Прим. ред.

27

Сеннет Р. Падение публичного человека. — М.: Логос, [2002]. — Прим. ред.

28

Пер. В. И. Колядко. — Прим. ред.

29

Ламетри Ж.О. Человек-машина // Ламетри Ж.О. Сочинения. — 2-е изд. — М.: Мысль, 1983. — Прим. ред.

30

Книга Нормана Винсента Пила: Пил Н. М. Сила позитивного мышления. — Минск: Попурри, 2012. — Здесь и далее прим. ред.

31

Книга Ронды Берн: Берн Р. Тайна. — М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2008.

32

Роббинс М. Будь собой: Как говорить и делать то, что хочется, не создавая проблем. — М.: Эксмо, 2010.

33

Литэм Дж. Сиротский Бруклин. — М.: Иностранка, 2002. — Прим. ред.

34

Шрайвер Л. Цена нелюбви. — М.: Центрполиграф, 2014. — Прим. ред.

35

Экман П., Фризен У. Узнай лжеца по выражению лица. — СПб. [и др.]: Питер, 2015. — Прим. ред.

36

Пайн II. Дж., Гилмор Дж. Экономика впечатлений: Работа — это театр, а каждый бизнес — сцена. — М.: Вильямс, 2011. — Прим. ред.

37

Гилмор Дж., Пайн Дж. Аутентичность: Чего по-настоящему хотят потребители. — СПб.: Best Business Books, 2009. — Прим. ред.

38

Ложный, лживый (фр.). — Прим. ред.

39

Cmpocc Н. Игра: Как переиграть «коллекционера женщин»? — М.: АСТ, 2008. — Прим. ред.

40

Ялом М. Любовь по-французски, или Как французы придумали любовь. — М.: Эксмо, 2013. — Прим. ред.

41

Мой старик (англ.).

42

Мы будем верны друг другу и без бумажки, выданной городской администрацией (англ.).

43

Отрывки опубл.: Ружмон Д. де. Любовь и Запад (главы из книги) // Новое литературное обозрение. 1998. № 31. — Прим. ред.

44

Цит. по изд.: Триверс Р. Обмани себя: Как самообман помогает нам выжить. —СПб. [и др.]: Питер, 2012. —С. 132-133. — Прим. ред.

45

Янг Л., Александер Б. Химия любви: Научный взгляд на любовь, секс и влечение. — М.: Синдбад, 2014. — Прим. ред.

46

В терминологии пикапа раппорт — процесс построения и поддержания отношений взаимного доверия, гармонии и взаимопонимания между двумя и более людьми. — Прим. пер.

47

Цит. по: Кроули А. Книга Закона. Книга Лжей. Лунное Дитя. — М.: Остожье, 1998.

Вернуться к просмотру книги