|
|
|
|
|
Онлайн книга - Мэри Роуз
|
|
|
Англия, XVI век. Король Генрих VIII мечтает сделать свою страну самой сильной в мире морской державой. С "Мэри Роуз" началась эпоха английского кораблестроения. Для отважного Энтони Флетчера корабль стал любовью всей жизни. А для его друга Сильвестра любовью всей жизни стала Фенелла, сердце которой принадлежит, увы, не ему, а Энтони! Героям предстоит пройти через удивительные испытания, предательство и ложь, которые подстерегают их на борту легендарного флагмана "Мэри Роуз"...
Читать книгу « Мэри Роуз »
|
|
Примечания
|
|
1
Король Генрих (пат.) (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)
2
Сеньор Англичанин (исп.)
3
Ах, боже мой! (исп.)
4
Повар (исп.)
5
Здесь и далее перевод «Божественной комедии» М. Лозинского.
6
Ах, боже мой! (исп.)
7
Иди с богом (исп.)
8
Старинная парная игра; каждый игрок имеет девять шашек-мерилов.
9
Наша одна-единственная (англ.)
10
Добро пожаловать домой (англ.)
11
Снимаю шляпу! (фр.)
12
Ничего не могу поделать со своей любовью к своему королю (англ.)
 Вернуться к просмотру книги
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Мэри Роуз
принадлежат автору Шарлотта Лин и издательствам.