Примечания книги: Сделано в Швеции - читать онлайн, бесплатно. Автор: Андерс Рослунд, Стефан Тунберг

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Сделано в Швеции

“Сделано в Швеции” – роман известного шведского писателя Андерса Рослунда и сценариста Стефана Тунберга основан на подлинной истории: Швеция, 90-ые годы, три брата и их друг детства обокрали военный склад и разрабатывают идеальное ограбление. Главный их инструмент – хладнокровное насилие, которое они не боятся применять. Стефан Тунберг – четвертый брат, не упоминающийся в книге. По его словам, все происходящее в книге – правда. В интервью газете The Guardian он говорит о своей семье: “Мои братья часто прибегали к насилию, чтобы получить желаемое. Они научились этому у отца”.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Сделано в Швеции »

Примечания

1

Уходи (англ.).

2

К маме! Уходи (англ).

3

Открой дверь! (лом. англ.)

4

Ялла, ялла, открой дверь! (лом. англ.)

5

Открывай эту хренову дверь! (лом. англ.)

6

Открывай или умрешь! (англ.)

7

Заводи мотор! (англ.)

8

Заводи! Или я стреляю! (англ.)

9

Убью! Убью убью! (англ.)

10

Открой внутреннюю дверь (англ.).

11

Послушайте, дверь заперта. Кодом. Специальным кодом! Открыть можно только с центрального пульта… пожалуйста, пожалуйста… (англ.)

12

Понимаете? Ну пожалуйста! Открыть только с центрального пульта (англ^.

13

Куда… прошу вас, прошу… куда вы нас везете? (англ.)

14

Что… пожалуйста, прошу вас… что вы с нами сделаете? (англ.)

15

У меня… пожалуйста, пожалуйста… у меня дети! (англ.)

16

Не двигайся! (лом. англ.)

17

Мои дети! Смотри! Фотографии. Пожалуйста. Пожалуйста! (англ.)

18

Мой старший. Ему одиннадцать. Посмотри! (англ.)

19

А это… пожалуйста, пожалуйста, посмотрите… это… ему семь. Семь! (англ.)

20

Мои мальчики, пожалуйста, два сына, посмотри, посмотри, братья… (англ.)

21

Повернись (англ.).

22

Повернись! На живот! И лежи так! (англ.)

23

Я… не могу. Не могу! (англ.)

24

Уходим (англ.).

25

Сейчас же (англ.).

26

Мы знаем ваши имена, шармута (англ.).

27

Если заговорите… (англ.)

28

Мы попали на первую полосу! (англ.).

29

“Мины-ловушки. Отдел армейских полевых справочников”… “Взрывчатые вещества группы А. Самодельные детонаторы”… “Поваренная книга анархиста”… “С-4 домашнего изготовления. Рецепт выживания”.. “Как делать глушители. Иллюстрированное пособие”…

“Взрывчатые вещества группы Б. Самодельные взрывчатые вещества из удобрений” (англ.).

30

“Доп. вып. 1. Рутер MK-1 и стандартная модель автоматического пистолета” (англ.).

31

“Доп. вып. 2. Рутер 10/22” (англ.)

32

“Доп. вып. 3. Автомат АР-7”… “Доп. вып. 4. УЗИ-полуавтомат и пистолет-пулемет”… “Хайдук. Пособие по глушителям”… “Самодельные глушители”… “Американское защитное снаряжение” (англ.).

33

“Мне снится Рождество в снегу” (англ.).

34

“Фрости, снежный человечек” (англ.).

35

Солодовый виски (англ.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Андерс Рослунд

Андерс Рослунд - биография автора

Андерс Рослунд (Anders Roslund)
Шведский журналист и писатель, режиссер.
Родился 1961 году и вырос в небольшом городке Кристианстаде (Kristianstad). В молодости много путешествовал - работал на консервном заводе в Израиле, на плантациях киви в Новой Зеландии, официантом в Колорадо (США). Затем на протяжении 15 лет был репортером новостей, специализируясь на уголовных и социальных вопросах.
Основатель и бывший глава агенства «Новости культуры» (Kulturnyheterna) на 1 канале шведского телевидения, редактор две крупных новостных программах на шведском телевидении...

Андерс Рослунд биография автора Биография автора - Андерс Рослунд