1
Основным смыслом существования этой героини Ильфа и Петрова, как известно, были наряды и светская жизнь. Считая, что она не имеет себе равных в своем кругу, жена инженера Щукина вела соревнование с дочерью американского мультимиллионера Вандербильда, о которой читала в модных журналах.
2
Главный герой вспомнил анекдот: В зоопарке медведь целый день восхищенно смотрит на бегемота в соседней клетке. К вечеру тот не выдержал и спрашивает:
– Ты чё на меня весь день пялишься? – На что косолапый отвечает:
– Мечтаю.
– О чем?
– Такой бы пастью – да медку хлебнуть!
3
Полок – широкая полка, нары, на которых парятся.
4
Темаскаль – мексиканская баня. Представляет собой низкое, круглое сооружение с очень низким входом, куда приходится пробираться на четвереньках, а внутри невозможно выпрямиться во весь рост. Используется в основном не в гигиенических, а в ритуальных целях.
5
Общепринятая десятеричная система счета как раз и обусловлена тем, что у человека имеется именно десять пальцев на обеих руках. Т. е. даже в глубокой древности считать «десятками» с помощью пальцев было удобнее.
6
Цитата из х/ф «В бой идут одни старики».
Вернуться к просмотру книги
|