Примечания книги: Атлантида и другие исчезнувшие города - читать онлайн, бесплатно. Автор: Юрий Подольский

1

Эндемиком в биологии называют растение или животное, больше нигде в мире не встречающееся, ареал распространения которого ограничен одним определенным районом.

2

Тамилы — народ в Южной Азии. Проживает в Индии, на Шри-Ланке, в Малайзии, Бирме, Сингапуре, Австралии и Океании.

3

Сири пада — так арабы и европейцы называют гору высотой 2243 м, лежащую в юго-западной части острова Шри-Ланка. Буддисты считают эту гору священной: на ее вершине находится Священный след (Шрипада), то есть углубление в скальной породе, считающееся следом ноги Будды. Над Священным следом возведен храм, собирающий тысячи паломников. В индуизме и исламе пик Адама также считается священным.

4

Литературный псевдоним британского писателя Кайрила Генри Хоскина. Хоскин утверждал, что является тибетским ламой по имени Вторник Лобсанг Рампа, вселившимся в тело британца. Автор многочисленных книг по эзотерике, мистике и оккультизму.

5

Многие мифы и легенды греков, египтян, евреев, китайцев, древних жителей обеих Америк гласят, что раньше Луны у Земли не было. Когда же на небе появилась Луна, произошел Всемирный потоп. Недалеко от священного города Тиуанако на стенах Каласассайя — «Храма стоячих камней» — начертаны символы, повествующие, что Луна оказалась возле Земли около 12 тыс. лет назад. Всю египетскую мифологию можно условно разделить на две части: первобытную и лунную, когда появляется Луна и бог Тот, который отвечает за 5 добавочных дней в году, за приливы и отливы.

6

Гайот — подводная гора с плоской вершиной. Гайоты распространены, в частности, в северной части Тихого океана и считаются потухшими вулканами.

7

Первым, кто провел знак равенства между Лемурией и Му, был Джеймс Черчвард, речь о котором пойдет в следующей главе.

8

Это соответствует приблизительно 7620 × 4572 км.

9

По одной из версий, эта цитата относится к той самой «Летописи Лхасы», якобы найденной Шлиманом.

10

Относится к Маркизским островам.

11

Второе имя бога Аполлона.

12

Исседоны — древний народ, обитавший в степях Южной Сибири и Урала, родственный сарматам. Аримаспы считаются мифическим народом, хотя ряд исследователей полагает его реально существовавшим. Согласно Аристею, аримаспы воевали и с исседонами, и с некими грифами, у которых хотели отнять охраняемое ими золото. По словам Геродота, именно аримаспы изгнали исседонов из их страны, а те в свою очередь вытеснили скифов в степи Восточной Европы. Геродот же приводит и объяснение слова «аримасп», что по-скифски значит «одноглазый» («арима» — единица, «спу» — глаз), однако это слово не скифское. Не исключено, что мифическая «одноглазость» является уничижительным отзывом исседонов о врагах-аримаспах, которых сам Аристей не видел.

13

Древнеримское название северо-восточного, иногда северного ветра. Соответствовал древнегреческому Борею.

14

В древнегреческой мифологии титаны — боги второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли). Шесть братьев-титанов (в т. ч. и Крон) и шесть сестер-титанид вступили в брак между собой и породили новое поколение: Зевса, Прометея, Гелиоса, Лето, муз и других.

15

Это можно рассматривать и как своеобразное описание мумификации Крона.

16

Птах — одно из имен бога-творца в древнеегипетской традиции.

17

Цит. по переводу С. Аверинцева: Платон. — Собр. соч. в 4 т. — М.: Мысль, 1994.

18

Гибралтар.

19

Ливия — греческое название Африки, причем истинных ее размеров древние греки не знали. Под Азией подразумевается полуостров Малая Азия.

20

Запад Италии.

21

Древнегреческое слово ὀρείχαλκος составлено из основ όρος («гора») и χαλκός («медь») и может быть переведено как «горная медь». Таинственный металл наделялся волшебными свойствами. Гесиод (VII век до н. э.) сообщает, что из орихалка был сделан щит Геракла. Возможно, это природный сплав меди с золотом или цинком. В новогреческом языке так называют латунь.

22

В иероглифической системе записи число 9000 изображается девятью цветками лотоса, а число 900 — девятью веревочными узлами, по виду очень схожими с лотосом. Не только Солон, но и переписчики вполне могли перепутать дату, отодвинув ее на тысячи лет назад.

23

Дардан — в древнегреческой мифологии сын Зевса и плеяды Электры, родоначальник племени дарданов.

24

Уиллард Франк Либби (1908–1980) — американский физик и химик. Разработал метод радиоуглеродного датирования, позволяющий определять возраст археологических органических образцов путем измерения их радиоактивности, обусловленной изотопом 14С. Лауреат Нобелевской премии по химии 1960 г.

25

Легендарный основатель буддизма и его ключевая фигура. Урожденный принц Сиддхартха Гаутама (563–483 гг. до н. э.). Не считается буддистами ни первым, ни последним буддой.

26

С точки зрения буддийской доктрины, буддой (пробужденным) является любой, открывший дхарму (истину) и достигший просветления посредством накопления достаточного количества положительной кармы. Поэтому будда представляет собой не бога или спасителя, а учителя, обладающего способностью вывести разумные существа из сансары (череды перерождений). Карма же представляет собой совокупность всех наших действий и их последствий как в этой, так и в предыдущих воплощениях, которые определяют наше будущее.

27

На склонах Гималаев ученые наших дней находят геологические доказательства того, что породы этих громадных пиков были когда-то частью океанского дна. Гибель «моря Гоби» связывают с крупным катаклизмом, который произошел в далеком прошлом в Центральной Азии и Гималаях.

28

О расовой теории Блаватской шла речь в главе, посвященной Лемурии.

29

Символы мудрости в индуизме и буддизме — мифические разумные существа в виде змей с человеческим торсом и человеческой головой, укрытой сверху веером змеиных голов. Считают, что им проповедовал Будда.

30

В Европе эта книга впервые была издана на немецком языке в 1914 году в переводе профессора А. Грюнведеля.

31

Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр.

32

Апсары — полубогини в индуистской мифологии, духи облаков и вод.

33

Ванары — неоднократно упоминающаяся в индийской мифологии и ведических книгах раса обезьяноподобных гуманоидов, которой присущи сила, храбрость, преданность, честность. От людей ванары отличаются несколько меньшим ростом, а также тонким мехом, покрывающим тело.

34

Гопурам (или гопура) — надвратная башня в храмовой ограде индуистских храмов, отличительная черта индийской средневековой архитектуры, особенно характерная для Южной Индии.

35

Виттхал трактуется как одна из форм (воплощений) бога Вишну.

36

Джотьирлингам — самопроизвольно возникшее проявление Шивы, одно из двенадцати величайших сокровищ Индии.

37

Согласно индуистским верованиям, тело сжигают, чтобы душа не попыталась войти в него обратно. Душа после смерти тела еще плохо понимает, что произошло, она привязана к телу и не отходит от него ни на шаг. Лишь когда тело сжигают, она начинает искать, куда двигаться.

38

В свое время расшифровать египетские иероглифы французскому исследователю Жану-Франсуа Шампольону удалось благодаря тому, что на этом камне — плите из черного базальта — имелись надписи, выполненные иероглифами, древнеегипетским демотическим письмом, а также на древнегреческом языке.

39

Встречается и другое объяснение: один из терминов «Троя» и «Илион» мог обозначать государство, а другой — его столицу, и оба термина слились в один лишь в «Илиаде».

40

Электроном или электрумом в античности называли сплав золота с серебром.

41

Как было установлено много позже, найденный Шлиманом клад не имеет никакого отношения к царю Приаму. Он датируется 2400–2300 годами до н. э., то есть существовал за 1000 лет до легендарного правителя Трои. Но собирательное название найденных им сокровищ — «клад Приама» — сохранилось и употребляется до сих пор.

42

Здесь и далее, кроме оговоренных случаев, пер. В. В. Вересаева.

43

«В город вбежали троянцы, подобно испуганным ланям, пот осушили и пили, и жажду свою утоляли, вдоль по стене прислонившись к зубцам» (22, 1–3).

44

Сведения о том, что Гомер был слеп, ничем документально не подтверждены. Этот образ исходит не из реальных фактов его жизни, а представляет собой реконструкцию, характерную для жанра античной биографии. Поскольку многие выдающиеся легендарные прорицатели и певцы были слепыми, по античной логике, связывавшей пророческий и поэтический дар, правдоподобным выглядело и предположение о слепоте Гомера.

45

Эпир — округ на северо-западе Греции, с административным центром в Янине, историческая часть древней Эллады, с реками Ахерон и Кокит и иллирийским населением.

46

Талант — самая крупная мера веса и счетно-денежная единица, использовавшаяся в античные времена. Масса легкого таланта в Древней Греции равнялась 16,8 кг. В то же время были известны таланты весом 26,2 кг, а также тяжелые таланты — 60,4 кг. При этом вес золотых и серебряных талантов существенно различался и был разным у разных народов древности. Например, в Римской империи талант соответствовал массе воды, по объему равной одной стандартной амфоре, то есть 1 кубическому футу или 26,072 литра.

47

Династия названа по имени Аттала, отца первого царя Пергама — Филетера.

48

Изображения главного святилища храма.

49

Рыночная площадь, обычно являвшаяся местом общегражданских собраний.

50

Апсида — выступ здания, полукруглый, граненый или прямоугольный в плане, перекрытый полукуполом (конхой) или сомкнутым полусводом.

51

Зиккуратами (ziggurat — «святая гора») назывались мощные культовые башни, квадратные в плане и напоминающие ступенчатую пирамиду. Ступени соединялись лестницами, по краю стены шел ведущий к храму пандус.

52

Соляной кислоты шумеры, скорее всего, не знали, но могли с успехом использовать лимонную или уксусную кислоту.

53

Длительность полного цикла земной прецессии у шумеров немного отличалась от принятой нынче.

54

Другими словами, в каждом последующем году весеннее равноденствие наступает немного раньше, чем в предыдущем.

55

Другое, часто употребляемое в настоящее время название Нибиру — Планета Х. Используется, чтобы дистаницировать возможную неоткрытую планету в Солнечной системе от Нибиру из теории Захария Ситчина, а также от теории конца света в 2012 году.

56

Мардук — сын шумерского бога Энки, бог-покровитель Вавилона. После 2024 года до н. э. с ростом влияния Вавилона стал Верховным богом Междуречья.

57

Василий II — император Византии в 958–1025 годах.

58

Данные приведены на основе раскопок. Геродот сообщает другие цифры: стена шириной в 50 царских (персидских) локтей (26,64 м), высотой в 200 локтей (106,56 м). Ворот он насчитал сотню.

59

Кольдевей и другие ученые предполагали, что сирруш или мушруш («великолепный змей» по-аккадски) является искаженным изображением динозавра, обитавшего в Африке еще 5–6 тыс. лет назад. Чудовище имеет рогатую змеиную голову и чешуйчатое тело, львиные передние и орлиные задние ноги.

60

Урмеиминанки переводится как «корень семи “мэ” Неба-Земли».

61

В 597 году до н. э. Навуходоносор дотла разрушил Иерусалим и его святыню — Храм Соломона, а большинство жителей угнал в рабство.

62

Туми (tumi) — священный нож андских индейцев. Имеет форму вытянутого прямоугольника (иногда трапеции), заканчивающегося полукруглым лезвием. Его ручкой является человеческая фигура. Делали туми обычно из золота.

63

Соленость воды около 1‰, поэтому Титикака считается пресноводным озером. Для сравнения: средняя соленость Мирового океана — 35 ‰; соленость Черного моря — 18‰; Азовского моря — 11‰.

64

Викунья — вид парнокопытных млекопитающих семейства верблюдовых. Внешне викунья напоминает ламу гуанако, но меньше размерами и более стройная.

65

Хабиру (хапиру, апиру) по-аккадски или по-древнеегипетски — название, упоминаемое в различных шумерских, древнеегипетских, аккадских, хеттских, митаннийских и угаритских источниках периода 1800–1100 годов до н. э., для группы племен, кочевавших по территории «Плодородного Полумесяца», от северо-востока Месопотамии и Ирана до границ Египетского царства в Ханаане. В зависимости от источника и эпохи, хабиру описывают как кочевников или полукочевников, повстанцев, разбойников, совершающих набеги, торговцев, лучников, слуг, рабов, мигрирующую рабочую силу и т. п.

66

Вади — арабское название сухих русел рек и речных долин временных или периодических водных потоков, заполняемых, например, во время сильных ливней.

67

Severus по-латыни значит «строгий».

68

Чермное море — церковнославянское словосочетание в русском Синодальном переводе Библии, употребляемое для обозначения водоема, воды которого расступились и пропустили Моисея и еврейский народ во время Исхода из Египта, а затем сомкнулись и погубили войско фараона. Традиционно принято отождествлять это место с Красным морем.

69

Хирам I Великий — царь тирский и библский (969–936 годы до н. э.), современник Давида и Соломона, находившийся в дружеских с ними отношениях.

70

Само слово «город» происходит именно от «ограды» — «огораживать», «городить», «место за оградой».

71

Датировка традиционная. Сейчас все чаще временем катастрофы называют октябрь.

72

Пирокластический поток — смесь высокотемпературных вулканических газов, пепла и камней, образующаяся при извержении вулкана. Скорость потока достигает иногда 700 км/ч, а температура газа — 100–800 °C.

73

Эдил — в древности одна из коллегий магистратов города Рима. Эдилы были представителями плебса, заботившимися о поддержании и материальном обеспечении плебейских культов, хранителями плебейского архива и помощниками трибунов.

74

Дуумвиры — в древнем Риме так назывались два лица, которым государство совместно поручало какое-нибудь дело, а также некоторые гражданские и военные чиновники, которые назначались также парами. Название поручения прибавлялось к слову «дуумвиры».

75

Ионийцы — одно из четырех основных древнегреческих племен (наряду с дорийцами, эолийцами и ахейцами). Ионийский диалект имел в Элладе самое широкое распространение, на нем написаны поэмы Гомера, сочинения Геродота и т. д. Посейдон Геликонский был одним из самых почитаемых ионийских богов.

Вернуться к просмотру книги