Примечания книги: Шесть масок Владимира Путина - читать онлайн, бесплатно. Автор: Фиона Хилл, Клиффорд Гэдди

1

Отсылка к первой фразе из «Манифеста Коммунистической партии», написанного в 1848 году Карлом Марксом (1818–1883) и Фридрихом Энгельсом (1820–1895). Русское издание впервые было выпущено в 1869 году в Женеве, в России вышло несколько нелегальных изданий в 80-х годах XIX века. Фраза обычно служит для всякого рода парафразов, с заменой слова «коммунизм» на иное, соответствующее случаю, и применяется для описания ситуации, когда потенциальная угроза может исполниться, некое вероятное явление стать реальностью и пр.: «Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма». – Прим. пер.

2

Посмотреть некоторые эпизоды сериала Mr. Benn можно на сайте www.clivebanks.co.uk/.

3

За долгие годы многочисленные «мистеры Путины» породили настоящую отрасль промышленности по производству пародий: хвалебные видеоклипы, календари, компьютерные игры, комикс, где Путин представлен как «Супер-Путин», и даже детская раскраска, персонажи которой, два мальчика, «Вова» (Владимир Путин) и «Дима» (Дмитрий Медведев), работают «в тандеме» над важными задачами. Раскраска вышла по случаю дня рождения Путина в октябре 2011 года. См. http://like-putin.ru/; http://superputin.ru/ и http://seansrussiablog.org/2011/10/10/vova-and-dima-coloring-book/.

4

См. Ellen Barry, «A Changed Russia Arches an Eyebrow at Putin’s Staged Antics», New York Times, October 5, 2011.

5

В русском издании книга называется «Президентский марафон» (2000). – Прим. пер.

6

См. van der Does de Willebois и другие (2011).

7

В промежутке между 2004 и 2011 годами оба автора встречались с господином Путиным в рамках так называемого Валдайского дискуссионного клуба. Это организованное правительством России мероприятие, на котором иностранные эксперты и журналисты могут встретиться с ведущими российскими политиками в формате «фокус-группа». Официальная страница мероприятия: http://valdaiclub.com/.

8

В английском языке слово fixer означает «ремонтник», «наладчик», «установщик оборудования», но гораздо чаще употребляется в значении «человек, решающий проблемы [между гангстерами и властями]». – Прим. пер.

9

Более подробно Россия эпохи Ельцина рассмотрена в: «The End of the Yeltsin Era,» in Shevtsova (2005), с. 44–68. Эта глава посвящена ключевым событиям в российской внутренней и внешней политике в период 1991–1996 годов и почти целиком взята из диссертации на соискание ученой степени Ph.D. Фионы Хилл (1998).

10

Предприятия оборонной промышленности, являвшиеся становым хребтом российской экономики, столкнулись с тем, что государственный оборонный заказ в 1992 году был сокращен на две трети, Gaddy (1996), с. 72.

11

Официальная годовая инфляции в 1992 году составила 2500 %, 840 % в 1993 году, 215 % в 1994 году и 131 % в 1995-м. Эти данные, как и другие, связанные с экономической ситуацией в России в 90-е годы, были собраны авторами из различных официальных правительственных документов.

12

Саму телевизионную башню в октябре 1993-го никто, конечно, не штурмовал. Штурмовали здание АСК-3 телецентра «Останкино», расположенное примерно в 400 метрах от телебашни. – Прим. пер.

13

Официальное количество жертв можно найти в газете «Известия» за 25 декабря 1993 года.

14

См. интервью Глеба Павловского, политтехнолога и бывшего кремлевского советника, которое он дал David Hearst and Tom Parfitt из газеты The Guardian 24 января 2012 года. Авторы очень благодарны редактору Дэвиду Хирсту за предоставленный полный неотредактированный текст этого интервью. Оно было взято московским корреспондентом The Guardian Томом Парфиттом, который и перевел ответы Павловского на английский. Выдержки из этого интервью приводятся в статье Дэвида Хирста «Will Putinism See the End of Putin?» The Guardian, February 27, 2012, www.guardian.co.uk/world/2012/feb/27/vladimirputin-profile-putinism; и в статье David Hearst and Miriam Elder, «How Dmitry Medvedev’s Mentor Turned Him into a Lame Duck,» The Guardian, March 2, 2012, www.guardian.co.uk/world/2012/mar/02/dmitry-medvedev-rivalry.

15

Celestine Bohlen, «A. A. Sobchak Dead at 62; Mentor to Putin», New York Times, February 21, 2000.

16

См. Leonova (2012). Авторы благодарны научному сотруднику Брукингского института Уильяму Партлетту за предоставленный доступ к его исследованию, посвященному российской конституции 1993 года, и списку ученых-законоведов, участвовавших в ее обсуждениях и разработке. Для более подробного описания отказа от западных конституционных моделей при создании российской конституции См. Partlett (2012).

17

«Выбор России» никогда партией не был. На выборах 1993 года под этим названием выступал блок партий либеральной направленности. Учредителями блока «Выбор России» стали политическое движение «Выбор России» (создано в октябре 1993 года, председатель – С. А. Ковалев, в политический совет входили в том числе Е. Гайдар и Г. Бурбулис), движение «Демократическая Россия» Партия Демократическая инициатива (создана 2 декабря 1993 года, председатель – П. Бунич) и Крестьянская партия России (создана 16 марта 1991 года, председатель – Ю. Черниченко, ранее входила в коалицию с Народной партией России, Российским христианско-демократическим союзом и Российской социально-либеральной партией). В блок «Выбор России» вошли также ряд представителей партий, которые формально не присоединились к блоку, в том числе Г. Якунин и В. Савицкий (РХДС), С. Сулакшин, А. Минжуренко, П. Филиппов (РПРФ), И. Сошников (СвДПР). Позже к блоку присоединилась Федеральная партия «Демократическая Россия», созданная в декабре 1993 года. – Прим. пер.

18

См. McFaul (2001), с. 273–278.

19

Например, в сентябре 1995 года Николай Лысенко, лидер правой Национальной республиканской партии, сцепился с Глебом Якуниным из Демократической партии. Несколько других депутатов вмешались, и в ходе последовавшей массовой драки лидер ЛДПР Владимир Жириновский ударил женщину-депутата.

20

См., например, Alexandra Odynova, «Putin Says He’s Prepared for Runoff», Moscow Times, February 2, 2012 (EastView at http://dlib.eastview.com/ browse/doc/26540808).

21

См. McFaul (2001), с. 279–282. В своих мемуарах Борис Ельцин весьма желчно отозвался об этой попытке, с весьма понятными последствиями для подобных мероприятий, произошедших уже во время правления Путина: «В 1995 году новую «партию власти» возглавил Виктор Черномырдин. Ее новизна была именно в ставке на центризм, на умеренно-либеральную идеологию, на приоритеты государства. «Государственная» партия, «Наш дом – Россия», конечно, опиралась на государственных людей: крупных хозяйственников, губернаторов, чиновников. И это был явный, очевидный прокол. Такой тонкий политический инструмент, как партия, призванная отражать интересы больших социальных групп, не может настолько в лоб строиться на властной вертикали… Это было очень плохо и для авторитета власти, и для экономики, и для всей системы гражданского общества. Вместо политического диалога мы имели все эти годы яростную борьбу красной Думы – с президентом». Борис Ельцин. Президентский марафон, с. 352.

22

Написанная Тимоти Колтоном биография Ельцина очень хорошо описывает президентские выборы 1996 года, включая подробный разбор низких рейтингов Ельцина, его инфаркт и все перипетии предвыборной кампании в главах 14 и 15 (с. 345–406). См. Colton (2008).

23

См. David Filipov, «Russian Mogul Makes Politics His Latest Venture», Boston Globe, March 5, 1997.

24

См. Freeland (2000); Hoffman (2003); and Treisman (March 2010).

25

См. Bill Nichols, «Yeltsin’s Latest Firing Is Seen as Self-Preservation, Experts: He Wants Someone Who Will Protect Him, Cronies», USA Today, August 10, 1999; David Filipov and Brian Whitmore, «Yeltsin’s ‘Family’ Is Seen behind Latest Move», Boston Globe, August 10, 1999; Dmitri Simes, «Yeltsin’s Goal is to Protect Inner Circle», Newsday, August 11, 1999; and Jonathan Steele, «Keeping It in the Family: In Today’s Russia, Politicians and Businessmen Are Carving up Power between Them – And That’s How to See Yeltsin’s Latest Manoeuvers», The Guardian, August 13, 1999. Татьяна Юмашева, дочь Бориса Ельцина, выступала центральной фигурой так называемой «Семьи». Ее первым мужем был российский бизнесмен Алексей Дьяченко. Позже она вышла замуж за бывшего советника своего отца Валентина Юмашева. Дочь Юмашева от первого брака замужем за российским олигархом Олегом Дерипаской. Среди людей, связанных с «Семьей», можно назвать Александра Волошина, работавшего главой администрации президента и при Ельцине и при Путине, и олигархов Бориса Березовского и Романа Абрамовича, совместно владевших компанией Сибнефть. В своих мемуарах Ельцин описывает Татьяну (Таню), Юмашева и Волошина как свой «внутренний круг». Yeltsin (2000), c. 332.

26

Политическая карьера Дмитрия Рогозина, бывшего представителем России в НАТО до того, как его назначили вице-премьером, отвечающим за военно-промышленный комплекс, началась в 90-е годы и отличалась заметным разнообразием, окрашенным в националистические оттенки. Его жизнь в большой политике началась с того, что в 1990–1991 годах он стал одним из основателей Конституционно-демократической партии России (Кадеты), по сути – возрожденной дореволюционной партии Павла Милюкова, российского историка, депутата Думы и одного из ведущих «либеральных консерваторов», ратовавшего за построение конституционной монархии. См. Vladimir Gromov, «Dmitry Rogozin: The Man behind Major Political Figures in Congress of Russian Communities», Moskovskiy komsomolets, November 14, 1995 (доступ к английской версии через Foreign Broadcast Information Service, FBIS, in 1995). В 1993-м Рогозин вместе с генералом Лебедем основал Конгресс русских общин (КРО) и, возглавив его, стал депутатом парламента. Позже его выбрали главой думского комитета по международным делам. (Д. Рогозин стал депутатом Думы лишь в 1997 году по одномандатному округу. Главой думского комитета он стал после следующих парламентских выборов 1999 года, во время которых снова баллотировался по тому же округу. – Прим. пер.). В 2003 году помогал создавать национально-патриотическую партию «Родина», пока Кремль не подвинул его в сторону в 2006 году. («Родина» – это изначально не партия, а избирательный блок нескольких партий схожей направленности. В виде партии она оформилась только после 2004 года. После того как Рогозин в 2005 году победил во внутрипартийной борьбе сопредседателя С. Глазьева, он стал председателем Высшего совета блока. На «обочину» Рогозина сместил не «Кремль» (то есть Администрация президента), а конфронтация с тогдашним мэром Москвы Ю.М. Лужковым, который обвинил блок «Родина» и лично Рогозина в ксенофобии и экстремизме и начал кампанию в прессе против них. Рогозину пришлось уйти с поста главы «Родины», а затем с поста главы партий фракции. – Прим. пер.). Он оставался вне основных политических событий, пока в 2008 году его не назначили представителем России при НАТО. Рогозин возродил Конгресс русских общин в 2006 году, но уже не как политическую партию, а как «общественное движение». Организация вошла в путинский «Народный фронт» в 2011 году. Путин назначил Д. Рогозина заместителем премьер-министра, ответственным за ВПК, в декабре 2011 года и в мае 2012 года. (23 декабря 2011-го Рогозина назначил на этот пост Дмитрий Медведев, а не Путин. – Прим. пер.). Более подробно о некоторых попытках Путина сотрудничать с Дмитрием Рогозиным и его сторонниками-националистами См. Michael Bohm, «Putin Playing with Fire by Courting Rogozin», Moscow Times, September 23, 2011 (www.themoscowtimes.com/opinion/article/putin-playingwith-fire-by-courting-rogozin/444203.html#ixzz1lG7UuSja).

27

Борис Березовский скончался при загадочных обстоятельствах 23 марта 2013 года в Аскоте, Великобритания. – Прим. пер.

28

См. Baker and Glasser (2005). В главе 4, «The Takeover Will Be Televised», рассказывается о причинах конфликта Путина с Березовским и Гусинским, путинских попытках привести телекомпанию НТВ и другие медийные ресурсы Гусинского под контроль Кремля (с. 78–98). Глава 14, «Twilight of the Oligarchs», рассказывает о столкновении Путина с Михаилом Ходорковским (с. 272–292). Другая книга, в которой подробно рассмотрено это столкновение и обстоятельства закрытия и распродажи нефтяной компании ЮКОС, созданной Ходорковским в начале 1990-х, – Coll (2012). В главе 21 Колл рассказывает о создании компании и о попытках Ходорковского добиться слияния с американским нефтяным гигантом ExxonMobil в 2002 году (с. 250–279).

29

Во времена Михаила Горбачева националистические группы на Кавказе и в прибалтийских республиках требовали пересмотра внутренних границ СССР, большей автономии и в конечном итоге полной независимости. Сорвавшиеся попытки Горбачева добиться заключения нового Союзного договора и предотвратить распад Советского Союза стали одной из причин «августовского путча» 1991 года, организованного консерваторами из правительства и военных, который, наоборот, ускорил развал страны в декабре 1991-го. См. Dunlop (1993) and Hajda and Beissinger (1990).

30

Авторы приводят не вполне релевантную дату. Действительно, в ноябре 91-го Б.Н. Ельцин объявил о введении чрезвычайного положения на территории Чечено-Ингушской АССР. Однако первые действия, направленные на объявление независимости Чечни, произошли за год до этого, в ноябре 1990 года, когда в Грозном прошел Первый Чеченский Национальный Съезд, на котором был избран Исполком Общенационального конгресса чеченского народа (ОКЧН). ОКЧН ставил своей целью выход Чечни не только из состава РСФСР, но и СССР. 8 июня 1991 года ОКЧН объявляет о низложении Верховного Совета ЧИАССР и провозглашает независимую Чеченскую Республику Нохчи-чо. В республике фактически сложилось двоевластие. В ходе августовского путча 1991 года Верховный Совет ЧИАССР поддержал ГКЧП. Вооруженные сторонники ОКЧН 22 августа захватили телецентр, позже – основные административные здания в Грозном (в том числе здание республиканского КГБ). 6 сентября под давлением сторонников ОКЧН Доку Завгаев был вынужден подписать прошение об отставке, а 15 сентября Верховный Совет ЧИАССР самораспустился. Лидеры ОКЧН объявили о переходе верховной власти к ним и отменили действие российских законов и Конституции ЧИАССР. 27 октября 1991 года на выборах был избран Президент республики – им стал Председатель Исполкома ОКЧН Джохар Дудаев. – Прим. пер.

31

Вывод войск из Афганистана 1988 году был продиктован политическими соображениями, а никак не военным поражением советских войск. – Прим. пер.

32

См., например, Lieven (1998).

33

На семинаре в гарвардской Kennedy School of Government в 1997 году, вскоре после того, как российское правительство заключило серию мирных соглашений с чеченцами, Алексей Арбатов, бывший с 1994 по 2003 год заместителем думского комитета по обороне и один из ведущих политиков партии «Яблоко», заявил, что никто в российских военных и правительственных кругах не считает войну в Чечне законченной. Он отмечал, что «Москва» снова попробует подчинить Чечню. Аналогичные комментарии от других официальных лиц Фиона Хилл слышала летом 1997 года, когда встречалась с ними в ходе подготовки к защите диссертации.

34

Один из ключевых советников Ельцина и участник разработки проекта конституции 1993 года после 1994 года очень ясно дал понять, что двустороннее соглашение с Татарстаном, так же как и другие двусторонние соглашения с регионами, были временной мерой, а не попыткой построить новую федеративную структуру РФ. Они рассматривались как плата наиболее проблемным республикам в составе России, способная удержать их от отделения по типу Чечни. См. Сергей Шахрай. «Официальный меморандум президенту Б.Н. Ельцину», № 1576, март 1995 года. Цит. по: Rafael Khakimov, «Federalization and Stability: A Path Forward for the Russian Federation», CMG Bulletin, June 1995, с. 10–14.

35

Авторы смешивают в одном предложении автономные республики, губернии и области. При этом 31 марта 1992 года, то есть до первой чеченской войны, регионы Российской Федерации (за исключением Татарстана, Чечни («Ичкерии»), а также Ингушетии) подписали договоры о разграничении предметов ведения и полномочий между федеральными и региональными органами государственной власти – федеративный договор, который был включен в действовавшую конституцию. С принятием новой Конституции Российской Федерации 1993 года все республики, края, области, автономные округа, города Москва и Санкт-Петербург, а также Еврейская автономная область (вышла из состава Хабаровского края) стали равноправными субъектами Российской Федерации. – Прим. пер.

36

См. James Hughes, «Moscow’s Bilateral Treaties Add to Confusion», Transition, September 20, 1996, с. 39–43.

37

См. Jean-Robert Raviot, «Fédéralisme et Gouvernement Régional en Russie» [Federalism and regional government in Russia], Politique Étrangиre (Paris), December 1996, с. 803–812; and «Russia’s Regions: Fiefs and Chiefs», The Economist, January 25, 1997.

38

Mark Whitehouse, «Nazdratenko Rules a Far East Fiefdom», Moscow Times, July 26, 1997.

39

См. Brown (1996), с. 212–251.

40

См. Lough (March 12, 1993), с. 21–29; и Lough (March 14, 1993), с. 53–59. См. также William Safire, «On Language: The Near Abroad», New York Times Magazine, May 22, 1994.

41

См. «Foreign Minister Returns to Anti-West Ways – Not!» New York Times, December 15, 1992; и Hill and Jewett (1994). Как сказал один из американских чиновников, присутствовавший при этом: «Встреча, на которой Козырев произнес свою речь, полную фальши, была встречей министров ОБСЕ (ежегодная встреча министров иностранных дел) в Стокгольме в декабре 1992 года. Содержание речи было совершенно неожиданным, [государственный секретарь] Ларри Иглбургер, выслушав ее, просто взорвался. Он пытался понять, что вообще происходит. В вестибюле перед вторым выступлением Козырев объяснил, что его первое выступление отражало настроения значительной части московского политического бомонда и должно было продемонстрировать, что мы получим, если перестанем поддерживать Ельцина и его самого». Из переписки авторов с послом Уильямом Хиллом, который был тогда координатором от США при ОБСЕ, 30 июля 2012 года.

42

В 1992 году в качестве финансовой помощи России западными странами всего было обещано 24 млрд долларов, но реально предоставлено гораздо меньше. См. Jeffrey Sachs, «Toward Glasnost in the IMF: Russia’s Democratization Policy and the International Monetary Fund», Challenge, May 1994; также см. показания Сакса на сенатской Комиссии по банковскому делу, строительству и развитию городов 5 февраля 1994 года.

43

Авторы ошибаются – присоединение, де-юре законное, прибалтийских государств к СССР осудил Европарламент, а не ООН. – Прим. пер.

44

Роман Глебов. «Россия и Украина – спор из-за Черноморского флота». Коммерсант-Daily 13 января 1992 года.

45

Конфликт, правда, не имевший еще такого накала, между молдавским и русским населением Приднестровья начался в 1989 году. Причем тогда сепаратистами считалась как раз молдавская сторона. 25 августа 1991 года, то есть еще до создания СНГ, Верховный Совет ПМССР принял «Декларацию о независимости ПМССР». Опять же, называть 14-ю армию «советской» не совсем корректно. А вмешаться в конфликт пришлось после участившихся нападений молдавских полицейских на военнослужащих РФ. – Прим. пер.

46

Подробнее об этом см. Hill and Jewett (1994).

47

Помимо политических требований правительство России потребовало у прибалтийских республик еще 7,7 млрд долларов в обмен на вывод российских войск. – Прим. пер.

48

Andrei Kozyrev, Moscow News, October 22, 1993, цит. по Hill and Jewett (1994), с. 6. Сразу после речи Козырева в ноябре 1993 года появилась новая стратегическая доктрина РФ, в которой конфликты в соседних государствах признавались прямой угрозой безопасности страны.

49

См. Hill and Jewett (1994).

50

Указ Президента РФ от 14.09.1995 № 940 «Об утверждении Стратегического курса Российской Федерации».

51

Mikhail Gorbachev, «Russia Will Not Play Second Fiddle», Moscow News, No.37, September 22–28, 1995.

52

Там же.

53

Там же.

54

См., например, Gerschaft (October 1995), с. 2; и Kokoshin (1997), с. 41. Материалы этого раздела, посвященные дебатам по поводу «Русской идеи» и о том, как восстанавливалось русское государство в 90-е годы, взяты из диссертации Фионы Хилл и сопутствующих источников. Диссертация включала в себя взятые в 1994–1997 годах интервью большого количества влиятельных политических фигур России и аналитиков, включая отдельные персоналии, о которых идет речь в этой главе.

55

Yavlinsky (1994). В статье, напечатанной в «Независимой газете» в декабре 1996 года, обозреватель Рустам Нарзикулов отмечает, что вся администрация Ельцина и русская элита в целом были поглощены идеей создания сильного русского государства. Нарзикулов приводит список тех представителей правящих кругов, кто считал в тот момент необходимым проводить реформы в соответствии с этой идеей. В список входили и представители финансовой элиты, такие как олигарх и заместитель премьер-министра Владимир Потанин; академик и министр экономического развития Евгений Ясин; мэр Москвы Юрий Лужков; один из наиболее влиятельных постсоветских политиков премьер-министр Виктор Черномырдин. «Удивительно, – восклицает Нарзикулов, – что идея сильной государственной политики сейчас объединяет даже тех людей, которые несколько лет назад смотрели на властные структуры как на абсолютное зло. Вряд ли кто-нибудь мог предсказать, что, например, Анатолий Чубайс станет апологетом «чрезвычайных мер» и будет за строгое и неукоснительное соблюдение правил игры в экономике». См. Рустам Нарзикулов, «От результата борьбы сторонников и противников сильного государства», «Независимая газета», 31 декабря 1996. Анатолий Чубайс, так же как и Егор Гайдар, – один из ведущих экономистов и реформаторов либерального толка в России. Когда в 1993 году Гайдара отправили в отставку из правительства, Чубайс стал ключевой фигурой в превращении России в страну с либеральной рыночной экономикой. В то же время предсказать, что Чубайс поддержит «чрезвычайные меры», было не так сложно, как пишет Нарзикулов. Что-то похожее Чубайс уже делал, когда говорил, что если необходимо ввести капитализм в России даже против желания населения, он это сделает. См. Reddaway and Glinski (2001). Чубайс, уроженец Санкт-Петербурга, был причастен к тем событиям, которые привели к переводу Владимира Путина в Москву в 1996 году, и мы позже рассмотрим это подробнее.

56

См. Shevtsova (2005).

57

Статью на русском языке можно посмотреть, например, здесь http://www.rg.ru/Prilog/vvd/1231/10.htm

58

Приведенная авторами ссылка на сайт «Независимой газеты» более недоступна, статью на русском языке можно посмотреть, например, здесь http://www.rg.ru/Prilog/vvd/1231/10.htm

59

Только в качестве авторского написания. По правилам русского языка с большой буквы пишется «Родина». «Государство» же подчиняется обычным правилам. – Прим. пер.

60

Для ознакомления с дискуссией на тему самобытности и чувства «особой миссии» у сотрудников русских спецслужб, включая КГБ, ФСБ, большевистскую ЧК, основанную Феликсом Дзержинским, и их дореволюционных предшественников, которые называли себя «Высшая полиция», См. Murawiec and Gaddy, The National Interest (Spring 2002). Основатель и наиболее известный руководитель дореволюционных спецслужб – генерал граф Александр Христофорович фон Бенкендорф (1783–1844), на которого Путин ссылался во время предвыборной кампании 2012 года, например, в статье в российской газете «Коммерсант» от 6 февраля, когда рассуждал о демократии и качестве государственного управления в стране. См. www.kommersant.ru/daily/67135.

61

Павел Евдокимов. «Русская правда генерала Леонова», «Спецназ России», май 2001 года.

62

Там же. В известном выступлении перед группой сотрудников спецслужб на годовщине создания ВЧК Владимир Путин заметил, что «как вы видите, наши разведчики, внедренные в российское правительство, успешно завершили первую часть операции». И хотя позже он специально пояснил, что это была просто шутка, обращение с этими словами к такой специфической аудитории подчеркнуло идею и кагэбэшный миф о важности для «настоящих» слуг государства взятия власти в свои руки для восстановления порядка в стране. См. интервью Владимира Путина Тэду Коппелю: «Vladimir Putin Arises from Murky Background of KGB to Become Acting President of Russia», Nightline (Friday Night Special), ABC News, March 24, 2000 (transcript, with Mr. Putin speaking through a translator) (доступно на Nexis.com.).

63

Интервью Глеба Павловского газете The Guardian, 24 января 2012.

64

Термин «интеллигенция», как описание политически и социально активной части русской элиты, происходит из Западной Европы первой половины XIX века. Комбинацию из французского intelligence и немецкого Intelligenz стали использовать в России в 1860–1870 годах для обозначения «той части образованного класса, которая занимает заметное общественное положение». Для некоторых политических обозревателей того времени интеллигенция играла роль, аналогичную роли среднего класса и буржуазии в Европе. См. Pipes (1974), с. 251.

65

В начале XX века большевики под руководством Владимира Ленина присвоили главную идею о том, что интеллигенция – элитные представители общества. Они превратили ее в лозунг «Большевики – авангард пролетариата».

66

См. Milyukov (1906), с. 560–561.

67

Pipes (1974), c. 252. Советские власти в начале 1980-х годов предусматривали наблюдение за всеми работниками умственного труда, а также за студентами высших учебных заведений. См. White, Rose, and McAllister (1997), c. 12; and Petro (1995), c. 99.

68

Взято с сайта «Лентопедия». Статья «Валерий Зорькин». 24 февраля 2012 (http://lenta.ru/lib/14164180/full.htm).

69

Ян Уланский. «Отставка Валерия Зорькина». Газета «Коммерсант», 7 октября 1993. (http://kommersant.ru/doc/61475). После отставки, несмотря на то, что он остался одним из членов Конституционного суда, Зорькин объединился с другими оппозиционными Ельцину политиками, такими как Зюганов и Олег Румянцев (депутат Верховного Совета и руководитель парламентской группы, готовившей версию Конституции 1993 года), для противостояния принятию конституции за 8 дней до официального референдума. См. «Блоки обсуждают Конституцию», «Коммерсант», 4 декабря 1993 (http://kommersant.ru/doc/66482).

70

Максим Соколов. «Политический вектор: Единство и согласие – от слова-междометия к слову-паразиту». «Коммерсантъ-Власть», 22 марта 1993 (www.kommersant.ru/doc/9692).

71

Вскоре после того, как Путин перебрался в Москву, Владимир Медведев, член думской фракции «Регионы России», выступил через прессу с обращением ко всем политическим фракциям и представителям политической элиты объединиться (так же, как до этого сделали создатели «Согласия») для выведения России из кризиса. См. Владимир Медведев. «В чем причина «несостоявшихся побед»?». «Независимая газета» 16 ноября 1996 года.

72

Андрей Кокошин. «Национальная безопасность и «военная мощь» России». Текст получен Фионой Хилл напрямую от автора в 1995 году. Версия этой статьи вошла финальной главой в книгу Кокошина «Армия и политика» (Москва. Международные отношения, 1995). Позже она была отредактирована и вышла на английском языке под названием «Soviet Strategic Thought 1917–1991 (Cambridge, Mass.: Belfer Center for Science and International Affairs, John F. Kennedy School of Government, Harvard University, 1998). Английская версия статьи – глава 4: «In Lieu of a Conclusion: Russia’s National Security and Military Power», с. 193–209.

73

Там же, c. 255.

74

См., например, Лебедь (1995); «Лебедь выдвинул будущую концепцию национальной безопасности России». Интерфакс, 26 июня 1996. Интервью в Интернете на сайте www.IntellectualCapital.com, от 14 ноября 1996 года и презентацию «Международные аспекты развития России», проведенную Александром Лебедем в январе 1997 в Германском обществе по международной политике в Бонне. Название самой известной печатной работы Лебедя на эту тему – «За державу обидно» (1995) – является отсылкой к очень популярному советскому фильму 70-х «Белое солнце пустыни», повествующему о мытарствах солдата Красной Армии в Средней Азии во время Гражданской войны в 20-е годы XX века. Подробнее значения этой фразы рассмотрены в статье Michele Berdy, «Eastern Tricks for Western Predicaments», в газете Moscow Times от 11 июля 2003 (доступно на Nexis.com).

75

Gerschaft (1995), с. 5. Также смотри: RAU Corporation (1995); Алексей Подберезкин, «Резерв уступок со стороны России исчерпан». «Независимая газета», 4 июня 1996 года; Алексей Подберезкин, «Русский путь». «Автограф», 22 мая – 6 июня 1997; и Зюганов (1994); Геннадий Зюганов, «Junior Partner? No Way», New York Times, 1 февраля 1996; Геннадий Зюганов, «Смута», «Независимая газета», 17 октября 1996; David Hoffman, «Zyuganov’s Goal is Russia’s Glory», Washington Post, 13 мая 1996; и John Thornhill, «Fears of National Socialism», Financial Times, 11 апреля 1996 г.

76

Геннадий Зюганов. Доклад на 4-м Съезде Коммунистической партии Российской Федерации (КПРФ). 22 апреля 1997 года.

77

Chinyaeva (1997), с. 40–46.

78

Cited in James Rupert, «In Search of the Russian Meaning of Life: Yeltsin Asks a Bear of a Question of His Post-Soviet Nation, Wants Answer within a Year», Washington Post, August 4, 1996.

79

Cited in Chinyaeva (1997), c. 46.

80

Maria Balynina and Lyudmila Vanina, «Satarov Presents Book on Russia in Search of an Idea», RIA Novosti, August 8, 1997; Bronwyn McLaren, «Big Brains Bog down in Hunt for the Russian Idea», St. Petersburg Times, August 18–24, 1997.

81

Чубайс (1996).

82

Фиона Хилл лично интервьюировала Игоря Чубайса в московском Доме журналистов 28 мая 1997 года. Фраза в кавычках – отсылка к известной работе русского философа Петра Чаадаева «Философические письма», широко циркулировавшие в виде списков в среде русской элиты XIX века и впервые опубликованные в журнале «Телескоп» в 1836 году. Текст Чубайса полон подобных отсылок.

83

Чубайс (1996), с. 9.

84

Указ. соч., с. 10.

85

Екатерина Сытая. «Очередной проект геополитиков». «Независимая газета», 18 октября 1996 г. Слушания были озаглавлены: «Русская идея на языке народов России» (Концепция геополитической и национальной безопасности).

86

Цит. по: Paul Goble, «Orthodoxies Old and New», RFE/RL Analysis from Washington, January 23, 1997.

87

К описываемому периоду организации с таким названием не существовало уже 6 лет. – Прим. пер.

88

Евдокимов. «Русская правда генерала Леонова».

89

Указ. соч. «Профессиональный патриот» – термин, который Евдокимов использовал в книге для описания себя самого и генерала Леонова.

90

Владимир Путин. «Россия на рубеже тысячелетия», 29 декабря 1999.

91

Чубайс был главой Администрации президента с июля 1996 по март 1997 года, когда он был назначен на пост первого заместителя премьер-министра.

92

Colton (2008).

93

Послание Президента России Бориса Ельцина Федеральному собранию РФ: «Порядок во власти – порядок в стране», 1997 год.

94

Концепция государства в «Послании» играла важную роль. Текст написан в бесстрастной и немногословной манере – что явно отражает влияние группы технократов и экономистов, работавших над ним.

95

См. некролог Анатолия Собчака в журнале The Economist за 24 февраля 2000 года: «Анатолий Собчак – неудачливый реформатор, скончался 20 февраля в возрасте 62 лет».

96

См. Anatoly A. Sobchak, Stetson Law Review, vol. XX (1990), с. 211–216.

97

Владимир Путин. «Выступление на церемонии вручения Владимиру Путину мантии почетного доктора юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета». http://archive.kremlin.ru/text/appears/2000/01/121198.shtml

98

Владимир Путин. «Выступление на расширенном заседании коллегии Министерства юстиции». 31 января 2000 года. http://archive.kremlin.ru/text/appears/2000/01/28883.shtml. Во вступительной речи Путин суммировал центральное значение закона для его государственнических воззрений: «В этом зале собрались люди, смысл деятельности которых можно определить двумя ключевыми словами: государственность и законность».

99

В одной из своих полуавтобиографических статей Путин посвятил целый раздел рассуждениям на тему, как важен был для него Анатолий Собчак: «Он – порядочный человек с безупречной репутацией. Более того, он очень яркий, открытый, талантливый. Анатолий Александрович, при том что мы с ним совсем разные, очень мне симпатичен. Мне искренне нравятся такие люди, как он. Он – настоящий… Мало кто знал, что у нас с Анатолием Александровичем были близкие, товарищеские, очень доверительные отношения. Особенно много мы с ним разговаривали в заграничных поездках, когда оставались фактически вдвоем на несколько дней. Я думаю, что могу назвать его старшим товарищем…» Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. «От первого лица. Разговоры с Владимиром Путиным». Собчак также высоко ценил Путина и свои отношения с ним. Например, в комментариях к своей книге о проигрыше кампании на пост мэра в 1996 году он говорил: «В. Путин во всей этой истории проявил себя как высокопорядочный человек. Он не только не предал меня, как многие другие, но и выступал в мою защиту, направив письмо в самые высокие инстанции». Собчак А. А. «Дюжина ножей в спину. Поучительная история о российских политических нравах». – М.: Вагриус, Петро-Ньюс, 1999.

100

Владимир Путин. «Открытое письмо избирателям». 25 февраля 2000 года. Первоначально опубликовано в газетах «Известия», «Коммерсантъ» и «Комсомольская правда». Доступно на архивном сайте Кремля http://archive.kremlin.ru/appears/2000/02/25/0000_type63374type63382_122118.shtml.

101

Авторы благодарны аспиранту Brookings Уильяму Партлетту за его помощь в написании этого раздела книги. Подробнее См. Partlett (2013). Зорькин использовал термин «диктатура закона» в своем интервью 1996 года, где яростно критиковал Ельцина за его политику подписания двусторонних договоров с российскими регионами. Подробнее См. Trochev (2008), c. 142. Еще один источник, подробно исследующий внимание Путина к либеральному консерватизму, – Prozorov (2004).

102

В конце XIX – начале XX века работы Бориса Чичерина привлекли много последователей из среды русской интеллигенции, объявивших себя либералами. Члены этой элитарной группы помогли при создании партии Конституационных демократов (кадетов), продвигавших идею развития правовой конституционной монархии при последнем царе, Николае Втором (годы правления 1894–1917). Эту же партию в начале 90-х возродил Дмитрий Рогозин в самом начале своей карьеры одного из наиболее заметных современных российских политиков националистического толка.

103

Наиболее глубокое исследование русской консервативной мысли дореволюционной эпохи можно найти в Pipes (2005).

104

Так же как и Собчак, Зорькин видел, что КПСС делает крен в сторону волюнтаристского применения силы. Он обдумывал способы, как компенсировать это без внесения кардинальных изменений в базовые государственные структуры Советского Союза. Между 1960 и 1991 годами Валерий Зорькин погрузился в изучение работ государственников. Он написал биографии Бориса Чичерина и Сергея Муромцева, еще одного видного представителя либеральных консерваторов. Изначально Зорькин собирался преподавать конституционное право в МГУ, но не смог отстоять свой тезис о важности попыток дореволюционных государственников создать менее идеологизированную, социологическую теорию права. Академия МВД, которой тогда руководил генерал-майор Сергей Крылов, как раз искала «либералов», приняла Зорькина, чтобы он мог продолжить свои исследования. Подробнее об академической жизни Зорькина в советские времена вы можете прочитать в статье Бориса Вишневского «Экс-председатель Конституционного суда» в «Независимой газете» от 28 марта 1998 года. Также смотрите Zor’kin (1984).

105

Многие из российских официальных кругов поддерживали Зорькина, и в первой декаде XXI века он стал одной из центральных фигур в осуществлении попыток восстановить мощь государства при Путине. В марте 2000 года за долгий многолетний труд на благо государства Путин наградил Зорькина медалью. – Прим. авт. Авторы путают – в марте 2000 года Зорькин именно с такой формулировкой – «за заслуги в укреплении законности и многолетнюю добросовестную работу» получил звание «Заслуженный юрист Российской Федерации». Орден «За заслуги перед отечеством» III и II степени он получил позже – в 2008 и 2011 годах соответственно. – Прим. пер.

106

Статьи Валерия Зорькина в «Российской газете» служат хорошим примером такой адаптации государственничества позднего царизма к современным условиям – «Дух закона», «Российская газета» от 12 декабря 2011 года (www. rg.ru/2011/12/11/zorkin-site.html); «Россия: движение к праву или к хаосу», «Российская газета» от 26 января 2012 года (www. rg.ru/2012/01/26/zorkin.html).

107

В своих комментариях к данному в январе 2012 года журналистам газеты The Guardian Дэвиду Херсту и Тому Парфитту интервью Глеб Павловский выделяет уникальность позиции президента России, стоящего согласно конституции абсолютно надо всеми: «Идея президентской власти, стоящей выше всех трех ветвей власти, закреплена в нашей конституции. Президент – особый вид власти, не связанный даже с исполнительной властью… Исполнительная власть заканчивается на премьер-министре… Президент стоит над ними всеми, подобно царю. И для Путина это – догма…»

108

В качестве примера см. «Russia’s Putin Won’t Run for Re-Election in 2008», Reuters, April 13, 2005.

109

Marc Bennetts, «Putin Quits United Russia Party», RIA Novosti, April 24, 2012 (http://en.rian.ru/russia/20120424/173011431.html).

110

Путин. «Россия сосредотачивается: вызовы, на которые мы должны ответить». «Известия», 16 января 2012 года. http://izvestia.ru/news/511884. Также См. William Partlett, «Vladimir Putin and the Law», Brookings Institution, 28 февраля 2012 года (www.brookings.edu/opinions/2012/ 0228_putin_law_partlett.aspx). Господин Путин также позаимствовал у Валерия Зорькина формулировки по поводу «национального вопроса», которые использовал семью днями позже. Сравните: Владимир Путин, «Россия: национальный вопрос», первоначально опубликована 23 января 2012 года в «Независимой газете», и статью Зорькина «Современное государство в эпоху этносоциального многообразия». «Российская газета», 7 сентября 2011 года. t www. rg.ru/2011/09/07/zorkin-site.html.

111

См. Путин. «Демократия и качество государства», газета «Коммерсантъ», 6 февраля 2012 года (www.kommersant.ru/ doc/1866753).

112

Владимир Путин. «Ежегодное обращение к Федеральному собранию Российской Федерации», 25 апреля 2005 года. Для примера неправильного цитирования см. сообщение Майка Эккеля «Putin Calls Soviet Collapse a ‘Geopolitical Catastrophe,’» Associated Press, 26 апреля 2005 года.

113

Цит. по: «Putin Warns ‘Mistakes’ Could Bring Back ’90s Woes», RFE/ RL, October 17, 2011, www.rferl.org/content/putin_mistakes_could_bring_ back_1990s_woes/24362626.html.

На русском языке расшифровку этого интервью можно посмотреть на сайте РИА «Новости» http://ria.ru/politics/20111017/462204254.html

114

Gaidar (2007). Гайдар Е. Т. Гибель империи. Уроки для современной России. – М.: «Российская политическая энциклопедия», 2006 (2-е изд., 2007).

115

Гайдар происходил из известной семьи интеллектуалов с долгой историей государственной службы. Его отец, Тимур Гайдар, был офицером советского военного-морского флота и позже стал военным корреспондентом главной советской газеты, «Правды». Его дед, Аркадий Гайдар, был прославленным журналистом и известным советским детским писателем. Дед по материнской линии, Павел Бажов, был автором знаменитого сборника сказок Уральского региона.

116

Заметки сделаны лично авторами на презентациях Егором Гайдаром его книги во время проводившегося Брукингским институтом форума имени Хьюитта 3 декабря 2007 года и 14 апреля 2009 года, а также во время встреч с Гайдаром в Институте экономической политики его имени (Институт экономической политики был назван в честь Егора Гайдара 14 мая 2010 года, после смерти последнего в 2009 году. – Прим. пер.) 6 сентября 2006 и Брукингском институте в Вашингтоне 3 ноября 2009 года.

117

Глеб Павловский дал интервью The Guardian 24 января 2012 года. Десятилетием ранее, в 2001-м, генерал КГБ в отставке Николай Леонов в своем интервью газете «Спецназ России» описывал «кучу обломков, в которую превратил великую [русскую] державу» Ельцин, который «был сломлен событиями в Чечне… И ситуацией в целом… и оставил страну фактически в состоянии разрухи». Леонов также описывал Чечню как «ужасное наследство», полученное Путиным от Ельцина: «Раковая опухоль на Северном Кавказе, посылающая метастазы по всей стране». См. Евдокимов. «Русская правда генерала Леонова».

118

Письменное интервью вьетнамской газете «Нян зан», 27 февраля 2001 года http://archive. kremlin.ru/text/appears/2001/02/28489.shtml.

119

См. Dunlop (1993), с. 13. Даже этнический аварец Рамазан Абдулатипов, заместитель председателя Совета Федерации – верхней палаты российского парламента, где представлены все республики, симпатизировал этой точке зрения даже несмотря на то, что знал, что ликвидация существующей административной системы просто «спровоцирует новые конфликты». Рамазан Абдулатипов. «О федеральной и национальной политике российского государства» CMG Bulletin, июнь 1995 года, с. 8.

120

Сергей Шахрай, Егор Гайдар, Григорий Явлинский и бывший министр национальностей России Валерий Тишков принимали участие в создании новых административных единиц, чьи права должны были быть аналогичными таковым у федеральных земель Германии (Länder). Глеб Павловский в своем интервью газете The Guardian отметил, что Путин просто присвоил эти идеи, когда занял президентское кресло: «Ельцин тоже мечтал о таком делении, но у него просто не было ни одного шанса добиться подобного. В России эта идея была очень популярна».

121

Восьмой федеральный округ был создан в 2010 году.

122

См. Hill (2005).

123

Для понимания карьеры Михалкова и его сложных взаимоотношений с Владимиром Путиным см. статью «Cannes Russia Director: Genius or Pro-Kremlin Opportunist» в газете Sydney Morning Herald за 19 мая 2010 года. (www.smh.com.au/entertainment/movies/cannes-russia-director-genius-or-prokremlin-opportunist-20100519-vdak.html).

124

В начале фильма Михалков откровенно заявил о своей поддержке идеи, чтобы Путин в 2008 году остался на третий срок подряд, несмотря на то, что это противоречило конституции. См. Georgy Bovt, «Putin’s Plan for Higher Turnout», Moscow Times, от 1 ноября 2007 года. Позже, в октябре 2010-го, Михалков выпустил собственный манифест, посвященный русскому государству – «Право и правда: Манифест просвещенного консерватизма». Он исправил свою ошибку 2008 года, поставив конституцию России на ее законное место фундаментального закона и гаранта русской государственности. Михалков объявил, что он, как и Путин, – представитель большой группы государственников. Он также повторил несколько идей из путинского «Послания тысячелетия» 1999 года. Он говорил о восстановлении традиционных русских ценностей, делая акцент на русской истории и культуре. Он превозносил важность единства и снова обращался ко многим концепциям, предложенным Валерием Зорькиным в его исследованиях, посвященных «правовому государству», включая тезис о том, что общество должно подчиняться государству.

125

Бобков, Ф.Д. «КГБ и власть. 45 лет в органах государственной безопасности». К сожалению, оригинальный текст этого издания был недоступен при подготовке настоящей книги, поэтому обратный перевод высказываний Бобкова осуществлен с английского языка, а страницы указаны по цитируемому изданию. – Прим. ред.

126

Там же, с. 376–377.

127

Там же, с. 378–379.

128

Putin, Millennium Message, December 29, 1999.

129

Владимир Путин. «Россия на рубеже тысячелетия».

130

Владислав Сурков, работавший первым заместителем главы Администрации президента с 1999 по 2001 год, многими считается главным идеологом Кремля или же «серым кардиналом», играющим главную роль в формулировании основных идей Путина, связанных с государственным устройством. См. «Беспартийный идеолог Владислав Сурков». Gazeta.ru, 16 мая, 2007, www.gazeta.ru/politics/elections2007/parts/1477554.shtml; Peter Pomerantsev, «Putin’s Rasputin», London Review of Books, Vol. 33, No. 20, October 20, 2011, с. 3–6; and Vladimir Stepanov, «The Gray Cardinal Leaves the Kremlin», Russia Beyond the Headlines, December 28, 2011.

131

Впервые эта идея, которая будет развиваться ниже в 4-й главе, была озвучена в: Hill and Gaddy, The National Interest (January – February 2012).

132

Это в целом подтверждает наблюдение Джорджа Оруэлла: «Кто контролирует прошлое – контролирует будущее. Кто контролирует настоящее – контролирует прошлое». Orwell (1949), с. 37. И действительно, в мае 2012 года Путин назначил нового министра культуры. Им стал Владимир Мединский, автор бестселлеров на исторические темы «Мифы о России», в которых он борется с отрицательным образом страны в прошлом. В 2009 году Мединский был назначен в президентскую комиссию, чьей задачей была борьба с «фальсификацией» истории в прессе и литературе. См. Amy Knight, «Russia’s Propaganda Man», NYR (blog), New York Review of Books, May 31, 2012, на www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2012/may/31/putins-propaganda-man/

133

Блоцкий О.М. «Владимир Путин. История жизни» (2002), с. 76. В двух томах Блоцкий приводит и биографические данные, и выдержки из интервью как самого Путина, так и людей, знавших его на различных этапах его карьеры. Интересно и уместно то, что Блоцкий называет главы своей книги не «главами», а «историями». «История первая», «История вторая», «История третья» и так далее.

134

Цитируется по Guy Falconbridge and Gleb Bryanski, «Putin Invokes History’s Lions for Return to Kremlin», Reuters, November 1, 2011

135

Подробнее об отношении к истории и использовании исторических материалов Путиным и Ельциным в своих речах см: Malinova, Pro et Contra (May – August 2011), с. 106–122. В своей статье в «Независимой газете», посвященной национальному вопросу в России (опубликованной в январе 2012 г.), Путин привел ряд избранных отсылок на исторические события от VII до XIX в. и посткоммунистической истории России, демонстративно проигнорировав при этом советскую историю, с тем чтобы создать впечатление гармоничной картины межэтнических отношений в России.

136

См. Clifford Gaddy and Fiona Hill, «Vladimir Putin’s League of Extraordinary Gentlemen», Valdai Discussion Club, January 30, 2012, на www.brookings. edu/opinions/2012/0130_putin_gaddy_hill.aspx.

137

В российской политологии «доктрину Уварова» принято именовать «тезисом».

138

Российская историческая наука не относит первую треть XIX века к «смутным временам». – Прим. пер.

139

Авторы достаточно вольно обращаются с историческим материалом, объединив под эгидой борьбы с деспотией национально-освободительное движение бельгийцев (Нидерланды были парламентской монархией), начальную фазу развала Османской империи под давлением сепаратизма и конкурирующих европейских империй и буржуазную революцию во Франции. – Прим. пер.

140

Konstantin Azadovsky, «Russia’s Silver Age», in Isham (1995), с. 79–90, c. 84.

141

Указ. соч., с. 89. Правительства обоих периодов использовали поразительно схожие стратегии для создания связи с более ранним, якобы славным, прошлым России. Например, в 1913 году династия Романовых отмечала 300-летнюю годовщины своего правления в России. Само это событие, как и предшествовавшие ему годы, было отмечено прославлением средневековых корней России, восходящих к Московскому княжеству. Строительные проекты, придворные балы и конкурсы посвящались XVII веку. Хотя Санкт-Петербург был основан всего лишь в XVIII веке, в самом центре столицы империи построили церковь в стиле XVII века. Некоторые здания перестроили в псевдовизантийском стиле, свойственном временам Московского княжества. Для более подробного разбора важности имперского мифа, символизма и обращения к прошлому в царской России см. Wortman (2006). Параллели между 1900 и 1990-ми с точки зрения мероприятий, идей и споров также являются ключевой темой диссертации Фионы Хилл на степень доктора философии, которую она защитила в Гарвардском университете в 1998 году.

142

Авторы лично видели эти портреты, когда были в Кремле в сентябре 2005 года, во время встречи Владимира Путина с участниками Валдайского дискуссионного клуба.

143

См. «Выступление Председателя Совета Федерации С.М. Миронова на конференции «Роль государственного совета и Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации в истории российского парламентаризма», 18 декабря 2006 года на сайте http:// council.gov.ru/inf_ps/chronicle/2006/12/item5465.html.

144

Андрей Солдатов и Ирина Бороган в своей книге «Новое дворянство», посвященной восхождению в начале 2000-х высших государственных чиновников России, имеющих за плечами службу в КГБ и ФСБ, подробно рассказали о попытках восстановить репутацию бывшего главы КГБ и СССР Юрия Андропова после 1999 года. Эти попытки включали: церемонию повторной установки памятной доски на главном здании ФСБ 20 декабря 1999 года, на которой присутствовал Путин; присвоение имени Андропова школе и возведение трехметрового памятника в честь 90-летия Андропова; публикация нескольких книг, посвященных его жизни и карьере. В 2005-м бюст Феликса Дзержинского, создателя первой советской спецслужбы, большевистской ЧК, который убрали из внутреннего двора штаб-квартиры московской полиции в начале 90-х, вернулся на свое место. Однако гораздо более известную статую Дзержинского, стоявшую в нескольких кварталах от этого места, на Лубянской площади (бывшая площадь Дзержинского), до того момента, как ее снесли осенью 1991 года, так и не восстановили, несмотря на предложение, сделанное в 2002 году тогдашним московским мэром Юрием Лужковым. См. Андрей Солдатов, Ирина Бороган. «Новое дворянство: Очерки истории ФСБ» с. 91–97; Brian Whitmore, «Andropov’s Ghost», The Power Vertical (blog), RFE/RL, February 9, 2009, на www.rferl.org/content/Andropovs_Ghost/1467159. html; и Douglas Birch, «Russian Nostalgia Feeds Struggle Over Monument to KGB Founder», Baltimore Sun, November 30, 2002, на http://articles.baltimore sun.com/2002-11-30/news/0211300276_1_statue-secret-police-monument. Также Дональд Рэйфилд в своей работе, посвященной Сталину, отметил, что в 2002 году Почта России выпустила набор марок «80 лет советской контрразведке» с изображением наиболее «ужасных» лидеров спецслужб 1920-х годов, организовавших убийства сотен тысяч советских граждан. См. Rayfield (2004), с. 12–13.

145

См. Max Delany, «An Inside Track to President Putin’s Kremlin. Profile: Vladimir Yakunin», St. Petersburg Times, October 2, 2007, на http://sptimes.ru/ index.php?action_id=2&story_id=23175. Также см. веб-сайт Фонда Андрея Первозванного, главой которого является В.И. Якунин www.fap.ru/.

146

См. Elif Batuman, «The Bells: How Harvard Helped Preserve a Russian Legacy», The New Yorker, April 27, 2009. Abstract на www.newyorker.com/ reporting/2009/04/27/090427fa_fact_batuman

147

См. Bush (2010),c. 196; и Rice (2011),c. 63.

148

См., например, статью Якова Кротова «Они в своих коридорах. Святая пустота – Влияние духовника президента на судьбы страны сильно преувеличено». «Общая газета» от 20 декабря 2001 года.

149

См. Gvosdev, Orbis (Spring 2009), с. 347–359. Gvosdev reviews Vladislav Surkov’s writings on Russian political culture between 1997–2007. The discussion of sovereign democracy is onc. 349.

150

Подобную аргументацию можно найти в работах Валерия Зорькина и предложении, выработанном в 2012 году помощником Путина Владимиром Якуниным совместно с ученым из МГУ Степаном Сулашкиным, в котором предлагалось переписать российскую конституцию в соответствии с русскими историческими ценностями: общинностью, коллективизмом и патернализмом. Эта переработка должна была включить в себя вымывание из конституции 1993 года универсальных демократических ценностей и возвращение к первоначальной концепции, изложенной Путиным в его «Послании» 1999 года. См. http:// kommersant.ru/doc/1939276.

151

Эллен Барри, глава московского бюро New York Times, например, рассказала, что во время интервью с пресс-секретарем Путина Дмитрием Песковым в феврале 2012 года (в рамках тогдашней президентской кампании Путина) она спросила, как Путин ухитряется не отставать от перемен, происходящих в российском обществе. Песков ответил, что Путин для этого «говорит с простыми россиянами, с народом». Путин верит, что он понимает русских лучше, чем кто бы то ни было другой, за счет чувства единства, возникающего во время такого общения с народом. См. также Ellen Barry, «Putin Aide Says Foreign Hands Are Behind Protests», New York Times, February 3, 2012.

152

См. Fiona Hill, «Dinner with Putin: Musings on the Politics of Modernization in Russia», Brookings Foreign Policy Trip Reports, No. 18, October 2010, www.brookings.edu/reports/2010/10_russia_putin_hill.aspx.

153

См. официальный веб-сайт «Народного фронта» – http://narodfront.ru/ organization/20110606/379742791.html.

154

Бобков, Ф.Д. «КГБ и власть. 45 лет в органах государственной безопасности», с. 381.

155

Владимир Путин. «Россия на рубеже тысячелетий», 29 декабря 1999 года, www.ng.ru/politics/1999-12-30/4_millenium.html.

156

См. на http://www.bigyalta.com.ua/story/43073.

157

Обзор встречи Валдайского дискуссионнного клуба, проходившей с 31 августа по 7 сентября 2010 года, можно посмотреть на официальном сайте Клуба http://valdaiclub.com/event/22152.html.

158

Из персональных заметок авторов, сделанных во время встречи с Владимиром Путиным в санатории «Русь» в Сочи, 6 сентября 2010 года.

159

Никита Михалков. «Право и Правда. Манифест Просвещенного Консерватизма». В предпоследнем предложении цитаты слово «свой» используется как грубый эквивалент слова «наши», в то время как «чужие» – как «чужаки» или «они». Так что слова Михалкова тут перекликаются с частыми осуждениями Путиным разделения людей на «наших» и «ненаших» или использования формулировки вроде «мы против них».

160

11 апреля 2012 года в своем последнем обращении к парламенту, сделанном в качестве премьер-министра, Путин, в ответ на вопрос одного из депутатов Думы о важности наличия идеи, объединяющей всех русских, сказал: «И знаете, мне это очень легко говорить, я уже публично говорил, мне подняли церковные документы с 1600 какого-то года. Здесь, в 120 или 180 километрах от Москвы, все мои родственники жили в одной деревне и 300 с лишним лет ходили в одну и ту же церковь. Я это нутром чувствую, нутром чувствую свою связь с этой страной и с этим народом. Но делить на первую, вторую, третью категорию, вы знаете, это очень опасный путь. Не надо нам с вами это делать». Владимир Путин. «Отчет о деятельности Правительства Российской Федерации за 2011 год».

161

Пример использования этой цитаты на http://korrespondent.net/world/russia/1269323-putin-nam-ne-nuzhny-velikie-potryaseniya-nam-nuzhna-velikaya-rossiya

162

Авторы благодарны Марии Липман из Carnegie Endowment’s Moscow Center, редактору журнала «Pro et Contra», за напоминание об этом конкурсе и его обстоятельствах и особенностях в то время, когда они писали статью «The National Interest». Также См. Tom Parfitt, «Medieval warrior overcomes Stalin in poll to name greatest Russian», The Guardian, December 28, 2008, www.guardian. co.uk/world/2008/dec/29/stalin-name-of-russia.

163

В качестве одной из мер, призванных восстановить порядок, в августе 1906 года Столыпин приказал ввести военно-полевые суды для гражданских лиц, выносившие приговоры тем, кто уже был признан виновным. Петли на виселицах, которые применялись для их казни (позже, в советские годы, это время иначе как «девятимесячным столыпинским террором» не называли), получили прозвище «столыпинские галстуки». См. Pipes (1990), с. 170–171. Для информации о столыпинских взглядах на баланс между репрессиями и реформами См. Pipes (2005), с. 175.

164

Это была столыпинская «ставка на сильного», попытка создать естественную консервативную силу в сельской глубинке, способную поддержать русскую монархию. Многие исследователи указывают, что это один из немногих пунктов, в котором Путин не воспользовался уроками истории: «Отсутствие целенаправленной политики по созданию базы для поддержки путинизма… было, как показали протесты [2011–2012 годов], одним из ключевых промахов… «Новый класс»… оказался городским и, честно говоря, равнодушным… [Владимир Путин] обращал внимание только на элиту и не замечал народные массы». Марк Галеотти, переписка с авторами 24 июля 2012 года. Также См. Mark Galeotti, «Putin, Kudrin and the Real Stolypin», In Moscow’s Shadows (blog), January 6, 2012, http://inmoscows shadows.wordpress.com/2012/01/06/putin-kudrin-and-the-real-stolypin/… Точка зрения Галеотти получила подтверждение во время встречи Валдайского дискуссионного клуба, проходившей в Калуге в ноябре 2011 года, когда кремлевские социологи и советники постоянно говорили про элиту и народ. В случае же когда другие участники пытались углубить обсуждение этой темы, они не могли различить новые социальные группы в двух этих весьма широких по своему составу категориях, как и их роль в формировании общественного мнения. Персональные заметки авторов, сделанные во время встречи «Выборы 2011–2012 годов и будущее России. Сценарии развития страны в течение следующих 5–8 лет». Калуга, 7–9 ноября 2011 года.

165

См. Pipes (1990), с. 169–170 и с. 177–178.

166

Pipes (2005), c. 177.

167

Из заметок авторов, посвященных встрече с Владимиром Путиным в рамках Валдайского дискуссионного клуба в государственной резиденции «Бочаров ручей» 14 сентября 2007 года.

168

См. Pipes (1990), с. 175–177.

169

Falkus (1972), с. 83–84.

170

Обращение Путина к Государственной думе 11 апреля 2012 года.

171

Ссылка на сайт Министерства экономического развития Российской Федерации с программой «Инновационная Россия-2020» www.economy.gov.ru/minec/activity/sections/innovations/doc20 101231_016?presentationtemplate=docHTMLTemplate1&presentationtemplateid =2dd7bc8044687de796f0f7af753c8a7e. Pipes (2005), с. 177

172

Это практически та же идея, что без завершения административных реформ восстановить порядок в русском государстве никогда не получится, которую ельцинская команда использовала в «Послании…» 1997 года. См. Hill, «Dinner with Putin: Musings on the Politics of Modernization in Russia»; и Fiona Hill and Clifford Gaddy, «Putin’s Next Move in Russia: Observations from the 8th Annual Valdai International Discussion Club», December 12, 2011, www.brookings. edu/interviews/2011/1212_putin_gaddy_hill.aspx. Также см. репортаж Федора Лукьянова о встрече Путина с группой русских политических ученых в Москве 6 февраля 2012 года. http://ria.ru/vybor2012_analysis/20120207/559346082.html

173

Цит. по: Orlando Figes, «In Search of Russia», New York Review of Books, October 23, 2003.

174

Фраза Владимира Путина полностью: «Уважаемые коллеги, восстановив страну после всех потрясений, которые выпали на долю нашего народа на рубеже веков, мы фактически завершили постсоветский период. Впереди новый этап развития России – этап создания государственного, экономического, социального порядка и общественного жизненного устройства, способного обеспечить процветание граждан нашей страны на десятилетия вперед». http://www.rg.ru/2012/04/11/putin-duma.html – Прим. пер.

175

Отчет премьер-министра Владимира Путина Государственной думе РФ 11 апреля 2012 года. http://www.rg.ru/2012/04/11/putin-duma.html

176

Авторы допустили ряд ошибок. На самом деле НКВД был преобразован в МВД и МГБ (1946 г. и 1953 г. соответственно), последнее стало прямым предшественником КГБ. Кроме того, в задачи истребительных батальонов диверсионная деятельность в тылу врага не входила. – Прим. пер.

177

Эта история приводится в книге Геворкян, Тимаковой и Колесникова «От первого лица». – Прим. авт. В то же время есть информация, что отец Путина был рядовым красноармейцем 330-го стрелкового полка 86-й стрелковой дивизии. – Прим. пер.

178

См. Moskoff (2002), c. 196.

179

Пресс-конференция Путина для русских и зарубежных СМИ, 20 июня 2003 года. Дальше Путин продолжил: «Теперь, что касается шести соток. У нас миллионов 60 садоводов и огородников. У меня родители сами горбатились на шести сотках и меня заставляли. Как ни странно, может быть, кому-то неизвестно, 90 % картофеля производятся на садоводческих участках, а также 80 % овощей и 40 % фруктов». К настоящему времени эти проценты снизились незначительно. В 2011 году русские семьи частным образом вырастили на треть больше картофеля, чем все фермеры США. В России на одно частное хозяйство приходится примерно 1200 фунтов (543 килограмма) картофеля. Расчеты авторов выполнены на основании ежегодника Роскомстата за 2011 год. Комментарий Путина о работе на семейном участке цитируется по Ries, Cultural Anthropology (May 2009), c. 202. В своей статье Райс рассказывает, что картофель в России является центральным элементом механизма выживания и одним из основных продуктов питания и что этот скромный овощ выполняет функцию «комплексной системы знаний, включенной в историческую память». Полную стенограмму пресс-конференции можно найти здесь http://archive.kremlin. ru/appears/2003/06/20/1237_type63380type63381type82634_47449.shtml – Прим. авт. Интересно, что авторы при цитировании опустили начало фразы и заменили 40 % фруктов на 60 %. – Прим. пер.

180

Скорее всего, авторы сознательно упрощают систему обеспечения продовольствием в СССР, сводя ее (намеками) к продразверстке. – Прим. пер.

181

Gaidar (2007), c. 145 (цитируется документ Президиума Совета министров).

182

Там же, c. 187 (приведены цитаты выступления Бориса Гидаспова, первого секретаря Ленинградского обкома, на встрече Политбюро ЦК КПСС 16 ноября 1990 года).

183

Цитата оттуда же, с. 198.

184

Цитата оттуда же, с. 239.

185

Цитата оттуда же, с. 198–199.

186

Masha Gessen The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin. – Riverhead Books, 2012.

187

См. Gessen (2012), c. 104–105 и с. 118–119.

188

Встреча Путина с главными редакторами СМИ 18 января 2012 года. Стенограмму можно посмотреть на сайте http://pravdaoputine.ru/official-putin/vstrecha-putina-s-glavnyimi-redaktorami-smi-180112-stenogramma.

189

Для получения более полной информации о диссертации Путина см. главу 9.

190

King and Cleland (1978).

191

Там же.

192

Zen’kovich (2006), c. 130. В марте 2004 года Госрезерв был переименован в Федеральное агентство по государственным резервам (Росрезерв).

193

Григорий Пуганов, Юрий Штукин. «Закрома Родины. Не все в России плохо лежит». Газета «Известия», 9 августа 2000 года http://dlib.eastview.com/browse/doc/3049287.

194

Андрей Сергеев. «Всероссийская заначка». «Российский курьер», № 11, 20 марта 2006.

195

Там же.

196

Puganov and Shtukin, Izvestiya, August 9, 2000.

197

Там же.

198

Андрей Сергеев. «Всероссийская заначка». «Российский курьер», № 11, 20 марта 2006.

199

Расчеты авторов сделаны на основе информации, изложенной в статье Михаила Фалафеева «Вето на неприкосновенный запас», напечатанной в «Российской газете» 19 мая 2006 года.

200

Евгений Верлин. «Госрегулирование». Александр Григорьев: «Полных аналогов системы Росрезерва в мире не существует». Журнал «Профиль», 17 июля 2006 года.

201

Цит. по: http://profile.ru/archive/item/50999.

202

Gaidar (2007), с. 110–114.

203

См. Gaddy and Ickes, Eurasian Geography and Economics (2010), с. 281–311, Прим. 9.

204

См. Gaddy and Ickes, The National Interest (January/February 2009).

205

См. Gaddy and Ickes, Eurasian Geography and Economics (2010).

206

Владимир Путин. «Отчет Владимира Путина в Государственной Думе Российской Федерации» 11 апреля 2012 года. http://www.rg.ru/2012/04/11/putin-duma.html

207

«В.В.Путин На расширенном заседании коллегии Министерства финансов Российской Федерации» http://archive.government.ru/docs/18702/

208

Блоцкий. (2002), с. 59–62. Название главы является аллюзией на русское прокатное название американского фильма 1971 года, который Путин упоминает в книге. По-русски название звучит как «Генералы песчаных карьеров». Оригинальное название – «The Sandpit Generals». В фильме показано ежедневное противостояние уличных банд юных бездомных в Бразилии. В СССР фильм стал культовым. В 1974 году, когда Путину было около 20 лет, газета «Комсомольская правда» объявила его лучшим зарубежным фильмом года. Отсылки к советской поп-культуре весьма типичны для Путина, особенно когда он пытается рассказать о каком-то значительном событии своей биографии или говорит о принятии важного решения.

209

Blotskiy, с. 60–61.

210

См. Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников (2000), с. 20–22; а также книгу Блоцкого (2002), с. 125–136. Путин добился заметных успехов в дзюдо, поднявшись до уровня Ленинградского чемпионата. Он часто ездил на соревнования в другие города в составе сборной команды города.

211

Данной операцией руководил также Хаттаб, причем сведения о том, кто был главнее при проведении этого рейда, от источника к источнику варьируются. – Прим. пер.

212

Террористические атаки в Буйнакске, Волгодонске и Москве произошли уже после отступления группировки Басаева с территории Дагестана. Силы Басаева ушли в 20-х числах августа, а взрывы домов начались в сентябре. – Прим. пер.

213

Бомбардировки позиций боевиков начались 12 августа 1999 года, что никак нельзя назвать «концом августа». – Прим. пер.

214

См. Evangelista (2002), с. 46–86.

215

См., например, Evangelista (2002), с. 63–86; и Shevtsova, в сборнике Putin’s Russia (2005), с. 134–162; цитата со с. 134.

216

См. Gessen (2012). В главе «Rule of Terror» («Власть террора»), с. 199–226, она высказывает обвинения в адрес Путина и обвиняет ФСБ в постановке некоторых террористических атак, которые привели к началу войны в 1999 году.

217

См., например, «Chechnya and the North Caucasus. And They Call It Peace: Vladimir Putin’s Presidency Began in Chechnya; the Region Is Restive as It Ends», The Economist, February 28, 2008. – Прим. авт. Авторы не приводят высказывание Путина целиком, как и не говорят об обстоятельствах, в которых оно было сделано. «Мочить в сортире» – выражение, публично использованное премьер-министром России В. В. Путиным 24 сентября 1999 года во время пресс-конференции в Астане, когда он комментировал события предыдущего дня – бомбардировки российской авиацией Грозного. – Прим. пер.

218

Цит. по: Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., с. 133. Интересно, что последнюю, выделенную курсивом, фразу цитаты авторы решили не приводить. – Прим. пер.

219

О роли Александа Григорьева в событиях на Северном Кавказе и правительственных наградах, которые он за это получил, см. Zen’kovich (2006),c. 130; а информацию о том, как запасы Росрезерва помогли во время и после событий в Беслане в Sergeyev, см. Russkiy kur’er (March 20, 2006).

220

Shevtsova (2005), c. 137

221

Adrian Blomfield, «Russia Ends 10 Year War in Chechnya», The Telegraph, April 16, 2009, www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/5165328/Russia-ends-10-year-war-in-Chechnya.html.

222

Потери военнослужащих Министерства обороны к сентябрю 2008 года составили 3684 человека погибшими. Также известно, что к августу 2003 года погибло 1055 военнослужащих внутренних войск, а ФСБ по состоянию на 2002 год потеряла 202 человек убитыми. В апреле 2010 года министр внутренних дел России Рашид Нургалиев сообщил, что за десять лет в Чечне погибли 2178 сотрудников органов внутренних дел. Таким образом, если просуммировать вышеуказанные цифры, то итоговые потери российских силовых ведомств (МО, МВД, ФСБ) в Чечне составляют более 6000 человек погибшими. В июне 2010 года главком внутренних войск МВД Николай Рогожкин впервые озвучил официальные цифры потерь российских внутренних войск в ходе первой и второй войн в Чечне. По его данным, всего за время боевых действий погибли 2 тысячи 984 человека, еще 9 тысяч получили ранения. Потери мирных жителей и гражданских лиц (включая жертв террористических актов) разные исследователи оценивают от 25 до 100 тысяч человек.

223

Цит. по: Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., с. 133–135.

224

Более подробно о пагубных последствиях русского этнического экстремизма в политическом и социальном аспекте См. Lacquer (1993).

225

Носителей исламской культуры или традиции в России насчитывают от 15 до 20 миллионов человек. Исследователи ислама в России, такие как Михаил Алексеев из Университета Сан-Диего, с другой стороны, утверждают, что количество исповедующих ислам в Российской Федерации гораздо меньше, примерно в районе 11 миллионов человек, основная масса которых проживает в Поволжье и на Северном Кавказе. См. Alekseev, «Overcounting Russia’s Muslims: Implications for Security and Society», PONARS Eurasia Policy Memo No. 27, August 2008, www.gwu.edu/~ieresgwu/assets/docs/pepm_027.pdf

226

См. Anna Arutunyan and Lidia Okorokova, «Race Riot on Manezhnaya», Moscow News, December 13, 2010, http://themoscownews.com/politics/20101213/188276816.html. Некоторые российские политические обозреватели рассматривали этот инцидент как преднамеренную провокацию с целью создать угрозу расовых волнений и показать, что без «сильной направляющей руки» Владимира Путина и российского правительства ситуация может выйти из-под контроля. Из персональных записей авторов, сделанных после встречи с российским журналистом Олегом Кашиным и аналитиком Павлом Баевым в Brookings Institution 29 марта 2012 года.

227

Владимир Жириновский на проходившей 10 ноября 2011 года в рамках Валдайского дискуссионного клуба встрече в штаб-квартире агентства РИА «Новости» разразился антииммигрантской и античеченской речью. Его предвыборные плакаты в 2011–2012 годах открыто заявляли: «Россия для русских». (Имеются в виду этнические русские.)

228

«Председатель правительства Российской Федерации В.В. Путин принял участие в работе съезда Всероссийской политической партии «Единая Россия» 27 ноября 2011 года. http://archive.premier.gov.ru/events/news/17248/

229

«Наши» – крупнейшее из созданных в 2000-е годы проправительственных молодежных движений. Оно было основано в 2005 году, вскоре после «Оранжевой революции» на Украине, в которой студенты-активисты и созданные ими политические группы сыграли важную роль. Одна из таких групп, «ПОРА», осознанно пошла по стопам сербских молодежных групп, которые помогли свергнуть Слободана Милошевича в 1990-х в Сербии. «ПОРА» создала сотни отделений и ячеек по всей Украине, которые сыграли заметную роль в раскрытии и освещении предвыборных махинаций, что впоследствии вызвало волну протестов с ноября 2004 по январь 2005 года и привело к пересмотру результатов президентских выборов. Путин и Кремль взяли на вооружение эту модель и в дополнение к движению «Наши» создали группы вроде «Молодой гвардии» и «Стали». Движение «Наши» развернуло активную работу в Интернете, используя его как в организационных целях, так и для промоушена, а также открыло ежегодный лагерь на озере Селигер в Тверской области России, в рамках которого Путин и другие ключевые кремлевские фигуры встречаются с участниками движения. Для более подробного рассмотрения движения «Наши» См. Lucas (2008), с. 78–91. Организованные «Нашими» манифестации и демонстрации в поддержку Путина прошли в декабре 2011 года в Москве как ответ на уличные протесты; См. Miriam Elder, «Russian Election: Police, Troops and Youth Groups Stifle Anti-Putin Protests», The Guardian, December 6, 2011, www.guardian.co.uk/world/2011/dec/06/russian-election-anti-putin-protests и Simon Shuster, «The Empire Strikes Back: Putin Sends in the Storm Troopers», Time, December 7, 2011, www.time.com/time/world/article/0,8599,2101741,00.html

230

Эта встреча состоялась практически сразу после античеченской обвинительной речи Владимира Жириновского в штаб-квартире РИА «Новости» и продемонстрировала контрастность путинской взвешенной и «просвещенной» позиции.

231

Официальный сайт фильма (выигравшего в 2007 году приз на кинофестивале в Венеции и номинированного на премию Американской киноакадемии в категории «Лучший иностранный фильм») www.trite.ru/projects_in.mhtml?PubID=124/

232

См. Gregory Fiefer, «The Price of Progress – Life in Kadyrov’s Grozny Permeated by Fear», RFE/RL, August 11, 2009, www.rferl.org/content/The_Price_Of_Progress… Life_In_Kadyrovs_Grozny_Permeated_By_Fear/1797452.html; а также детализированный биографический очерк Рамзана Кадырова New York Times, updated on October 6, 2011, http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/k/ramzan_a_kadyrov/index.html.

233

Для изучения вопроса о политике царского правительства на Кавказе См. Paul Henze, «Circassian Resistance to Russia», in Marie Bennigsen Broxup (1992). PDF-версию статьи можно найти по адресу www.circassianworld.com/Circassian_Resistance.pdf

234

Персональные записи авторов, сделанные во время встречи с журналистом Олегом Кашиным в Brookings Institution 29 марта 2012 года.

235

«После меня хоть потоп». – Прим. пер.

236

Например, См.: «Пресс-конференция лидеров партии «Выбор России» Егора Гайдара и Сергея Ковалева»; Official Kremlin International News Broadcasts, December 13, 1993 – книга издана сразу вслед за российскими парламентскими выборами 1993 года, и в ней Гайдар отмечает следующее: «угроза фашизма [в России] сильно выросла. Жириновский означает войну, кровь, нищету и окончательную гибель России… Люди обмануты. Обмануты популистскими лозунгами, нереализуемыми обещаниями и дешевым фиглярством…» 22 декабря 1993 года в своей речи после парламентских выборов президент Ельцин сделал схожие заявления по поводу экстремизма, фашизма и агрессивного национализма. См. «Yeltsin Vows to Push Ahead with Reforms as he Keeps an Eye on Right-Wing Leader», Vancouver Sun, December 23, 1993. Параллели между тактикой нагнетания страхов по поводу их возможных преемников, использованной Ельциным и Путиным, также отмечены в статье, World Politics Review, February 19, 2007.

237

http://www.rg.ru/2011/12/15/stenogramma.html

238

См. Владимир Путин. «Россия – национальный вопрос». «Независимая газета», 23 января 2012 года. (www.ng.ru/politics/2012-01-23/1_national.html).

239

Эта статья также явственно опирается на идеи Валерия Зорькина. В своей собственной статье «Современное государство в эпоху этносоциального многообразия» Зорькин постулирует несколько ключевых положений, включая крах мультикультурализма и необходимость использования закона для того, чтобы повысить идентификацию народа с государством. См. Rossiyskaya gazeta, September 7, 2011, www.rg.ru/2011/09/07/zorkin-site.html.

240

См., например, Sergei Markov, «The Enlargement of Agencies is Politics: A Fundamental Administrative Reform Will Be Its Logical Continuation», Strana. ru, October 17, 2001, переведено на английский Johnson’s Russia List, October 18, 2001, www.russialist.org/5496-13.php.

241

См., например, Valery Tishkov, «Understanding Violence for Post-Conflict Reconstruction in Chechnya», Centre for Applied Studies in International Negotiations (CASIN); Tishkov, «The Rehabilitation of War-Torn Societies Project» (Geneva, January 2001) www.chechnyaadvocacy.org/conflict/Tishkov.pdf; and Tishkov (2004).

242

Все это подробно изложено в книге Tishkov (1997). Некоторые российские интернет-блогеры обратили внимание на связь того, что пишет Путин в упомянутой статье с работами Тишкова. Они также отметили прямые заимствования из монографии 2009 года, которую Тишков написал совместно со своими двумя коллегами, посвященной важности подчеркивания многонациональности России в системе образования. Например, См. блог Александра Морозова http://amoro1959. livejournal.com/1687369.html.

243

См. «Родина-Мать зовет!» в книге White (1988), с. 123, plate 6.7

244

В книге Zegers and Druick (2011) приводятся несколько советских плакатов с изображениями русских исторических фигур и описанием их деяний на почве спасения государства. Один из плакатов, датированный июлем 1942 года, содержит, наряду с другими, портреты Александра Невского, Дмитрия Донского и Михаила Кутузова, а также лозунг: «Пусть вдохновляет вас в этой войне мужественный образ наших великих предков». Zegers and Druick (2011), c. 84. На некоторых плакатах будились воспоминания о других войнах, которые велись против германских народов (тевтонских рыцарей, пруссаков, немцев) на протяжении русской истории. «Русские прусских всегда бивали. На Неве – били, При Иване Грозном – били. При Суворове – били. При Брусилове – били. Их разбили на Украине в Гражданскую. Мы прикончим германских паразитов раз и навсегда». Zegers and Druick (2011), c. 243.

245

Более подробно по этой теме См. Gvosdev, Orbis (Spring 2009). Гвоздев рассматривает, как Владислав Сурков (и, соответственно, Путин) присвоил ряд идей и тем ключевых российских мыслителей и писателей-эмигрантов начала XX века. Возрождение в 1990-е интереса к работам Ильина, Трубецкого, Гумилева и многих других также рассмотрено в докторской диссертации Фионы Хилл, которую она защитила в Гарвардском университете в 1998 году.

246

Petro (1995), с. 93–95.

247

Пол Робинсон из Университета Оттавы писал: «Подобно Столыпину… Ильин считал, что источником проблем России было недостаточно развитое правосознание». С учетом этого демократия была не самой подходящей формой правления. Он писал, что «во главе государства должна быть «сильная воля». Россия нуждается в «единой и сильной государственной власти, практически «диктаторской» с точки зрения ее возможностей». В то же время границы этих возможностей следует строго обозначить. У правителя должна быть сильная поддержка населением; государственные органы обязаны быть подотчетны и отзывчивы; принципы законности неукоснительно соблюдаться; а все на персональном уровне должны быть равны перед законом. Свобода совести, слова и собраний должна быть гарантирована всем. А частная собственность – стать священной. Ильин верил, что государство должно доминировать в тех областях, где его компетентность не вызывает сомнений, но к другим областям, таким как частная жизнь и религия, оно не должно даже приближаться. Тоталитаризм, как он говорил, «безбожен». Paul Robinson, «Putin’s Philosophy», The American Conservative, March 28, 2012, www.theamericanconservative.com/articles/putins-philosophy/.

248

Например, См. Andrei Soldatov and Irina Borogan, «The Mindset of Russia’s Security Services: A Mix of Orthodox Christianity, Trails of Slavic Paganism and a Pride in Being Successors to the Soviet and Byzantine Empires, Both Destroyed by the Western Crusaders», на сайте Agentura.ru, 29 декабря 2010, www.agentura.ru/english/dossier/mindset/. В этой статье Солдатов и Бороган обсуждают внимание Путина к Ильину, его работам, посвященным способам совместить христианские ценности, русский патриотизм и службу армейского офицера. Авторы также указывают на связь между идеями Ильина и концепцией «суверенной демократии» Владислава Суркова. Также они обсуждают то, как ФСБ, наследница КГБ, упрочила свои связи с Русской православной церковью в начале 2000-х – как пример приведен факт восстановления храма Софии Премудрости Божией у штаб-квартиры ФСБ на Лубянской площади в Москве. Также смотри: Владимир Путин, «Ежегодное обращение к Федеральному собранию Российской Федерации» 25 апреля 2005 года; Владимир Путин, «Ежегодное обращение к Федеральному собранию Российской Федерации» 10 мая 2006 года; и «Стенографический отчет о заседании Государственного совета «О первоочередных мерах по реализации государственной системы профилактики правонарушений и обеспечению общественной безопасности» 29 июня 2007 года, Ростов-на-Дону. http://archive.kremlin.ru/appears/2007/06/29/1953_type63378_136505.shtml

249

Steven Lee Myers, «For a New Russia, New Relics», New York Times, October 9, 2005. Ильин вместе со Столыпиным, Чичериным и рядом других русских реформаторов, начиная с царей и заканчивая литераторами, упомянуты в михалковском манифесте, вышедшем в отябре 2010 года – «Право и правда. Манифест просвещенного консерватизма».

250

См. Yury Zakharovich, Eurasia Daily Monitor, Vol. 6, No. 106 (June 3, 2009).

251

А также Монголию и Северный Китай. – Прим. пер.

252

Vyacheslav Ivanov, «Russian Social Life and Thought», in Isham (1995), с. 23–37, особенно с. 27–28; и Rafael Khakimov (1997). Более трех четвертей территории России находится в Азии, хотя большая часть населения проживает в европейской части страны. См. также ссылки Орландо Фиже на движение евразийцев в изгнании и их основной манифест «Exodus to the East», опубликованный в 1921 году. Figes (2002), с. 423–424. О возрождении движения «евразийцев» в 1990-е годы См. также докторскую диссертацию Фионы Хилл, защищенную в 1998 году в Гарвадском университете.

253

Смотри, например, сборник, составленный из эссе «евразийцев», и критические статьи, посвященные этим эссе, в Novikova, and Sizemskaya (1993). Также См. Laruelle (2008); Igor Torbakov, Slavic and East European Information Resources (2003); and Torbakov (2008).

254

См. Gleb Bryanski, «Russia’s Putin wants to Build ‘Eurasian Union’», Reuters, October 3, 2011. Эта идея родилась еще в 1990-е. Например, в своих изданных в 1995 году мемуарах бывший генерал КГБ Филипп Бобков обращался к идее создания Евразийского союза, концептуально связав его с СНГ. (Bobkov, 1995, c. 379).

255

Keenan, Szporluk, and Rumer (1997).

256

Этнографические работы Льва Гумилева, такие как «Этногенез и биосфера Земли» (1989), были наиболее популярны. Один из крупнейших в России исследователей-этнографов, Валерий Тишков (Путин активно использовал его высказывания при написании предвыборной статьи, посвященной «русскому вопросу»), подверг теории Гумилева критическому разбору и рассмотрел их влияние на общество в своей новаторской книге об этнической самоидентификации и национализме в России. См. Tishkov (1997). – Прим. авт. «Пассионарная теория этногенеза» Гумилева до сих пор не признана академической наукой, ни в России, ни на международном уровне. Критиками ее выступали А. Янов, Я. С. Лурье и Л. С. Клейн. Причем большинство критиков Гумилева не признают эту теорию из-за отсутствия весомых научных доказательств, а не по идеологическим причинам. – Прим. пер.

257

Подробнее о творчестве Владимира Набокова и о вызванном его произведениями резонансе в путинской России 2000-х см. Khrushcheva (2008).

258

Nabokov (2004), c. 51. «Pnin» был впервые опубликован в США издательством Doubleday в 1957.

259

Список всех участников Валдайского дискуссионного клуба можно посмотреть на сайте http://valdaiclub.com/authors/. Интересно, что «русская аристократическая семья Шмемана» происходит от еврейского купца 3-й гильдии Александра Шмемана, а первым дворянином в семье стал Николай Эдуардович Шмеман, получивший потомственное дворянство в 1880-е годы. – Прим. пер.

260

См. http://government.ru/docs/17409/ and www.moskva-putinu.ru/.

261

Личные заметки авторов, сделанные во время встречи участников Валдайского дискуссионного клуба с Владимиром Путиным в санатории «Русь» в Сочи 6 сентября 2010 года.

262

Стенограмма отчета Владимира Путина 11 апреля 2012 года http://www.rg.ru/2012/04/11/putin-duma.html

263

Цит. по: Waldron (1998), с. 47–48.

264

Путин, его (теперь уже бывшая) жена Людмила и работавшая в то время его секретарем Марина Ентальцева рассказывают эту историю в: Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., с. 113–118.

265

Ссылка на копию оригинального документа об основании кооператива «Озеро» с указанием имен всех членов на сайте «Антикомпромат» известного российского исследователя Владимира Прибыловского www.anticompromat.org/putin/ozero.html. В документе в качестве основателей дачного потребительского кооператива «Озеро» перечислены: Владимир Путин, Владимир Якунин, Владимир Симов, Андрей Фурсенко, Сергей Фурсенко, Юрий Ковальчук, Николай Шамалов и Виктор Мячин. В статье Виктора Юшкина «Люди как тени» в эстонской газете Postimees от 20 сентября 2007 года приводится список членов «Озера» и подробно описан их карьерный рост и состояние, начиная с 2006 года. По одной из версий, Владимир Якунин приписывает идею создания дачного кооператива себе. В статье Max Delany, «An Inside Track to President Putin’s Kremlin», St. Petersburg Times, от 2 октября 2007 года (www.sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=23175) говорится, что идея родилась «после того, как Якунин приехал со своими партнерами по бизнесу на дачу к Путину». Дачный кооператив находится в Приозерском районе Ленинградской области, в котором близкий соратник Путина Виктор Зубков был директором совхоза и партийным функционером в советское время.

266

В СССР происхождение «из рабочих» как раз, наоборот, являлось важным подспорьем для карьерного роста. – Прим. пер.

267

Владимир Путин вступил в КПСС во время учебы на международном отделении юридического факультета Ленинградского государственного университета (ЛГУ) в середине 70-х и впоследствии из нее не выходил. – Прим. пер.

268

Иванов вначале учился в Лондоне и лишь потом пришел в КГБ. В резидентуре в Хельсинки он работал до 1985 года. Разница в карьерном движении обусловлена в том числе и тем, что Иванов начинал службу как сотрудник 1-го (кадрового) отдела, а Путин занимался контрразведывательной работой. – Прим. пер.

269

Цит. по: Martin Sieff, «Scandal Reveals Russia’s Power Struggle», United Press International, August 31, 1999 (доступ возможен через сайт Nexis. com). В своей книге, посвященной Столыпину, Питер Валдрон приводит доводы, что статус «чужака» Столыпина, отсутствие опыта в бюрократических играх и его кажущееся нежелание принять первый пост в правительстве (министра внутренних дел) вполне могли стать дополнительными «плюсами» для тех, кто назначал его на пост премьер-министра. «Его коллеги по министерству, несомненно, считали, что Столыпина можно переиграть на бюрократическом поле» (Waldron, 1998), c. 48. Подобные же просчеты в отношении Владимира Путина постоянно случались и в 1990-е годы.

270

Имеется в виду процесс объединения двух Германий. – Прим. пер.

271

Для более подробной информации о КГБ при Андропове см. Fedor (2011). Вторая глава книги Galeotti (1997) посвящена анализу Андропова и его влияния на политическую систему СССР. Многие коллеги Андропова по Секретариату ЦК позже стали помощниками Михаила Горбачева при проведении им реформ в 1980-х.

272

Многие исследователи-советологи, наоборот, говорят, что конец 60-х – 70-е годы – время наибольшего расцвета Советского Союза. – Прим. пер.

273

Исследования на тему этого периода и расколе между Хонеккером и Горбачевым См. Glaeser (2011); и Doder and Branson (1990), c. 230.

274

Doder and Branson (1990), с. 344–345.

275

См., например, Gessen (2012), с. 62–64.

276

В ГДР с 1946 года не существовало партии с названием Коммунистическая. Правящей партией была Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) – социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946–1990 гг. (в западных землях Германии в 1946–1948 гг.). В Восточной Германии с октября 1949 по март 1990 года являлась правящей партией. С декабря 1989 года называется Партия демократического социализма. – Прим. пер.

277

Изданная в 1993 году на немецком языке книга Reuth и Bunte 1993, в которой описана операция «Луч», объясняет, почему центр скрытой оппозиции Хонеккеру находился в Дрездене, а ключевой фигурой этой группы был глава городского комитета СЕПГ Ханс Модроу. По данным авторов, операция «Луч» проводилась с сентября 1985 по ноябрь 1989 года – что точно совпадает со временем пребывания в городе Путина. Они связывают эту операцию с высшими руководителями КГБ, в частности с начальником ПГУ Владимиром Крючковым, позже ставшим руководителем всего КГБ и участником группы, организовавшей в 1991 году путч против Горбачева. Однако во второй половине 80-х Крючков был активным сторонником Горбачева (хотя и пытался манипулировать последним). Если операция «Луч» существовала на самом деле и проводилась именно в Дрездене, то трудно представать, что Путин, проведший в этом городе пять лет, не принимал в ней участия, поскольку резидентура КГБ в Дрездене насчитывала всего полдюжины человек. Если Путин принимал участие в операции, это значит, что он занимался вербовкой с использованием стандартных методов шантажа и убеждения. Со своей стороны, Путин в книге «От первого лица» отрицает свое участие в операции «Луч», хотя и подтверждает ее существование и говорит, что это была «работа по политическому руководству ГДР». Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., с. 65–66.

278

Например, См. Yevgenia Albats, «Who is Vladimir Putin? Why Was He Chosen as Yeltsin’s Heir?» in «Who is Putin? Excerpts from Frontline’s Interviews», Frontline: Return of the Czar, PBS, www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/yeltsin/putin/putin.html Альбац утверждает, что «он часто ездил в Западную Германию». Однако сам он в книге «От первого лица. Разговоры с Владимиром Путиным» сообщает, что вообще не ездил в ФРГ во время службы в Дрездене (Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., с. 62).

279

Андропов наблюдал уличные бои Будапештского восстания с применением танков, причем здание советского посольства повстанцы неоднократно обстреливали. Общие потери советских войск, по официальным данным, составили 669 человек убитыми, 51 пропавшими без вести, 1540 – ранеными. Венгерских коммунистов погибло гораздо больше. – Прим. пер.

280

В книге «От первого лица» Путин говорит: «Это была работа по линии политической разведки… Получение информации о политических деятелях, о планах потенциального противника… а главным противником считалось НАТО». Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., с. 62. Он также говорил, что собирал «информацию о политических партиях, тенденциях внутри них, о лидерах – и сегодняшних, и возможных завтрашних, о продвижении людей на определенные посты в партиях и государственном аппарате… Поэтому параллельно шла работа по вербовке источников и добыче информации, а также по ее обработке и анализу. Вполне рутинная работа». Там же, с. 62–63. (Как мы рассмотрим в главе «Резидент», если Путин говорит о работе «рутинная» или «нудная», то это зачастую значит, что на самом деле она очень важная.)

281

Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., с. 61.

282

Там же, c. 60.

283

Там же, c. 70.

284

Там же, с. 71–72.

285

Там же, с. 72–73. Использование Путиным слова «водоразделы» очень специфично. Вероятно, здесь имеются в виду водные преграды в Берлине, которые использовали, как и Берлинскую стену, для разделения города на западную и восточную части. Также, возможно, имеется в виду река Эльба, которая была частью границы между ФРГ и ГДР. – Прим. авт. В исходном тексте книги, которую авторы цитируют, нет никакого упоминания «их», а тем более Горбачева и его соратников. Слова В. Путина выглядят так: «Просто бросили все и ушли». – Прим. пер.

286

Там же, c. 77.

287

Там же, c. 77.

288

Там же, c. 80.

289

Там же, c. 77.

290

См. Aron (2012).

291

Также См. Josephine Woll, «Glasnost: A Cultural Kaleidoscope» in Balzer (1991), с. 105–117.

292

Aron (2012), с. 38–39.

293

Там же, с. 39–40.

294

Арон подробно разбирает эти и другие примеры на страницах 53–57 своей книги.

295

См. Serge Schmemann, «2 Germanys’ Political Divide Is Being Blurred by Glasnost», New York Times, December 18, 1988 (доступно на Nexis.com).

296

См. Stiehler (2001).

297

Цитируется по Aron (2012), c.43.

298

Игорь Клямкин «Гласность», цитируется по Aron (2012),c. 43

299

См. Aron (2012), с. 299–302.

300

См. Aron’s discussion of this in с. 49–50.

301

Авторам, возможно, не известно, что Deep Purple, как и другие гранды западной рок-сцены, были популярны в Советском Союзе еще в 70-е. Новинки рок-музыки, конечно, попадали в СССР с опозданием, но никак не на 10–15 лет. В середине 80-х Deep Purple воспринимался уже как «нестареющая классика», а не как модная группа. – Прим. пер.

302

Российский музыкальный критик Артемий Троицкий описывал этот расцвет поп-культуры в своих книгах: Back in the USSR: The True Story of Rock in Russia (1987) и Tusovka: Who’s Who in the New Soviet Rock Culture (1990). В 2000-е Троицкий, как и многие рок-звезды 80-х, стал яростным критиком Владимира Путина и активным участником протестов в 2011–2012 годах. См. Owen Matthews, «Dumbing Russia Down», The Daily Beast, March 22, 2008, www.thedailybeast.com/newsweek/2008/03/22/dumbing-russia-down.html и Jeffrey Tayler, «Could This Be the End for Putin’s Russia», Bloomberg, December 7, 2011, www.bloomberg.com/news/2011-12-07/could-this-be-theend-for-putin-s-russia-jeffrey-tayler.html.

303

Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., c. 64, «Володя хорошо рассказывает анекдоты».

304

Там же, c. 85.

305

Российский журналист Олег Кашин подчеркивал этот пункт во время своего выступления в Brookings Institution 29 марта 2012 года, подобную точку зрения также высказывала аналитик Мария Липман из Carnegie Endowment for International Peace Moscow Center, когда встречалась с сотрудниками этого же института 25 апреля того же года.

306

Путинская идея «достройки» – завершения уже начатых проектов – резко контрастирует с концепцией «перестройки» горбачевских времен, которая предполагала переделку, трансформацию во что-то иное. Путин использовал свою идею во время политического кризиса 2011–2012 годов, когда призывы к изменениям политической системы России раздавались все громче и громче. Использование этой концепции ясно давало понять, что никакой «новой перестройки», слухи о которой появились после прихода Дмитрия Медведева на пост президента, не будет.

307

См., например, вышедший в феврале 2012 года немецкий документальный фильм «Ich, Putin» («Я, Путин»), www.ardmediathek.de/ard/servlet/content/3517136?documentId=9651826. Авторы благодарны Манфреду Хутереру за предупреждение об этом фильме, показанном по немецкому телевидению. Его также демонстрировали по российскому каналу НТВ в мае 2012-го.

308

См. отсылку на этот эпизод выше, в главе 4 (Блоцкий О.М. «Владимир Путин. История жизни» (2002), с. 76).

309

Цит. по: Blotskiy (2002), c. 76.

310

Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., c. 21. Некоторые из сокомандников Путина, например, Аркадий Ротенберг, глава санкт-петербургской компании Стройгазмонтаж, в 2000-е стали одними из самых богатых российских бизнесменов. См., например, Gleb Bryanski, «Putin’s Judo Partner Jumps in Russia’s Rich List», Reuters, 13 февраля 2011, www.reuters.com/article/2011/02/14/russia-rich-idUSLDE71C02X20110214; и Simon Shuster, «Vladimir Putin’s Billionaire Boys Judo Club», в журнале Time от 11 марта 2011, www.time.com/time/world/article/0,8599,2055962,00.html. Как и Путин, Аркадий и его брат Борис, также успешный предприниматель, говорят, что дисциплина и соревновательный дух, которые они приобрели, занимаясь дзюдо, во многом способствовали их успехам в бизнесе и политике.

311

См. рассуждения Путина о преимуществе тренировок перед курением в «От первого лица», c. 21.

312

Из интервью, взятых авторами у людей, учившихся одновременно с Путиным в ЛГУ в начале 1970-х. Некоторые из них говорили, что в то время юридический факультет ЛГУ переживал серьезные трансформации. Известные профессора, в основном – либерально настроенные евреи, выживались под давлением Ленинградского обкома, а на их место ставились более консервативно настроенные преподаватели. Один из свидетелей сказал так: «Кроме того, что общее настроение тогда менялось, Путин был чужаком для тех, кто правил тогда бал, а люди, похожие на него, тогда еще не пришли». Из переписки авторов с одним из бывших студентов ЛГУ, 3 июля 2012 года.

313

Русский аналитик Павел Баев во время выступления в Brookings Institution 16 февраля 2010 года.

314

«Автобиография бандита». – Прим. пер.

315

Gessen (2012), с. 43–70. Гессен рассказывает, как в некоторых интервью Путин сам называет себя «маленьким разбойником».

316

Полную стенограмму этой пресс-конференции можно посмотреть на http://government.ru/docs/17409/

317

См. рассуждения Оуэна Матью об индульгенции Путина в «классовой борьбе» www.thedailybeast.com/newsweek/2012/05/27/meet-igor-the-tank-engineer.html. Также см. статью Alexander Bratersky and Natalya Krainova, «Putin Offers Senior Post to Tank Worker Who Scorned Protesters» в газете Moscow Times от 21 мая 2012 года, www. themoscowtimes.com/news/article/putin-offers-senior-post-to-tank-worker-whoscorned-protesters/458826.html#ixzz1yZOgLbi9.

318

Из выступления Марии Липман в Brookings Institution 25 апреля 2012 года. Другой наблюдатель отмечал, что «доминирующий, агрессивный, зачастую грубый начальник… классический советский и русский типаж. Многие из тех, кого я бы назвал «простыми русскими», часто восхищаются такими типами и легко принимают такое поведение, которое большинство на Западе посчитали бы грубым… Подобное поведение Путина в большой степени является популистским ходом…». Из переписки авторов с высокопоставленным американским дипломатом, длительное время прожившим как в СССР, так и в России, июль 2012 года.

319

Кроме «Пикалёвского глиноземного завода», действительно принадлежащего «Базовому элементу», были проведены сокращения на заводе «Пикалёвский цемент» (принадлежит компании «Евроцемент груп») и «Метахим», которые связаны единой технологической цепью. – Прим. пер.

320

Например, См. Miriam Elder, «Vladimir Putin Takes Oleg Deripaska to Task», The Telegraph, June 4, 2009, www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/5446293/Vladimir-Putin-takes-Oleg-Deripaska-to-task.html; Yuri Zakharovich, Eurasia Daily Monitor, Vol. 6, No. 110 (June 9, 2009).

321

См., например, «Putin Plays the Role of the Good Tsar», Moscow Times, editorial, April 28, 2004, www.themoscowtimes.com/opinion/article/putin-playsthe-role-of-good-tsar/231296.html; Miriam Elder, «Putin Relying on Support outside Moscow to Win Back Presidency», The Guardian, March 2, 2012, www. guardian.co.uk/world/2012/mar/02/putin-support-outside-moscow-for-presidency.

322

Высказывание Дмитрия Бабича, процитированное Анной Арутюнян в статье «The Romanov Legacy in Russia» in the Rossiyskaya gazeta and Telegraph online English-language supplement, Russia Now, July 6, 2010, www.telegraph.co.uk/sponsored/russianow/features/7875545/The-Romanovs-and-Russia.html.

323

«Благотворитель Владимир Путин». «Ведомости», от редакции, 11 апреля 2012 года «Blagotvoritel’ Vladimir Putin» [The philanthropist Vladimir Putin], Vedomosti, editorial, April 11, 2012, www.vedomosti.ru/opinion/news/1626178/gerojblagotvoritel

324

Там же.

325

Эта история была рассказана авторам их русским коллегой, который услышал ее непосредственно от упомянутого в ней политика (имя которого он нам назвал). У нас не было возможности проверить ее достоверность в независимых источниках, но мы считаем наш источник заслуживающим доверия, к тому же те затруднения, в которые попал герой этой истории, имеют документальное подтверждение.

326

Из интервью авторов с однокашником Путина по ЛГУ, которое они взяли в Вашингтоне в мае 2011 года.

327

Слово «джигит» – по-тюркски «молодой парень», «юноша», также «молодец» – исторически в Средней Азии и на Кавказе: наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, стойкостью, искусством управлять конем и владеть оружием. В среднеазиатских владениях Российской империи так назывались киргизы и другие кочевники, состоявшие при русских войсках проводниками, посыльными и разведчиками. Кроме того, джигит – звание, присваивавшееся нижним чинам некоторых кавказских и туркменских частей войск. – Прим. пер.

328

Ролик исчез с сервиса YouTube, но его можно посмотреть на сайте http://trinixy.ru/2008/03/03/dmitrijj_medvedev_kak_vse_nachinalos_138_mb.html.

329

См. «Vladimir Putin Threatened to Hang Georgia Leader ‘by the Balls,’» The Telegraph, November 3, 2008, www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/3454154/Vladimir-Putin-threatened-to-hang-Georgia-leader-by-the-balls.html

330

Петька из оригинального анекдота не имеет никакого отношения к Кавказу, он просто необразованный. Впрочем, позже этот анекдот обычно рассказывали про грузина. Важной частью привлекательности Чапаева как героя для советских людей было то, что он оставался простым, необразованным и даже безграмотным крестьянином, который, тем не менее, был неглупым человеком и талантливым тактиком. Петька, ординарец Чапаева, – также реальный персонаж, был еще более простодушным. Снятый в 1934 году фильм «Чапаев», основанный на одноименной книге Дмитрия Фурманова, стал советским блокбастером. В 1941 году Чапаев возродился в коротком агитационном фильме, снятом и вышедшем на экраны спустя несколько недель после начала немецко-фашистского вторжения и в котором герой призывал советских людей разбить немцев. «Чапаев с вами всегда», – заверял он зрителей. Как подчеркивают наши российские коллеги, анекдоты с этими героями «свирепствовали» в СССР в начале 1980-х, когда каждый знал «десятки их».

331

Авторы, которые были в числе тех, кто за ужином шутку не поняли, благодарят Николая Злобина, объяснившего ее смысл сразу после ужина.

332

Политический оппонент Путина Геннадий Зюганов – известный любитель и даже собиратель советских анекдотов, составивший несколько антологий, включая «100 анекдотов от Зюганова» (2007).

333

См. Gleb Bryanski, «Putin: on the Pulse or out of Touch with Russia», Reuters, December 15, 2011, www.reuters.com/article/2011/12/15/us-russia-putin-showman-idUSTRE7BE1PG20111215.

334

См. «Председатель правительства Российской Федерации В.В.Путин выступил в Государственной Думе с отчетом о деятельности правительства Российской Федерации за 2011 год» 11 апреля 2012 года на сайте http://pravdaoputine.ru/official-putin/putin-v-gosdume-11april 2012-tekst-stenogramma-audio. Стоит упомянуть, что Путин, уроженец Ленинграда, рассказывает шутки, высмеивающие не только советское сельское хозяйство, но и привилегированный статус Москвы. Один из высокопоставленных американских дипломатов, служивший в СССР в тот период, говорил: «С начала 80-х практически каждый знал, что советская система не работает. Один из моих знакомых, работавший в Министерстве иностранных дел, рассказал мне один популярный тост, произносимый даже членами Центрального Комитета КПСС: «За успех нашего безнадежного дела!» Эти ребята не были чужаками, но они были циниками. Из переписки авторов с американским дипломатом, 30 июля 2012 года.

335

http://www.rg.ru/2012/04/11/putin-duma.html

336

Там же.

337

Отличный обзор и анализ ситуации в Санкт-Петербурге того времени можно найти в книге Volkov (2002): «Экономические взаимоотношения в Санкт-Петербурге и в России в целом в 1990-х отмечены полным отсутствием доверия между участниками экономики. Официальные институты и учреждения, способные создавать доверие на «неличностном» уровне, исчезли с разрушением советской системы. Законодательная и нормативная базы были утрачены, не было ни верховенства права, ни бизнес-этики. Во многих отношениях ситуация в России не изменилась до сих пор. В этой системе абсолютного беззакония, когда доверия не заслуживал никто, не было никаких гарантий, что сделка или транзакция, поставка или покупка осуществятся без каких-то личных связей или без каких-то рычагов давления, обеспечивавших эффективную работу неформальных контактов».

338

См. «Председатель правительства Российской Федерации В.В.Путин выступил в Государственной Думе с отчетом о деятельности правительства Российской Федерации за 2011 год» 11 апреля 2012 года на сайте http://pravdaoputine.ru/official-putin/putin-v-gosdume-11april2012-tekst-stenogramma-audio.

339

International Monetary Fund, «Russian Federation Completes Early Repayment of Entire Outstanding Obligations to the IMF», Press Release No. 05/19, January 31, 2005, www.imf.org/external/np/sec/pr/2005/pr0519.htm.

340

Расчеты авторов, сделанные на основании данных Международного Валютного Фонда World Economic Outlook Database, апрель 2012.

341

См. финансовые показатели России, приведенные выше, в главе 5 (раздел: «Создание российских финансовых резервов»).

342

Подробнее о зависимости экономических показателей России от цен на нефть см. многочисленные статьи, написанные Клиффордом Гэдди (Clifford Gaddy) и Барри Айксом (Barry Ickes).

343

Обращение Путина к Государственной Думе РФ, 11 апреля 2012 года.

344

См. Daniel Mitchell, «Russia’s Flat Tax Miracle», March 24, 2003, www.heritage.org/research/commentary/2003/03/russias-flat-tax-miracle; и Daniel Mitchell, «Flat Tax Is the Way of the Future», March 20, 2006 (www.heritage.org/research/commentary/2006/03/flat-tax-is-the-way-of-the-future).

345

См. Anders Aslund, «The President’s Turn Away from the Market», Moscow Times, November 8, 2006 (www.iie.com/publications/opeds/oped.cfm? ResearchID=684).

346

David Ignatius, «Humbled Masters at Davos», Washington Post, February 1, 2009 (www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/30/AR2009013002726.html).

347

В целом сильно недооцененный факт того, что Путин решил не отменять результаты залоговых аукционов, занимает центральное место в статье Клиффорда Гэдди и Бэрри Айкеса «Путинская «крыша» («Putin’s Protection Racket»).

348

Владимир Путин. «Председатель Правительства Российской федерации В.В. Путин встретился с членами бюро правления Российского союза промышленников и предпринимателей», 21 апреля 2011 года, http://www.putin-itogi.ru/2011/04/21/v-v-putin-vstretilsya-s-chlenami-byuro-pravleniya-rspp.

349

См. Сталин И.В. «ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВКП(б) на XIV СЪЕЗДЕ ВКП(б)» 18–31 декабря 1925 г. http://www.magister.msk.ru/library/stalin/7-1.htm.

350

См. Clifford Gaddy and William Gale, «Demythologizing the Russian Flat Tax», Tax Notes International 43 (March 2005), с. 983–988, www.brookings.edu/~/media/research/files/articles/2005/3/14russia%20gaddy/20050314gaddygale.pdf.

351

На самом деле разносить газеты и получать за это деньги советские подростки могли – например, устроиться на почту по достижении 14-летнего возраста. «Как правило, несовершеннолетние принимаются на работу в возрасте не моложе 16 лет. В порядке исключения с разрешения профсоюза возможен прием на работу в отдельных случаях лиц в возрасте от 14 до 16 лет» (ст. 135 КЗоТ). В настоящее время подростки от 14 до 16 лет принимаются на работу только при условии, что они будут проходить или уже прошли производственное обучение. Для подростков в возрасте от 14 до 16 лет установлен сокращенный рабочий день, удлиненный очередной отпуск продолжительностью в 1 календарный месяц (но не менее 24 рабочих дней); они не допускаются к сверхурочным и ночным работам. Лица моложе 14 лет на работу не принимаются ни при каких условиях. Защита детей и подростков и стимуляция их к обучению, в том числе и профессиональному, заложена во многих советских законах. – Прим. пер.

352

Авторы забывают об артелях и кооперативах. – Прим. пер.

353

Один американский студент, побывавший в Ленинграде в 70-е годы, отмечал, что «нелегальная экономика была весьма развита в Ленинграде в то время. Моряки и иностранные туристы привозили много товара. КГБ («Большой дом») строго следил за этим, но не способен был закрыть все неформальные рынки, возникавшие повсюду. Любой мог получить нужный товар, а бартер был основной формой сделок. За университетом (ЛГУ) КГБ следил особенно пристально, хотя в основном внимание привлекали африканские студенты, а не западные, поскольку первые гораздо больше занимались спекуляцией. В нашем общежитии был один британец, который много торговал западными пластинками («Битлз», «Стоунз» и прочее). КГБ следил за ним до конца учебного года, а затем задержал, добился широкого освещения этого дела в прессе, после чего нарушителя исключили из университета. Мы решили, что они ждали так долго потому, что для них было выгодно, что западная музыка попадает в город. У меня нет никакой информации, что Путин был как-то с этим связан, но он в этих кругах вращался». Из переписки авторов с американским студентом, учившимся в ЛГУ по программе обмена в 1970-е. 30 июля 2012 года.

354

Например, Маша Гессен обсуждает тот факт, что в начале 1970-х родителям Путина крупно повезло и они выиграли в лотерею машину, которую отдали сыну. Это был удивительно щедрый подарок. Гессен указывает: «количество автомобилей на тысячу человек населения в СССР едва достигало шестидесяти (в сравнении с 781 в США). Машина стоила столько же, сколько дача». Гессен высказывает предположение, что этот подарок соответствовал тяге Путина в его студенческие годы к «шикарным вещам», часто он тратил на них деньги, которые «зарабатывал на отдаленных стройках, где платили очень хорошо». Например, она пишет, что после первого университетского лета молодой Владимир Путин «присоединился к своим однокашникам и поехал прямо с Крайнего Севера на юг, в грузинский город Гагры на побережье Черного моря, где истратил все деньги за несколько дней. На следующий год он вернулся в Ленинград со стройки и истратил заработанные деньги на пальто себе и глазированный торт для своей матери». См. Gessen (2012), с. 55–56. – Прим. авт. В советское время это была достаточно распространенная практика – деньги, заработанные в студенческих строительных отрядах летом (ССО), большинство студентов тратило на крупные покупки или отдых. – Прим. пер.

355

См. Angus Maddison, «Historical Statistics of the World Economy: 1–2008 AD» (www.ggdc.net/maddison/Historical_Statistics/horizontalfile_02-2010.xls).

356

Angus Maddison, «Statistics on World Population, GDP and Per Capita GDP, 1–2008 AD» www.ggdc.net/MADDISON/oriindex.htm.

357

Расчеты авторов о добыче нефти сделаны на основе данных от U.S. Energy Information Administration (EIA) и данных Госкомстата СССР.

358

Несмотря на макроэкономические перспективы, хотя Ленинград в этом смысле был в лучшем положении, чем большинство советских городов, на микроэкономическом уровне ситуация сложилась довольно противоречивая. Как вспоминает однокашник Владимира Путина по университету: «Когда я учился в ЛГУ, снабжение в Ленинграде было лучше, чем в других городах, может быть, кроме Москвы. Тем не менее к середине апреля 1971 года капуста и морковь исчезли даже на колхозных рынках. Мы делали салат из щавеля и радовались, что картошку, хлеб и крупы все еще можно купить. В 1971 году воспоминания о блокаде еще были свежи в памяти ленинградцев. Между собой, а не только в пропагандистских материалах или в средствах массовой информации, люди рассказывали о том, что пришлось пережить их семьям, где они были, как им удалось выжить. В 70-е нам неплохо жилось в Ленинграде… но каждый носил с собой авоську на случай, если повезет и тебе попадется что-то в магазине. С импортными товарами в Ленинграде тоже было гораздо лучше, чем в других городах, поскольку много скандинавов приезжало на короткие туры, чтобы купить дешевую выпивку, а моряки торгового флота привозили много контрабанды. В таком окружении прошла путинская юность – не обязательно полная лишений, но и не слишком комфортная. Приходилось искать еду каждый день, да и совсем трудные дни выпадали, особенно если у тебя стипендия была маленькая». Из переписки авторов с американским студентом, учившимся в ЛГУ в 1970 годы по программе обмена, 30 июля 2021 года.

359

Перед тем как приступить к рассмотрению роли КГБ в формировании отношения Владимира Путина к рыночной экономике, стоит заявить, что мы не являемся сторонниками одной конкретной версии о взаимоотношениях КГБ и рынка. Согласно этому мифу, поскольку, с одной стороны, офицеры КГБ имели доступ к секретным материалам, а с другой – в их задачи входило наблюдение за западным обществом, то они были способны увидеть «превосходство» рыночной экономики. Если следовать этой версии, в результате личного опыта многие кагэбэшники стали твердыми сторонниками такой экономики задолго до того, как это сделали другие русские. Российский олигарх Александр Лебедев в своем интервью в декабре 2007 года поддерживал именно эту версию. Лебедев – бывший офицер КГБ, служивший в этой организации одновременно с Путиным, но в то время, когда последний отправился в Дрезден, Лебедев был назначен в Лондон. В 1990-е и в первой декаде XXI века он стал банкиром и бизнесменом, с инвестициями в различные предприятия в России и за границей. При этом он проявил склонность поддерживать прогрессивные и благотворительные инициативы, начиная от покупки российской «Новой газеты» и двух неблагополучных в финансовом плане британских – лондонских Evening Standard и The Independent. В интервью газете New York Times Лебедев заявил, что «его поколение советских шпионов» стало ярыми «энтузиастами свободного рынка» и «реформаторами», поскольку могли лично убедиться в существовании «огромного разрыва в экономическом развитии Запада и Советского Союза в 80-е годы». Andrew Kramer, «Former Russian Spies Are Now Prominent in Business», New York Times, December 18, 2007, на www.nytimes.com/2007/12/18/business/worldbusiness/18kgb.html?_r=1. Если заявления Лебедева правда, то получается, что каждый агент КГБ, служивший в странах Запада, должен был стать прозападным, вовлеченным в бизнес сторонником либеральных методов в экономике и, вероятно, политических реформ. Однако офицеры КГБ, наблюдавшие за Западом на протяжении поколений, отчего-то не демонстрируют склонность к пропаганде свободного рынка и других реформ. Ясно видно, что комментарии Лебедева больше сделаны для лакировки его шпионского прошлого и для создания обоснования его новой сущности. В книге мы утверждаем, что большинство людей, подобно Александру Лебедеву и Владимиру Путину выросших в Советском Союзе, получали свои знания о рыночной экономике отрывочно. В случае Путина он не получил сразу все знания за время подготовки и службы в КГБ, поскольку сам он часто рассказывает о разных случаях, которые оказали влияние на формирование его мнения по этому вопросу, причем происходили они и во времена его службы в Восточной Германии, работы в мэрии Санкт-Петербурга и после переезда в Москву в середине 90-х.

360

Donald Rayfield в своей книге «Stalin and His Hangmen», описывая Дзержинского, употребляет выражение «повелитель экономики». Формально он был председателем Высшего совета народного хозяйства СССР (ВСНХ СССР). Одновременно Дзержинский был главой ЧК и ее наследника ОГПУ. Rayfield (2004), с. 97–103.

361

Российский экономист Валерий Лазарев описывает ГУЛАГ – Главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний (Так это управление называлось при ОГПУ, в период расцвета оно называлось Главное управление лагерей и мест заключения НКВД (МВД, Министерства юстиции) – Прим. пер.) как «систему принудительного труда, замаскированную под пенитенциарные учреждения». Это была «огромная корпорация с сотнями подразделений» и «миллионами работников». Valery Lazarev, «Conclusions», in Gregory and Lazarev (2003), c. 190.

362

См. Hill and Gaddy (2003), c. 86. Исходная информация взята из Ivanova (1997), c. 136, цит. по: Smirnov, Sigachev, and Shkapov (1998),c. 72, note 212

363

Л.П. Берия руководил советскими спецслужбами с 25 ноября 1938 года по 29 декабря 1945-го и с 5 марта 1953 по 26 июня 1953 года. То есть чуть меньше 8 лет, а не 15, как пишут авторы. – Прим. пер.

364

Например, смотри, Rayfield (2004), с. 455–469.

365

«Щит и меч» – это символ КГБ, См. Rayfield (2004), c. 23 – «КГБ принял символы ЧК в виде щита и меча: щит – чтобы защищать революцию, а меч – чтобы поражать ее врагов».

366

Gustafson (1991).

367

U.S. Energy Information Agency, Annual Energy Review 2010, Table 5.1b, «Petroleum Overview, 1949–2010», www.eia.gov.

368

Leslie H. Gelb, «Who Won the Cold War?» New York Times, August 20, 1992 (доступно через Nexis.com).

369

Один американец, приехавший в Ленинград студентом по программе обмена в начале 1970-х и вернувшийся в страну спустя десять лет, при личных встречах заметил сдвиг в настроении жителей: «Когда я учился в ЛГУ в начале 70-х, я встречал русских, искренне веривших, что их система работает. Тогда опыт Второй мировой был еще свеж, а улучшения в социальной и экономической сферах были хотя и не непрерывными, но хорошо заметными. Однако когда я вернулся в страну в начале 80-х, все уже было не так». Из переписки авторов с американским студентом, учившимся в ЛГУ в 1970 годы по программе обмена, 30 июля 2021 года.

370

См. «Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин выступил на Общем собрании Российской академии наук» 18 мая 2010 года http://archive.premier.gov.ru/events/news/10609/. Эти слова были первым публичным признанием Путина, что во время пребывания в Дрездене он мог иметь отношение к краже технологических секретов. Финальные комментарии в английскую версию стенограммы не вошли. В ходе работы над книгой авторы заметили, что очень часто, когда Путин делает неоднозначные заявления или не совсем приличные замечания, в англоязычной стенограмме их «подчищают», при том, что в русской версии они сохраняются. Авторы благодарят Ричарда Бургера и Веронику Куприянову-Ашину за то, что они предупредили их о существовании этой речи и различиях в двух стенограммах.

371

Путин часто говорит о том, что еще со школьных лет хотел пойти служить в КГБ, и о том, что в старших классах ходил в штаб-квартиру этой организации в Ленинграде с просьбой принять его на службу. Офицер КГБ, с которым он тогда разговаривал, посоветовал ему сначала поступить в университет и получить юридическое образование. См. Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., c. 25.

372

Непонятна привязка авторами периода быстрой смены советских лидеров к обучению Путина в КИ КГБ. Л.И. Брежнев умер 10 ноября 1982 года, Ю.В. Андропов – 9 февраля 1984 года, К.И. Черненко – 10 марта 1985 года, М.С. Горбачев стал Генеральным секретарем ЦК КПСС 11 марта того же года. То есть ни одно из событий этого периода не приходится на собственно приезд Путина в Москву. – Прим. пер.

373

В апреле 1985-го, когда началась «горбачевская эра», Чебриков стал полноценным членом Политбюро. (Министр обороны СССР маршал Соколов, наоборот, так и остался кандидатом в члены, что подчеркивало увеличившееся влияние КГБ.)

374

«Живое творчество народа». Доклад М.С. Горбачева. Всесоюзная научно-практическая конференция, «Известия», 11 декабря 1984 года.

375

Лучше всего история экономики ГДР описана в Steiner (2007).

376

Максимум цен на нефть пришелся на январь-февраль 1981 года, после чего цены непрерывно падали на протяжении пяти лет (до 1986-го) и оставались на низком уровне еще 13 лет, пока в 1999 году снова не начался рост.

377

Steiner (2007), c. 227.

378

Все это похоже на ситуацию, которую Путин наблюдал в России 90-х при Ельцине и с которой столкнулся сам в 2012 году, что мы подробно рассмотрим в заключительной главе этой книги.

379

Rahr (2008), с. 75–79.

380

Там же, с. 73–74.

381

Там же. Официально Путин занял должность заместителя проректора по международным связям, Юрия Молчанова.

382

В какой-то момент Путин перешел из официальных сотрудников КГБ в «активный резерв» и оставался в этом качестве до своего официального увольнения из этой организации в августе 1991 года. Точные даты этих событий в разных биографических материалах отличаются.

383

В многочисленных интервью начала 2000-х российские аналитики недвусмысленно говорили, что во время работы Путина в Санкт-Петербургской мэрии в начале 90-х годов все вокруг, включая Собчака, прекрасно знали о его связях с КГБ. Например, русская журналистка Евгения Альбац писала, что «если вы будете разговаривать с теми, кто работал тогда в офисе Собчака, они скажут, что прекрасно знали, что Путина назначили следить за новым демократическим мэром и давать ему советы…» См. Yevgenia Albats, «Who is Vladimir Putin? Why Was He Chosen as Yeltsin’s Heir?» in «Who is Putin? Excerpts from Frontline’s Interviews», Frontline, «Return of the Czar», PBS, www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/yeltsin/putin/putin.html.

384

Gaddy (1996), с. 27 и 155.

385

См. Charap, Problems of Post-Communism (January – February 2004); и Sakwa (2009), c. 140. Сэмюэль Чэрап писал, что «ежедневные обязанности Путина как главы Петербургского комитета по международным отношениям и вице-мэра включали в себя множество обязанностей: привлечение иностранных инвестиций, стимулирование экономического развития, организация визитов иностранных гостей и координация действий с представителями федерального правительства в Санкт-Петербурге». Чэрап также ссылается на интервью одного из тогдашних помощников Путина, который заявлял, что «Санкт-Петербург представляет из себя модель России в миниатюре… [путинская] работа там была хорошей школой управления. Условия, когда контакты многочисленны и разнообразны, необходимо принимать решения по разным вопросам, и принимать их быстро, можно назвать экстремальными». Ричард Саква сообщает, что компании, работавшие в тот период в городе, должны были установить «тесные связи с мэрией Санкт-Петербурга и конкретно – с Путиным (главой отдела по внешнеэкономическим связям с 1991 года) и [Игорем] Сечиным».

386

Владимир Путин, цит. по: Blotskiy (2002), c. 327.

387

В оригинале эта мысль звучит несколько иначе: «Наш компас – Прибыль, полученная в соответствии со строжайшим соблюдением закона». Вторая фраза также процитирована не полностью: «Наш кумир – Его Финансовое Величество Капитал, ибо он, и только он ведет к богатству как к норме жизни». – Прим. пер.

388

Khodorkovskiy and Nevzlin (1992). Авторы благодарят Тэйна Густафсона за подсказанный источник.

389

Интервью Павловского газете The Guardian, 24 января 2012 года.

390

Расчеты сделаны авторами на основе данных Российской государственной статистической службы.

391

Расчеты сделаны авторами на основе данных Российской государственной статистической службы.

392

Gessen (2012), с. 140.

393

«Бандитский Петербург» знаковый и очень популярный телевизионный сериал, премьера которого состоялась на телеканале НТВ в мае 2000 года. Считается, что этот сериал подводит итоги всех 1990-х.

394

Gessen (2012), с. 122–125. В 2000 году, когда Владимир Путин был избран президентом в первый раз, Марина Салье, пред тем как уйти на покой и уехать в отдаленную деревню в Псковской области, опубликовала свой отчет и документы из дела (Гессен ссылается на оригинальный отчет 1992 года и на копии документов, опубликованные Салье в 2000-м в примечаниях на с. 122 ее книги, «The Man without a Face» с. 298). Салье снова появилась на публике как активный участник оппозиционного движения в 2011–2012 годах, во время протестов против парламентских и президентских выборов, но в марте 2012 года скоропостижно скончалась в возрасте 77 лет от инфаркта. См. «Prominent Putin Critic Dies at 77», RFE/ RL Russian Service, March 21, 2012, на www.rferl.org/content/salye_putin_criticdies/24523142.html.

395

По неподтвержденному докладу 2010 года, оригиналы документов «пропали» в период между 1997 и 1999 годами. Это случилось, когда Путин возглавлял Главное Контрольное управление (ГКУ) администрации президента России и позже стал директором ФСБ. В то время законодательные органы Санкт-Петербурга (в их ведение архивы Городского совета были переданы в 1994 году) возглавляли люди, близкие к Путину. См. Юрий Кравцов, Виктор Новоселов и Сергей Миронов «Досье на Путина в Санкт-Петербурге. Наркотики, бандиты, воровство и КГБ». 15 января 2010 года. http://rospres.com/hearsay/5833/.

396

Данные Салье, процитированные в: Gessen (2012), с. 121.

397

Клиффорд Гэдди (Clifford Gaddy) и Барри Айкс (Barry Ickes) описывают феномен бартера и предпосылок формирования бартерной системы в России 90-х в: Russia’s Virtual Economy (2002).

398

Письмо Путина содержится в Приложении 3 к отчету Салье. Авен ответил Путину 1 февраля 1992 года, а российское министерство экономики 25 марта того же года разрешило комитету, которым руководил Путин, оформить экспортные лицензии. Впрочем, к этому моменту Путин и его коллеги уже самостоятельно выдали несколько лицензий. Sal’ye (2000).

399

Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., с. 90–91. Также Gessen (2012), с. 122.

400

См. Rahr (2008), с. 88–89.

401

См. Matt Bivens, «Waiting for Vladimir Putin», Moscow Times, March 4, 2000 (доступно на Nexis.com). Бивенс в своей обширной статье предлагает подробный разбор «продуктового скандала» и других аспектов деятельности Путина в городе в начале 90-х. См. также Oleg Lurie, «Food for St. Petersburg», Novaya gazeta, No. 10, March 2000, с. 5 (английская версия доступна на Nexis.com in English); и David Filipov, «Putin’s Record Suggests Alliance with Insiders Deals as City Officials Raise Reformer Doubts», Boston Globe, March 24, 2000 (доступно на Nexis.com).

402

В марте 2012 г. Авен в списке самых богатых людей планеты журнала «Forbes» занимал 284-е место. В списке богатейших людей России он был двадцать седьмым. См. www.forbes.com/profile/pyotr-aven/.

403

С.В. Степашин был министром юстиции с июля 1997 по март 1998 года, а министром внутренних дел он был назначен 28 апреля 1998 г. – Прим. пер.

404

20 сентября 2013 года С.В. Степашин ушел в отставку с этого поста. – Прим. пер.

405

См. Виктор Юшкин. «Люди как тени», Postimees (Estonia), 20 сентября 2007 года, на сайте http://rus.postimees.ee/200907/glavnaja/mnenie/22618.php.

406

Должность руководителя главной спецслужбы России Н.П. Патрушев занимал 8 лет – дольше, чем кто бы то ни было со времен Ю.В. Андропова, возглавлявшего КГБ на протяжении 15 лет. – Прим. пер.

407

В.В. Путин, кстати, также занимал эту должность с 29 марта 1999 года по 9 августа 1999 года. – Прим. пер.

408

Rahr (2000), с. 94–95.

409

В расшифровке этого интервью, опубликованного на сайте российского премьер-министра, это слово переведено на английский как «credulity». См. http://government. ru/eng/docs/3192/. Русская версия доступна на http://government.ru/docs/3192/. «Доверчивость» отсылает нас к фразе «Доверяй, но проверяй», которую президент Рональд Рейган любил использовать во время встреч с советскими лидерами и про которую ему сказали, что это – известная русская пословица. Газеты и другие средства массовой информации почти всегда заявляли, что это одно из любимых выражений Ленина. Скорее всего, это миф, поскольку данная фраза никогда не встречалась в его работах и опубликованных записях выступлений.

410

В то время «Выбор России» был еще не партией, а избирательным блоком, называть который «партией Гайдара» не совсем корректно. ДВР возникла из этого блока, но позднее. – Прим. ред.

411

Rahr (2000), с. 99.

412

Там же, с. 102. Обсуждение думских и президентских выборов 1995–1996 годов см. на с. 21–24.

413

См. Sobchak (1999).

414

Rahr (2000), с. 104.

415

Там же, с. 105–106. Яковлева избрали мэром еще раз в 2000 году, после чего он отправился полномочным представителем президента в Южный федеральный округ (в этой должности он пребывал до террористической атаки в Беслане), а на посту мэра его сменила Валентина Матвиенко. С 2004 по 2007 год Яковлев был министром регионального развития и одновременно заместителем премьер-министра. Многочисленные биографические материалы о нем, которые можно найти в Интернете, говорят, что он ушел со всех официальных постов в 2007 году.

416

В книге Александра Рара – «…у Собчака за две недели до судьбоносного дня почти не осталось средств в избирательном фонде». – Прим. пер.

417

Rahr (2000), с. 106.

418

Там же, с. 106–107.

419

Rahr (2008), с. 89.

420

Rahr (2000), с. 95.

421

См. «Встреча с участниками международного дискуссионного клуба «Валдай», 14 сентября 2007 года, Сочи» на http://archive.kremlin.ru/eng/speeches/2007/09/14/1801_type82917type84779_144106.shtml. Русская версия – http://archive.kremlin.ru/appears/2007/09/14/2105_type63376type63381type82634144011.shtml.

422

См. Виктория Волошина «Питерская школа разведки», газета «Известия» от 2 ноября 2001 года. http://izvestia.ru/news/254165. Одним из главных протеже Зубкова стал его зять, Анатолий Сердюков, министр обороны России. Когда его назначили в 2007 году на этот пост, Сердюков никак не был связан с военной службой или спецслужбами. Он работал директором большой мебельной компании, после чего занял место тестя во главе налогового управления по Санкт-Петербургу, чтобы в дальнейшем возглавить уже всю ФНС. С учетом его талантов финансиста и управленца, основная задача Сердюкова должна была заключаться в борьбе со взяточничеством. Он также обязан был привести в порядок военный бюджет и начать военную реформу в обход непокорных генералов. См. Mark Galeotti, «Reform of the Russian Military and Security Apparatus: An Investigator’s Perspective», in Blank (2012).

423

Отвечая на вопрос о «Росфинмониторинге» во время встречи Валдайского дискуссионного клуба 14 сентября 2007 года, Путин был достаточно откровенен: «Это, прежде всего, аналитическая служба, которая собирает сведения и финансовых структур, и правительственных организаций – огромный массив информации… А в предпринимательских кругах России многократно говорили о такой опасности, когда мы приняли решение создать эту организацию. Люди боялись, что в условиях современной России такая концентрация конфиденциальной информации в одном органе может негативно влиять на бизнес, – этого не произошло… И в то же время эта служба работала эффективно, по ее материалам за последние годы возбуждены уголовные дела в отношении нескольких тысяч человек, в отношении 521 человека вынесены обвинительные приговоры судов. Это количество, сопоставимое за тот же период времени с количеством лиц, привлеченных к уголовной ответственности и осужденных судами в ведущих европейских странах. В США за этот же период времени в два раза больше осуждено, в европейских странах – в среднем 500 с лишним человек». См. http://archive.kremlin.ru/appears/2007/09/14/2105_type63376type63381type82634_144011.shtml

424

«Беседа Президента Российской Федерации В.В. Путина с руководителями представительств ведущих американских СМИ. 18 июня 2001 года» http://2002.kremlin.ru/events/242.html

425

Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., с. 40–41.

426

Murawiec and Gaddy (2002).

427

«Стенографический отчет о встрече с молодыми сотрудниками правоохранительных органов». Москва, 10 ноября 2003 года: http://archive.kremlin.ru/appears/2003/11/10/2114_type63376_55331.shtml. Интересно отметить, что эту идею активно поддерживает советник Путина – Владислав Сурков. Как часто бывает в таких случаях, Сурков, повторяя «путинские» мысли, выражается гораздо более цветисто. В разговоре с российской журналисткой Еленой Трегубовой Сурков похвастался, что «он категорически отрицал любые формы тирании и насилия – с эстетической, разумеется, точки зрения». «Так значит, вы против репрессивных методов?» – спросила Трегубова. «Конечно, – ответил Сурков. – Это же примитивно! Это для тупых и ленивых: взять и силой заставить кого-то что-то сделать. Любой качественный процесс по определению должен быть сложным. Процесс долгого, мучительного согласования гораздо более сложен, но и гораздо более красив, чем диктатура». См. Елена Трегубова. «Байки кремлевского диггера». Ad Marginem, 2003., с. 342.

428

Более подробно про «андроповский призыв» см. выше, с. 123–125.

429

Бобков, Ф.Д. «КГБ и власть. 45 лет в органах государственной безопасности».

430

Там же, с. 204–207.

431

Там же, с. 257.

432

Там же, с. 259–60.

433

Там же, с. 267–268. Медведев пересказывает эту историю в своей книге: см. Medvedev (2006), с. 221–22.

434

Бобков, Ф.Д. «КГБ и власть. 45 лет в органах государственной безопасности», с. 268.

435

Об «Операции «Луч» см. выше, в частности, Прим. 277 на с. 318–319.

436

Одним из лучших источников для понимания навыков и методов, с помощью которых резиденты работают с двойными агентами, можно назвать книгу Джона Мастермана, бывшего шпионом во время Второй мировой войны, «The Double Cross System». Мастерман служил в британской M-15 и контролировал сеть двойных агентов, созданную для дезинформации германской разведки о планах союзного командования. Мастерман рассуждал следующим образом. Как контролировать людей, которые являются твоими врагами, как управлять ими? Вам предстоит выбирать – уничтожить или использовать их. Но опыт войны показывает, что последнее оказалось более эффективным. Изначально книга Мастермана была его личным дневником и докладом, описывавшим, как работала созданная им система. Напечатали ее в типографии Йельского университета в 1972 году под названием «The Double Cross System in the War of 1939 to 1945».

437

Григорий Волчек. «Служба в КГБ – плюс для политика». «Звезда» (Пермь), 15 июня 2000 года, archive.html.

438

Там же.

439

Там же.

440

Как мы уже отмечали, есть некоторая неясность в официальной биографии Путина и в независимых источниках о том, когда именно он перешел из действительных офицеров КГБ в «действующий резерв» и в каком статусе и как долго он находился, когда начал работать в администрации Собчака.

441

Владимир Путин. «Интервью канадским телекомпаниям CBC, CTV, газете «The Globe and Mail» и телекомпании РТР» 14 декабря 2000 года. http://archive.kremlin.ru/appears/2000/12/14/0000_type63379_28434.shtml. Путин часто общался с бывшим госсекретарем Генри Киссинджером во время своего пребывания на посту главы государства и так же часто повторял высказывание о том, что все достойные люди начинали свою карьеру в разведке. Эта фраза, например, фигурирует в книге «От первого лица», с. 80–81. Впрочем, карьера Киссинджера в разведке сильно отличалась от путинской. Киссинджер был рядовым в американской армейской разведке во время Второй мировой войны. Приписали его туда из-за немецкого происхождения и знания языка. Так что подчеркивая профессиональную общность с госсекретарем, Путин поступает так же, как и тогда, когда он использует ссылки на исторические персоналии – в качестве примеров, усиливающих и оправдывающих его собственные биографию, карьеру и позицию. Когда Киссинджер приехал в Россию в июне 2012 года, чтобы посетить Санкт-Петербургский экономический форум, он также встретился с президентом Путиным, который не преминул подчеркнуть, как долго длится их знакомство. В выдержке из их разговора, которую можно найти на сайте Президента России, Путин напомнил Киссинждеру, что «наша личная связь началась еще в середине 90-х, когда я работал вице-мэром Санкт-Петербурга. Вы тогда приезжали в качестве главы Российско-американской комиссии». Потом он добавил: «Я очень рад, что мы сохранили эти отношения до настоящего момента». См. «Vladimir Putin met with former US Secretary of State Henry Kissinger», June 21, 2012, http://eng.special.kremlin.ru/news/4060. Господин Путин в интервью газете Baltimore Sun рассказывает о том, как в 1992–1993 годах проходили заседания этой комиссии под эгидой вашингтонского Центра стратегических и международных исследований (Center for Strategic and International Studies in Washington, D.C.), на которых сопредседательствовали Анатолий Собчак и Генри Киссинджер. Целью данной комиссии была помощь Санкт-Петербургу в поиске иностранных инвесторов, способных помочь с переводом закрытых предприятий оборонной промышленности на коммерческие рельсы. См. Scott Shane, «Cold Warrior Kissinger Sells Old Nemesis Russia», June 24, 1993, http://articles. baltimoresun.com/1993-06-24/news/1993175015_1_petersburg-cold-warrior-russian. Однако не совсем ясно, насколько близко Путин контактировал лично с Киссинджером во время работы этой комиссии.

442

Строго говоря, русский термин – «прямая линия», но во всех англоязычных материалах пресс-службы президента ее называют «горячей» (Hot Line).

443

Сотрудники агентства РИА «Новости» всячески поддерживали эту точку зрения, рассказывая участникам Валдайского дискуссионного клуба перед встречами с Путиным, что «главное в этих встречах – вопросы» и что они могут в открытую бросать вызов своему собеседнику. Ангус Роксбур, когда пишет о Валдайском клубе, подтверждает это желание Путина получать острые вопросы. Roxburgh (2012), c. 195.

444

Стенограмма прямого теле– и радиоэфира («Прямая линия с Президентом России»), 24 декабря 2001 года. http://archive.kremlin.ru/appears/2001/12/24/0001_type82634type146434_28759.shtml

445

Пермь-36 – неофициальное название советской исправительно-трудовой колонии строгого режима для осужденных за «особо опасные государственные преступления» в поселке Кучино Чусовского района Пермской области, которая в настоящее время превращена в музей – Мемориальный музей истории политических репрессий «Пермь-36». Исправительно-трудовая колония в Кучине была создана в 1946 году и сокращенно именовалась «ИТК-36». Сначала заключенные рубили лес, но в 1954 году их заняли другими работами. До 1972 года в колонию направляли осужденных сотрудников советских правоохранительных органов. Поскольку многие из них отлично знали систему охраны мест заключения, то, чтобы никто не смог сбежать, территорию обнесли дополнительными заборами. В 1972 г. в колонию начали направлять осужденных за особо опасные государственные преступления, до этого их содержали в колониях Мордовской АССР. Колонии присвоили обозначение «учреждение ВС-389/36» (это обозначение использовалось при переписке с заключенными). Поэтому ее стали называть «Пермь-36». На территории поселка Кучино располагалось три колонии: ВС-389/35, ВС-389/36, ВС-389/37. Но сейчас очень часто все три именуются просто «Пермь-36». В колонии содержались осужденные по обвинению в «антисоветской агитации и пропаганде» диссиденты: Владимир Буковский, Сергей Ковалев, Юрий Орлов, Леонид Бородин, Валерий Марченко (погиб в заключении), Натан Щаранский, Глеб Якунин, Михаил Кукобака, Левко Лукьяненко, Балис Гаяускас, Василь Стус (погиб в заключении), Николай Браун и другие политзаключенные. В 1980 году в колонии открыли участок особого режима для рецидивистов в бывшем здании лесоперерабатывающего цеха. Они содержались в закрытых камерах. Колония была закрыта в 1988 г. – Прим. пер.

446

См. Medvedev (2006), c. 135.

447

Интервью, взятые авторами у представителей российских СМИ и PR-компаний во время встреч Валдайского дискуссионного клуба. Москва, 7–11 ноября 2011 года.

448

Статьи и видеоклипы, показывающие прибытие Путина в Пикалёво и его встречу с Дерипаской, можно увидеть в Интернете: www.cbsnews.com/8301-503543_162-5071988-503543.html, www.reuters.com/article/2009/06/04/russia – putin-idUSL445098320090604 и www.youtube.com/watch?v=0MntxIPL8xo&feature=related.

449

В стенограмме встречи С. А. Щапов представился изготовителем мебели. – Прим. пер.

450

Встреча в филиале «Альфа-банка» с президентом «Альфа-банка» Петром Авеном состоялась в Новосибирске 22 октября 2008 г. Архив этой встречи доступен на сайте премьер-министра РФ: http://archive.premier.gov.ru/visits/ru/6077/events/2210//. Встреча с активистами «Единой России» проходила 23 октября 2008 г.; См. http://archive.premier.gov.ru/visits/ru/6077/events/2211/.

451

Видеоролик был загружен на сайт 30 июля 2010 года и доступен по адресу www.youtube. com/watch?v=8f5wXsB-Yp8 под названием «Как Народ послал Путина на ***». – Прим. авт. Несмотря на название, указанная ругательная конструкция в ролике так и не прозвучала. И хотя Гэдди и Хилл написали, что ролик по телевидению не показывали, логотип телеканала «Live News» говорит хотя бы о том, что он был предназначен для вещания. – Прим. пер.

452

Там же.

453

Gessen (2012), с. 164–175.

454

Колесников Андрей. «Я Путина видел!» М., Эксмо, 2005.

455

История Колесникова, процитированная в Gessen (2012), c.170.

456

Колесников Андрей. «Я Путина видел!» М., Эксмо, 2005, с.38–39; также цитируется в Gessen (2012), c.170.

457

Gessen (2012), c. 171.

458

Наличие на упомянутом ролике логотипа телекомпании «LiveNews» противоречит этой версии авторов. – Прим. пер.

459

Авторы используют несколько неподходящую конструкцию, которую дословно можно перевести как «служил в Дрездене в 90-е», что несколько неправомочно, поскольку в конце 1990 года В. Путин оттуда уже уехал. – Прим. пер.

460

Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., с. 69–72. Также см. Blotskiy (2002), с. 259–266.

461

Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., с. 69.

462

В оригинале Владимир Путин говорит совсем не про свою машину: «А из толпы спрашивают: «Что же у вас тогда машины с немецкими номерами во дворе стоят? Чем вы здесь вообще занимаетесь?» Мол, мы-то знаем. Я сказал, что нам по договору разрешено использовать немецкие номера». Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., c. 71. – Прим. пер.

463

Там же, c. 71.

464

Там же.

465

Blotskiy (2002), c. 263. К сожалению, оригинальный текст этого издания был недоступен при подготовке настоящей книги, поэтому обратный перевод высказываний Путина осуществлен с английского языка. – Прим. ред.

466

Там же, c. 264. Вполне вероятно, Путин упомянул об этом, чтобы подчеркнуть свое хорошее знание немецкого языка. В книге Блоцкого, написанной на русском языке, этот эпизод приведен так: [кто-то из толпы] «А ты кто такой?». [Путин] «Переводчик»; [кто-то из толпы] «Переводчики так хорошо по-немецки не говорят». Тут Путин начал объяснять, что здание, в которое они хотят войти, – экстерриториальное советское военное учреждение, защищенное межправительственным договором с ГДР (и именно поэтому машины, припаркованные рядом, имеют восточногерманские номера), и не имеет никакого отношения к Штази или вооруженным силам ГДР.

467

В СССР наблюдалась скорее противоположная картина, когда разделение по ветвям власти буквально стало догмой, а председатель городского исполкома, секретарь горкома партии и директор крупнейшего предприятия были связаны системой «сдержек и противовесов». – Прим. пер.

468

См. Gaddy and Ickes (2009).

469

См. Gaddy and Ickes, «Putin’s Protection Racket», в Korhonen and Solanko (2011).

470

Там же.

471

Андрей Колесников. «Алексей Кудрин завещал свое кресло Владимиру Путину», «Сегодня», 28 марта 1997 года.

472

«Совещания. За порядок взялись всерьез», «Российские вести», 21 мая 1997 года.

473

Gaddy and Ickes, «Putin’s Protection Racket», in Korhonen and Solanko (2011).

474

См. Michael Gordon, «Russia’s Former Head of Privatization Faces Bribery Charge», New York Times, October 2, 1997. Онексимбанком руководил Владимир Потанин, олигарх, бывший первым заместителем премьера с августа 1996 по май 1997 г. и близко общавшийся с Чубайсом.

475

После отставки из правительства Анатолия Чубайса назначили главой РАО ЕЭС, главной энергетической компании России, так что он сохранил свои тесные связи с президентом Ельциным и кремлевской администрацией. Находясь на этом посту, он не возражал против назначения Путина преемником Ельцина, хотя и высказывал сомнение, что выбранный кандидат будет иметь успех. Он сомневался в том, что за короткий отрезок 1999–2000 годов можно превратить малоизвестного широкой публике политика вроде Путина в фигуру общенационального масштаба. Он также ясно давал понять, что перспектива того, что Путин станет президентом, вызывает у него определенные опасения. В качестве примеров см. выдержки из мемуаров Бориса Ельцина «Президентский марафон», журнал «Огонек», 29 сентября 2000 года. http://www.ogoniok.com/archive/2000/4664/37-10-25/. И статью «Chubays Denies Intrigue, Expresses Support for the President», Komsomolskaya pravda, October 20, 2000 (Internet versions from FBIS, the Foreign Broadcast Information Service, in English). Несмотря на это, Чубайс по-прежнему играл ключевую роль в одной из государственных монополий на протяжении путинского президентства. В 2012 году, после десяти лет у руля РАО ЕЭС, Анатолий Чубайс стал главой корпорации «Роснано».

476

Основной причиной такой уязвимости стало то, что легальность происхождения их состояний до сделки «кредиты за акции» с правительством Ельцина была под большим вопросом. Кроме того, во время сделок по этой спорной схеме они часто использовали более чем спорные методы, чтобы заставить акционеров продавать свои акции. Даже без учета этих неприятных моментов раскрытие информации о финансовом состоянии корпорации может быть смертельно опасным для нее. См. Gaddy and Ickes, «Putin’s Protection Racket», in Korhonen and Solanko (2011).

477

Там же.

478

Владимир Путин. «Вступительное слово на встрече с доверенными лицами», 28 февраля 2000 года. Электронную версию можно посмотреть на http://archive.kremlin.ru/appears/2000/02/28/0000_type63374type63376_122120.shtml. Исходно прозвучала фраза «Равноудаленное положение всех субъектов рынка от власти». Одним из последствий стало то, что с этого момента предприниматели, олигархи не могли занимать официальных постов, так, как это делали Владимир Потанин и Борис Березовский после 1996 года. Впрочем, это, конечно, не означало, что государственные служащие не могли занимать места в советах директоров компаний, контролируемых государством, что было довольно распространено в России в начале 2000-х.

479

Использование слова «национализация» (disappropriation) в данном случае довольно специфическое – в этом контексте оно означает «забрать что-то, данное кому-то» или даже «передача чего-то от одного владельца другому». То, что дано, может также быть забрано обратно. Идея национализации подчеркивает одну из основных концепций путинской системы, что собственность, принадлежащая олигархам, – на самом деле не совсем их частная собственность. Они получили ее в результате сделок с Кремлем и потому стали «смотрителями» этой собственности на службе у Кремля (и, конечно, государства в целом). Интересно, что подобным же образом строились отношения между царем и аристократами в Российской империи, когда последние получали огромные наделы земли с крепостными крестьянами в обмен за свою службу и верность самодержцу. Подобные отношения серьезно тормозили развитие имущественных прав в России до революции 1917 года, а после нее сменились коммунистической системой с ее акцентами на общественном владении средствами производства и богатствами страны. Подробно этот вопрос рассмотрен в: Pipes (1999).

480

Эта встреча освещалась в четырехсерийном документальном фильме BBC, посвященном восхождению Путина на пост президента и его президентскому сроку. См. Putin, Russia and the West (Norma Percy, director). Первый показ фильма состоялся на канале BBC2 в январе 2012-го. В первой части фильма на двенадцатой минуте есть эпизод, когда сразу после упомянутой выше встречи Михаил Ходорковский говорит: «Теперь мы знаем, что власть хочет от нас».

481

Gaddy and Ickes (2009). Сурков цитируется по: Елена Трегубова. «Байки кремлевского диггера». Ad Marginem, 2003., с. 349–350.

482

Интервью Глеба Павловского газете The Guardian, 24 января 2012 года. Несмотря на то, что в данном интервью Павловский не говорил об этом, стоит отметить, что термин «запретительная система» впервые был применен английским философом Джереми Бентамом (1748–1832), разработавшим набор принципов, который государство должно использовать при создании уголовного, коммерческого и других сводов законов. В 1814–1815 годах Бентам предложил свою помощь императору Александру I в реформировании свода законов Российской империи. Царь его предложение не принял. Более подробно по этому вопросу см. Rosen (2004).

483

Например, Глеб Павловский в интервью The Guardian подчеркивает непредсказуемый характер этого решения, опровергая собственное заявление Путина, сделанное в сентябре 2011 года, о том, что он и Дмитрий Медведев с самого начала твердо решили поменяться обратно в 2012 году: «То, что Путин и Медведев еще много лет назад договорились, что Путин вернется, – это миф. Возможно, они 100 раз обсуждали это. Это – политика. Вопрос всегда остается открытым… Конечно, они, вероятно, обсуждали, что произойдет [если что-то пойдет не так]… Но формальной договоренности быть не могло». Павловский отмечает, что он думал, что так называемая «рокировка» – ошибка, и выступал против нее даже в апреле 2011 года, когда его уволили с должности кремлевского советника по «прямому приказу Белого дома», то есть лично Путина.

484

Эту точку зрения высказывали многие европейские и американские официальные лица, когда авторы этой книги брали у них интервью.

485

В своем интервью The Guardian Глеб Павловский прямо говорит о подобных спекуляциях: «В тандеме была большая напряженность… В Белом доме [резиденция премьер-министра] постоянно опасались того, что Медведев может внезапно отправить правительство в отставку. И тогда возникнет совершенно другая ситуация. Своего максимума эти страхи достигли к весне 2011-го. Также См. Ellen Barry, «Key Question Is Left Open as Medvedev Faces Media», New York Times, May 18, 2011 (www.nytimes.com/2011/05/19/world/europe/19russia.html?partner=rss&emc=rss); и Nikolai Zlobin, «Russia’s leaders Dmitry Medvedev and Vladimir Putin should back each other», originally published in Vedomosti, reproduced and translated in The Telegraph, November 2, 2010 (www.telegraph.co.uk/sponsored/russianow/opinion/8105352/Russias-leaders-Dmitry-Medvedev-and-Vladimir-Putin-shouldback-each-other.html).

486

Институт современного развития (ИНСОР) и другие исследовательские центры были основаны при непосредственном участии президента Медведева и кремлевской администрации для выработки новых идей по реформированию государства и его институтов. Преодоление экономического кризиса и многие другие важные вопросы политики также вошли в сферу их интересов. Глава ИНСОР, Игорь Юргенс, до этого был уважаемым российским предпринимателем с широкими зарубежными связями. Он также обладал большим опытом в организации аналитических центров. (И.Ю. Юргенса не совсем корректно называть бизнесменом. Он, скорее, ученый-экономист. – Прим. пер.). В число сотрудников института входили и люди, работавшие в президентской администрации. Официальный сайт ИНСОР – www.insor-russia.ru/en. Игорь Юргенс постоянно заявлял о необходимости политических изменений в стране. В качестве примера см. его интернет-интервью газете «Коммерсант» от 21 сентября 2011 года – www.kommersant.ru/doc/1778346; и статью Sergei Loiko, «In Russia, Medvedev’s Key Advisor to Leave Post: Russian Activist Igor Yurgens Talks about the Future of the Council on Human Rights and the Return to Office of President Vladimir Putin», Los Angeles Times, June 28, 2012, www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-russia-qa-20120629,0,3197541.story.

487

См. Luke Harding, «Russian President Sacks Moscow Mayor: Dmitry Medvedev Orders Out Veteran Yuri Luzhkov Citing ‘Loss of Confidence,’ Bringing 18-Year Domination to an End», The Guardian, September 28, 2010 (www.guardian. co.uk/world/2010/sep/28/russian-president-sacks-moscow-mayor). Глеб Павловский комментирует этот эпизод следующим образом: «Медведев настаивал на отставке Лужкова и все-таки добился ее – что Путину совсем не понравилось, поскольку это был очень властный жест». Интервью Глеба Павловского The Guardian, 24 января, 2012 г.

488

Интервью Глеба Павловского газете The Guardian, 24 января 2012 года. Аналогичные заявления Путин делал и во время выступления в рамках Валдайского дискуссионного клуба 14 сентября 2007 года на президентской даче в Сочи и во время других интервью и бесед в 2007–2008 годах. Он подчеркивал, что с учетом всех проблем, стоящих перед страной, очень важно убедиться в том, что «все не находится в руках одного человека». И снова он очень открыто сообщал о целях, стоящих перед тандемом.

489

Интервью Глеба Павловского газете The Guardian, 24 января 2012 года.

490

Из записей встречи авторов с бывшими советниками президента.

491

Путин использовал метафору про швейцарские часы во время ужина в рамках Валдайского дискуссионного клуба, состоявшегося 14 сентября 2007 года в Сочи. После этого он неоднократно повторял эту метафору в том же контексте. Из персональных заметок авторов, сделанных в период 2007–2011 годов. Также, например, См. «Персонифицировать «План Путина» неправильно, но, при выходе из кризиса многое делается в ручном управлении». – Путин. ИТАР-ТАСС, 18 октября 2007 года; и «Действительно, за последние годы нам кое-что удалось сделать в этой сфере. Это правда. Объем строительства жилья, например, достиг 60 млн кв. метров в год. Это неплохой показатель. Однако по большому счету это, скорее всего, результат ежедневного «ручного управления». А эффективной модели, которая бы автоматически регулировала ситуацию на строительном рынке, пока, к сожалению, не создано». «Председатель Правительства Российской Федерации В.В. Путин провел совещание по совершенствованию контрольно-надзорных и разрешительных функций и оптимизации предоставления госуслуг в сфере строительства», 15 марта 2010 года (http://archive.premier.gov.ru/events/news/9744/).

492

Эта концепция была и в «Послании» президента Ельцина 1997 года, где говорилось о необходимости сконцентрироваться на координации законодательных действий и уменьшении несоответствий и дублирования в законодательных актах всех уровней в Российской Федерации. Российская конституция 1993 года, как мы уже рассматривали в книге, являлась основой того, каким Путин видел правовое государство.

493

См. Burnham and Trochev (Summer 2007).

494

Как мы рассмотрим позже в этой главе, в июне 2010 года Путин назначал чиновников специально для помощи различным компаниям в суде. См. Alexander Bratersky, «Newsmaker: Small Business Lobbyist Titov Named Business Ombudsman», Moscow Times, June 21, 2012 (www.themoscowtimes.com/mobile/article/460818. html). Русское правительство также разрешило своим гражданам обращаться с делами о политических нарушениях в Европейский суд по правам человека, что, впрочем, далеко не всегда приводило к успеху. См. William Pomeranz, «Russia and the European Court of Human Rights: Implications for U.S. Policy», Kennan Institute seminar summary, May 3, 2011, www.wilsoncenter.org/publication/russia-and-the-european-court-human-rights-implications-for-us-policy.

495

См. материалы конференции «The Russian Constitution at Fifteen: Assessments and Current Challenges to Russia’s Legal Development», Kennan Institute, March 19, 2009, www.wilsoncenter.org/sites/default/files/KI_090623_Occ%20Paper%20304.pdf

496

См., например, Dmitri Trenin, «Putin’s Russia Is Embracing Czarism: Trud Interviews Dmitri Trenin», Trud, November 14, 2006, at www.carnegieendowment.org/2006/11/16/putin-s-russia-is-embracing-czarism-trud-interviews – dmitri-trenin/9pg.

497

Хорошим примером таких воззрений может служить статья Евгении Альбац и Анатолия Ермолина «Корпорация «Россия». Путин с друзьями поделили страну». Novoe vremya/The New Times, No. 36, от 31 октября 2011 года. Главным в статье был разворот, на котором изображалась схема корпоративных интересов, ведущих к Путину. Разными цветами были выделены «люди в погонах», «питерские без погон», «кооператив «Озеро» и «дети, родственники, друзья и «свои люди» (категории приведены по оригинальной схеме из статьи и отличаются от двойного перевода авторов. – Прим. пер.) В своей статье Альбац и Ермолин ошибочно приписывают происхождение термина «корпорация «Россия» одному из нас. На самом деле этот термин довольно старый и точное происхождение его неизвестно. Гораздо важнее определить истинное значение самой концепции «корпорация «Россия»».

498

Из частных интервью руководителей «General Electric», сделанных авторами в США в 2010–2012 годах.

499

См. «Strategic Planning: Building up Reserves», с. 84–88.

500

См. «From Dresden to Business Developer in St. Petersburg», с. 161–163.

501

См. «Strategic Planning: Building up Reserves», с. 84–88.

502

King and Cleland (1978), с. 11.

503

В частном разговоре с авторами два российских олигарха описали свою роль в экономике похожими словами: «Наша работа – заниматься своим бизнесом, оптимизировать его и не лезть в политику». Вашингтон, весна 2008 года.

504

King and Cleland (1978), c. 11.

505

Во время ноябрьской 2011 года встречи в рамках Валдайского дискуссионного клуба Путин постоянно отвечал, что большая часть, если не все политические решения Дмитрия Медведева, разработаны им, а те, к выработке которых он не имел прямого отношения, все равно были приняты после консультации с ним. Из персональных записей авторов.

506

Авторы используют англоязычный термин COO (Chief Operating Officer). – Прим. пер.

507

Гэдди и Айкс описывают экономику России как «перевернутую воронку». Прибавочная стоимость создается в узком горлышке нефтегазовой индустрии и затем переводится в расширяющуюся «базу». См. Gaddy and Ickes (2011).

508

Впрочем, руководители страны в последнее время поощряют вхождение в этот сектор и более мелких компаний. Однако на настоящий момент в нефтегазовой индустрии России действуют 160 компаний, в то время как в США – 22 000.

509

См. «The Oligarchs’ Dilemma: Mr. Putin’s Solution», с. 206–209.

510

Более подробно о диссертации, ее доступности и доказательствах плагиата См. презентацию, сделанную Игорем Данченко и Клиффордом Гэдди для конференции Brookings «The Mystery of Vladimir Putin’s Dissertation», March 30, 2006, Washington, D.C., www.brookings.edu/ events/2006/03/30putin-dissertation.

511

В отчете ФосАгро за 2011 год, опубликованном на сайте компании www. phosagro.com, 30 апреля 2012 года, говорится, что Литвиненко принадлежит 10 % акций. На 14 сентября 2012 года капитализация ФосАгро равна 5,23 миллиарда долларов (bloomberg.com). Более подробно о Литвиненко и ФосАгро см. Andrew E. Kramer and David M. Herszenhorn, «Midas Touch in St. Petersburg: Friends of Putin Glow Brightly», New York Times, March 1, 2012.

512

King and Cleland (1978).

513

См. «The Food Scandal Revisited», с. 168–176.

514

См. выше, на с. 93, 174–177.

515

Название 3-й главы путинской диссертации – «Концепция формирования транспортно-технологических портовых комплексов на северо-западе Российской Федерации». Финский экономист Пекка Сутела считает, что эта тема демонстрирует озабоченность Путина «логистическим суверенитетом» страны. См. Sutela (2012), c. 35.

516

Указ президента Ельцина «О мерах по возрождению торгового флота России», Указ № 1513 от 3 декабря 1992 года призывал правительство разработать и принять программу по восстановлению организационной структуры и инфраструктуры коммерческого судоходства страны, включая порты и железнодорожные подъездные пути. После выхода этого указа были образованы несколько комитетов, в некоторых из которых работали представители мэрии Санкт-Петербурга. Владимир Путин, как заместитель главы города по вопросам международной торговли, скорее всего, входил в их число.

517

Два наиболее значительных проекта по строительству трубопроводов, начатых при Путине, – это «Северный поток», призванный обеспечить транспортировку природного газа от балтийского побережья России до Германии (введен в строй в 2011–2012 годах), и «Южный поток» – для транспортировки газа с черноморского побережья России в страны юго-восточной Европы (строительство началось в 2012 году и было прекращено в 2014-м). См. подробную информацию на сайте консорциума «Северный поток» www.nord-stream.com/press-info/library/. Официальный сайт «Южного потока» http://south-stream.info/index.php?id=2&L=1. Дополнительную информацию о путинских трубопроводах и других приоритетных задачах энергетического сектора России можно найти в блоге автора журнала «Foreign Policy» Стива ЛеВина The Oil and the Glory, http://oilandglory.foreignpolicy.com/.

518

Подробное рассмотрение того, как Путин установил контроль над крупнейшими компаниями, входящими в «корпорацию «Россия», выходит за рамки этой книги. То, что упоминается ниже, и соответствующие примечания – это всего лишь попытка поверхностного анализа. Достаточно сказать, что во многих случаях господину Путину потребовалось приложить большие усилия и потратить много времени, чтобы взять под настоящий контроль некоторые корпорации. У каждой из этих компаний были свои особенности, и каждая требовала разработки специальной операции. Из всех операций по установлению контроля ту, целью которой был Газпром, можно считать самой сложной и самой аккуратной. Роль этой компании в построенной Путиным системе уникальна, поскольку она не только крупнейший источник прибыли, но еще и крупнейший ее распределитель. И из-за этого Путин должен был контролировать ее лично. В то же время лобовая атака была невозможна, поскольку спровоцировала бы долгую битву за власть в компании, а это могло вызвать ненужные проблемы с распределением природной ренты, что, в свою очередь, означало бы трудности для всей промышленности и широких слоев населения. После вступления на пост президента Путин потратил почти два года на то, чтобы заменить тогдашнего руководителя компании Рэма Вяхирева на Алексея Миллера. Некоторые поучительные эпизоды этого захвата можно найти в книге Panyushkin, Zygar, and Reznik (2008).

519

Это, впрочем, не отменяет того факта, что существуют и другие «лейтенанты», пользующиеся доверием «гендиректора» Путина, занимающие ключевые посты в тех секторах экономики, которые являются важными для государства. Просто эти двое выделяются сроком работы рядом с Путиным на протяжении всей его карьеры и теми специфическими ролями, которые они выполняли в самые ответственные моменты.

520

Детальную биографию Игоря Сечина см. в статье Ирины Резник и Ирины Мокроусовой «Игорь Сечин – первый возле Владимира Путина» в газете «Ведомости» от 19 марта 2012 года. www.vedomosti.ru/library/news/1541119/pervyj_vozle_putina. Во вступлении к этой биографии говорится: «Знакомые Сечина называют его по-разному: секретарем, помощником, адъютантом, солдатом Путина, иногда и обиднее, но все согласны, что главный смысл его деятельности – не личное обогащение и даже не само по себе установление режима личной власти, а исполнение воли и пожеланий патрона, которые совпадают для него с общественным благом». В статье Оксаны Гавшиной, Максима Товкайло и Екатерины Дербиловой «Что ожидает Роснефть под руководством Сечина?» («Ведомости» 23 мая 2012 года http://www.vedomosti.ru/companies/news/1774296/sechin_soberet_neft) один из источников отмечает, что даже в качестве руководителя Роснефти Сечин «будет ходить к Путину напрямую. Сечин – не человек, а функция: ему сказали – он сделал». Как многие другие из внутреннего круга Путина, Сечин обладает большим количеством связей с ключевыми игроками. Его дочь замужем за сыном Владимира Устинова. Устинов-старший, занимавший должности и министра юстиции России и генерального прокурора, известен тем, что вел первое дело Михаила Ходорковского и его компании ЮКОС в начале 2000-х. Собственность ЮКОСа, приобретенная после банкротства компании Роснефтью, составляет сейчас значительную часть бизнеса последней. См. профиль Игоря Сечина в газете Moscow Time». themoscowtimes.com/mt_profile/igor_sechin/433774.html. См. также Coll (2012).

521

Газета «Ведомости» заявляет, что этот проект был разработан экспортным отделом нефтеперерабатывающего завода в Киришах, компанией «Киришинефтехимэкспорт» или «Кинекс». См. Ирина Резник, Ирина Мокроусова. «Игорь Сечин – первый возле Владимира Путина». «Ведомости» от 19 марта 2012 года. Следует также отметить, что именно с нефтеперерабатывающего завода в Киришах поступали нефтепродукты, лицензии на вывоз которых Путин выдавал в 1991–1992 годах в рамках бартерных сделок по поставкам продовольствия. С большой вероятностью экспортный отдел завода, компания «Кинекс», играла заметную роль в этих сделках. Одним из руководящих работников «Кинекс» в начале 90-х был Геннадий Тимченко, совладелец компании Gunvor – одного из крупнейших нефтетрейдеров в мире. Несмотря на то, что эта компания базируется в Швейцарии, у нее много интересов в России, включая реализацию заметной части нефти, производящейся компанией «Роснефть». (В марте 2014 года, опасаясь экономических санкций со стороны западных стран в связи с присоединением Крыма к РФ, Тимченко продал все свои акции Gunvor Турбьерну Тернквисту (20 марта, на следующий день после завершения сделки, санкции против Тимченко были введены США) – Прим. пер.) Подробнее о Тимченко можно посмотреть на сайте журнала «Forbes» www.forbes.com/profile/gennady-timchenko/. Тимченко, у которого двойное российско-финское гражданство, по некоторым предположениям, связан с Путиным со времен, когда они пересекались в Санкт-Петербурге в начале 90-х. Деловые интересы Тимченко не ограничиваются нефтеторговлей, помимо этого у него есть доля в компании «Новатек» – крупнейшем добытчике газа, не связанном с Газпромом. Он также спонсирует клуб дзюдо, в котором Путин занимался в детстве. См. Andrew Kramer and David Herszenhorn, «Midas Touch in St. Petersburg: Friends of Putin Glow Brightly», New York Times, March 1, 2012, www.nytimes.com/2012/03/02/world/europe/ties-to-vladimir-putingenerate-fabulous-wealth-for-a-select-few-in-russia.html. В 2008–2009 годах Тимченко судился с журналом The Economist за высказанное в этом издании предположение о тесных связях Тимченко, Gunvor и Путина. См. «Grease My Palm», The Economist, November 29, 2008, и пояснение издания о связях между ними – «Gennady Timchenko and Gunvor International BV», The Economist, July 30, 2009, В мае 2012 года, одновременно с третьей инаугурацией Путина, The Economist разразился пространной статьей о Gunvor и его нефтеторговле: «Gunvor: Riddles, Mysteries and Enigmas», The Economist, May 5, 2012, www.economist.com/node/21554185. Сообщается, что в июле 2012 года Тимченко решил перенести штаб-квартиру своей управляющей компании «Volga Resources Group» (с 2013 года переименована в «Volga Group». – Прим. пер.) из Швейцарии в Москву. См. «Timchenko Moves Headquarters to Moscow», Moscow Times, July 20, 2012, www.themoscowtimes.com/business/article/timchenko-moves-headquarters-to-moscow/462357.html.

522

Zubkov (2000).

523

Николай Токарев получил геологическое образование. Многие источники утверждают, что он служил в КГБ и служил вместе с Путиным в ГДР. Однако в его официальной биографии, приводимой на сайте Транснефти, никаких упоминаний о службе в этой организации нет. (В упоминаемой авторами биографии отсутствует информация о 27 годах жизни Н.Токарева. В большинстве русскоязычных источников служба в КГБ упоминается. – Прим. пер.) В этой биографии также говорится, что с 1996 по 1999 год он работал в отделе по управлению имуществом администрации президента, то есть вместе с Путиным. В августе 1999 года Токарев был назначен вице-президентом по международным связям и проектам Транснефти. В сентябре 2000-го он ушел из компании, чтобы возглавить Зарубежнефть, но 11 сентября 2007 года вернулся, уже как президент Транснефти. Если принять во внимание, что его первой должностью в Транснефти был пост начальника службы безопасности, вполне можно утверждать, что он действительно служил в КГБ.

524

Около 70 % всех нефтепродуктов в России транспортируются по железной дороге. Troika, Russia Oil and Gas Atlas, January 2012,c. 39.

525

В августе 2015 года Владимир Якунин подал в отставку с поста президента ОАО РЖД. Отставка была принята. Более подробно о Якунине см. на сс. 77–78, 225–226. Также см. Douglas Busvine and Stephen Grey, «Special Report: Russian Railways’ family connections», Reuters, July 25, 2012, http://articles.chicagotribune.com/2012-07-25/news/sns-rt-us-russia-railwaysbre86°06u-20120724_1_russian-railways-russian – economy-business-ties.

526

Якунин – еще один из соратников Путина, про которого говорят, что он служил в КГБ. Это предположение базируется на некоторых обстоятельствах из его прошлого, включая образование специалиста по баллистическим ракетам, 2 года работы главой отдела международных сношений Физико-технического института им. А. Ф. Иоффе АН СССР в Ленинграде и пятилетнее пребывание в составе советской миссии при ООН. Как и многие другие из путинского окружения, он никогда ни подтверждал, ни отрицал свою принадлежность к КГБ. См. Max Delany, «An Inside Track to President Putin’s Kremlin», St. Petersburg Times, October 2, 2007, www.sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=23175.

527

Интересно отметить схожесть путей, которыми Якунин возглавил РЖД, и теми, которые привели Токарева в кресло главы Транснефти. Обоих вначале назначили заместителями к предыдущим руководителям. Подобный подход весьма разумен – пребывание в должности зама дает возможность понять взаимосвязи внутри организации и ознакомиться с отраслью человеку, до того с ней дела не имевшему. Однако, если учесть уже имевшийся у обоих, как у сотрудников КГБ, опыт «работы с людьми», пост заместителя давал им также классическую возможность наблюдать, собирать информацию и отслеживать «людей» в самой организации.

528

Владимир Якунин, как и многие из путинского круга, имеет связи в транспортных предприятиях Санкт-Петербурга. Первой должностью, которую он получил в Москве в 2000 году, была должность заместителя министра транспорта по морским портам. См. Delany, «An Inside Track to President Putin’s Kremlin», St. Petersburg Times, October 2, 2007.

529

Сайт этой корпорации www.oaoosk.ru.

530

Авторы ошибаются. Формально ОСК создана в 2007 году, зарегистрирована в Санкт-Петербурге. Возглавил совет директоров Сергей Нарышкин. Игорь Сечин возглавил совет директоров ОСК только в мае 2008-го, когда председатель правительства России В.В. Путин собрал свое первое руководящее совещание компании. – Прим. пер.

531

Более подробно о методах распределения ренты См. Gaddy and Ickes (2011). Стоит отметить, что Кремль подталкивает российских олигархов перемещать капиталы из добывающей и перерабатывающей промышленности в высокотехнологичные производства и розничные сети, включая новые средства массовой информации, что за последнее десятилетие создало целую группу новых русских миллиардеров (многие из которых входят в число богатейших предпринимателей страны). См. список миллиардеров журнала Forbes за март 2012 года www.forbes.com/billionaires/list/. Например, Алишер Усманов, управляющий инвестиционным подразделением Газпрома, также имеет долю в компании Facebook и в интернет-магазинах «Групон» и Zynga, а также владеет газетой «Коммерсантъ» и имеет интересы в сталелитейной и телекоммуникационной промышленности. Со своим состоянием в 18,1 млрд долларов в списке Форбса он идет под номером 28. Владимир Потанин, создавший во времена залоговых аукционов 90-х огромный металлургический холдинг, также владеет одним из крупнейших в России медиахолдингов «ПрофМедиа». С состоянием в 14,6 млрд долларов он на 46-м месте того же списка. Юрий Мильнер, деловой партнер Усманова, в настоящее время специализируется на социальных сетях и инвестициях в высокие технологии, включая Facebook, Groupon, Zynga и крупнейшую почтовую службу России mail.ru. С 1 миллиардом долларов он в списке миллиардеров идет под номером 1153.

532

Владимир Путин: «Я всю жизнь был военным чиновником, гражданским чиновником… Ощущаю ли я себя чиновником? Конечно, да, потому что это хоть и на высоком уровне, но все-таки государственная служба, а служба предполагает определенные правила, их нужно выполнять… И в этом смысле – мы все чиновники…» Владимир Путин, телевизионное интервью для программы «Герой дня со Светланой Сорокиной на НТВ», 24 ноября 1999 года. (http://tvoygolos.narod.ru/elita/elitatext/1999.11.24.htm).

533

Путин особо подчеркивал, что на его решение занять этот пост повлияла необходимость повысить значимость должности премьер-министра. Он упоминал об этом и на встрече Валдайского клуба 14 сентября 2007 года в Сочи, когда только объявил о своем решении, и позже, в 2008–2009 годах, когда уже стал премьером. Из персональных заметок авторов, сделанных во время заседаний Валдайского дискуссионного клуба.

534

В этом интервью Путин откровенно говорил, что собирается приводить людей в Кремль в первую очередь на основе своих персональных отношений с ними, включая и знакомство по службе в КГБ. «Я привел некоторых из них в Кремль. Они работают в моем штабе. Я знаю их много лет и доверяю им. И это основная причина, по которой я их взял… Идеология в данном случае не имеет значения. Это лишь вопрос их профессиональных качеств и личных отношений». См. «Vladimir Putin Arises from Murky Background of KGB to Become Acting President of Russia», Nightline (Friday Night Special), ABC News, March 24, 2000 (transcript, with Mr. Putin speaking through a translator) (доступно на Nexis.com).

535

Игорь Сечин в качестве военного переводчика два раза ездил в командировки в Африку, что, вероятно, означало, что он работал на военную разведку – ГРУ. В 1982 году, когда он изучал романские языки, его на 2 года отправили в Мозамбик. После выпуска в 1985 году, со специальностью преподавателя французского и португальского языков, он служил в армии, снова в качестве переводчика. В это время его отправляли в Анголу. Сечин никогда не служил в КГБ, но, по его словам, о работе шпиона мечтал, что вполне объясняет, почему он не против создания мифа, что он силовик. См. Reznik and Mokrousova, March 19, 2012. Частные разговоры с бывшими советниками президента подтверждают эту версию о прошлом Сечина. Советники также сообщили, что Путин присвоил Сечину звание «почетного полковника» во время работы последнего в Кремле, хотя многие расценивали это как «шутку для своих». Во многих статьях часто упоминаются связи Сечина с ГРУ и его желание быть разведчиком. Смотри, например, Andrew Kramer, «In Bid for BP’s Stake of Venture, a Former Spy Becomes the Focus», New York Times, July 25, 2012, www.nytimes.com/2012/07/25/business/global/rosneftopens-talks-on-buying-bps-stake-in-oil-joint-venture.html.

536

Часто приводят слова Путина о Сечине: «Я ценю его за профессионализм и хватку. Он способен довести дело до конца. Если он берется за работу, вы можете быть уверены, что она будет сделана». См. Gavshina, Tovkaylo, and Derbilova, May 23, 2012.

537

Мы используем здесь термин «ombudsman» в его оригинальном скандинавском смысле – то есть «представитель» или посредник между государством и какой-либо группой, которому доверяют, а не в современном значении «независимый арбитр или наблюдатель, действующий в интересах общества».

538

Игорь Шувалов кроме этого был ответственным лицом при подаче российской заявки (удовлетворенной в 2012 году) при вступлении страны в ВТО.

539

В разговоре с авторами один из бывших советников президента обратил их внимание на то, что Дмитрий Медведев во время своего президентского срока исполнял роль «того, кто пьет чай с «первыми лицами»». Во время частной встречи европейских политических советников, состоявшейся в Берлине в мае 2012 года, участники пришли к выводу, что Владимир Путин, занимая пост премьера, в период с 2008 по 2012 г. сознательно избегал запланированных встреч с главами их государств. Во многих случаях его заменял Дмитрий Медведев или же встречи просто отменялись.

540

Во время подготовки этой книги данная тема постоянно присутствовала в беседах авторов с российскими аналитиками. Глеб Павловский в своем пространном интервью газете The Guardian также упоминал об этом.

541

См., например, Brian Whitmore, «The Unraveling: The Tandem’s Slow Death», The Power Vertical (blog), RFE/RL, April 2, 2012, www. rferl.org/content/how_the_tandem_disintegrated/24535389.html; и Charles Clover and Catherine Belton, «Inside the Kremlin», Financial Times Weekend Magazine, May 5/6, 2012, с. 26–31.

542

В советские времена партийные органы поощряли дебаты по некоторым вопросам на всех уровнях партийной иерархии, но требовали единодушия в воплощении принятых высшим руководством решений.

543

Бывшие начальники московского бюро газеты Washington Post Питер Бейкер и Сюзан Глассер обсуждают это в главе «After Beslan» своей вышедшей в 2005 году книги Kremlin Rising, на с. 371–382.

544

Студия Wide Angle компании PBS в 2005 году сняла отличный документальный фильм о событиях в Беслане. Его можно посмотреть в Интернете по адресу www.pbs.org/wnet/wideangle/ episodes/beslan-seige-of-school-1/introduction/246/. Захват заложников случился в то же самое время, когда проходила первая встреча в рамках Валдайского клуба, в результате чего произошел четырехчасовой обмен мнениями по поводу этого кризиса и его последствий между Путиным и гостями на президентской даче в окрестностях Москвы. Были также встречи с другими чиновниками, которые непосредственно были вовлечены в происходящие события.

545

Наиболее подготовленные подразделения антитеррора в РФ – части центрального подчинения, так что для их применения необходим приказ директора ФСБ, а в случае крупномасштабных действий – президента. Это вполне объясняет, почему местные руководители не могли отдать приказ «объясняющий, что делать, чтобы выйти из противостояния с террористами, и ждали указаний сверху». Российскими же спецслужбами планировался штурм школы и велась тщательная подготовка. На третий день, около 13:05, в школе произошли взрывы, и позже возник пожар, в результате чего произошло частичное обрушение здания. После первых взрывов заложники начали выбегать из школы, и федеральным силам пришлось в спешке начинать штурм. Во время хаотичной перестрелки, в том числе с участием гражданских лиц, пользовавшихся личным оружием, было убито 28 террористов (трое, включая одну из смертниц, погибли в период с 1 по 2 сентября). Единственный пойманный живым террорист, Нурпаша Кулаев, был арестован и впоследствии приговорен судом к пожизненному заключению. Хотя большинство заложников были освобождены в ходе штурма, в результате теракта 334 человека, из них 186 детей, оказались убиты и свыше 800 ранены. – Прим. пер.

546

Сергей Шойгу, один из важнейших путинских «оперативных управленцев», был переведен с этой должности на пост губернатора Московской области в 2012 году. – Прим. авт. С 6 ноября 2012 года он занимает пост министра обороны РФ. – Прим. пер.

547

Забавно, что Путин вернулся к этой же самой истории в конце 2011 – начале 2012 года, когда потребовалось оправдать поворот политики на 180 градусов и снова выбирать региональных чиновников, чтобы заново привить им чувство ответственности. Очевидно, забыв, как он рассказывал «Сказку о безответственном чиновнике» до этого, он повторил ее на встрече Валдайского клуба 11 ноября 2011 года. Встрече, посвященной его планам вернуть прямые выборы для официальных лиц в регионах. Из персональных заметок авторов.

548

Основной темой выступления Путина на Санкт-Петербургском экономическом форуме в июне 2012 года была важность эффективной работы правительства. Полная стенограмма этого выступления доступна по адресу http://kremlin.ru/ transcripts/15709. Видеозапись – http://2012.forumspb.com/#.

549

Постоянная и очень высоко оцениваемая экспертами работа Алексея Кудрина на посту министра финансов является, пожалуй, наиболее ярким примером сочетания личных связей и высокого профессионализма на верхних этажах построенной Путиным системы. В других местах, и в правительстве, и в администрации президента, делались попытки привлечь молодых, ориентированных на реформы технократов и назначить их на позиции «оперативных менеджеров» (но не людей, принимающих решения). В феврале 2009 года президент Медведев решил ввести технократов в правительство, и Кремль объявил, что у него есть список из 100 менеджеров «с высоким потенциалом», так называемая «золотая сотня». В этом списке было 36 человек из федеральных структур, 23 представителя региональных администраций, 31 бизнесмен и 10 человек из научных, образовательных и некоммерческих организаций. Представители Кремля заявили, что этот список будет использоваться для выбора кандидатов при назначении на правительственные должности. Примеры назначений технократов и людей из «золотой сотни» включают в себя: советника Путина по экономике и министра экономического развития, выпускницу экономического факультета МГУ Эльвиру Набиуллину (с 24 июня 2013 года – глава Центрального Банка РФ. – Прим. пер.); советника Дмитрия Медведева по экономике Аркадия Дворковича, учившегося в МГК, Московской школе экономики и Duke University в США, и Ксению Юдаеву, ведущего экономиста Сбербанка, получившую назначение в «экспертный отдел» администрации президента и бывшую одним из официальных представителей России во время G20. (С 2013 года К.В. Юдаева занимает пост заместителя Председателя Центробанка. – Прим. пер.) Юдаева защитила докторскую диссертацию в Массачусетском Технологическом институте (Massachusetts Institute of Technology) и некоторое время работала аналитиком в Carnegie Institute for International Peace’s Moscow Center. См. официальную ссылку на этот список по словам «Кадровый резерв» на официальном сайте правительства России http://archive.kremlin.ru/articles/kadry.shtml. Тема контраста между технократами, пришедшими в правительство в 2000-е, и теми, кто уже был в путинском «внутреннем круге» и чья позиция в системе управления зависит в основном от близости к Путину, неоднократно всплывала при обсуждении российских системы управления и экономического развития. Например, в интервью, которые авторы брали у представителей международных финансовых кругов в Вашингтоне в июле 2012 года.

550

В вышедшей в мае 2012 года редакционной статье российской газеты «Ведомости» обсуждалась сложность действий в этих двух параллельных мирах и говорилось о «людях-призраках» российского государственного аппарата. То есть о тех, чьи имена неизвестны, но которые честно и упорно работают в «обычном» мире, высказывая здравые идеи, составляя доклады, но знающие, что настоящие решения принимает кто-то другой. См. «Царь-ключник», «Ведомости», 21 мая 2012 г.

551

Для примеров близких к Путину «дружественных олигархов», См. Andrew E. Kramer and David M. Herszenhorn, «Midas Touch in St. Petersburg: Friends of Putin Glow Brightly», New York Times, March 1, 2012, www.nytimes.com/2012/03/02/world/europe/ties-to-vladimir-putin-generatefabulous-wealth-for-a-select-few-in-russia.html; и Catherine Belton and Charles Clover, «Putin’s People», Financial Times, May 30, 2012, www.ft.com/cms/ s/0/8d0ed5ce-aa64-11e1-899d-00144feabdc0.html#axzz26w16zruc

552

Аркадий Ротенберг, бывший в юности в одной команде по дзюдо с Путиным, специально подчеркнул это в очень откровенном интервью русскому изданию журнала Forbes, которое дал в июле 2012 года. С 90-х Ротенберг стал миллиардером (№ 94 в списке Forbes), специализирующимся на банковских операциях, строительстве и, конечно же, в важных для Путина отраслях вроде строительства газопроводов и транспорта. В своем интервью он опроверг предположения журналистов «Форбса», что у него есть какие-то привилегии и что он получает прибыльные контракты только из-за своей дружбы с Путиным. Ротенберг указал, что он успешен, и успешен именно в этих отраслях: «Это большие, тяжелые и ответственные проекты, которые надо было закончить в сжатые сроки. Такое мало кто может в нашей стране… У меня, в отличие от многих других, нет права на ошибку, потому что речь не только о моей репутации… Меня Владимир Владимирович не защищает. Если я буду заниматься не бизнесом, а какими-то делишками, он же не скажет: «Не надо его трогать, он хороший!» Если кто-то и может чем-то нехорошим промышлять, то для меня это неприемлемо». Другими словами, с точки зрения Ротенберга и Путина, то, как работает система с «новыми олигархами», – это не «коррупция», если твои друзья получают выгодные контракты, при условии, что все сделано. Коррупция – это когда люди используют свое служебное положение, привилегии или связи для личного обогащения в ущерб общему делу (тому, которое должно быть сделано, по мнению Путина). И Владимир Путин дает контракты своим друзьям потому, что они понимают этот самый важный пункт. См. Александр Левинский. «Если бы меня не пиарили как друга Путина, бизнес был бы похуже». ForbesRussia, 23 июля 2012 года. July 23, 2012,

553

В книге «От первого лица», с. 181–183, кроме упоминания как близких соратников и людей, которым он доверяет, Дмитрия Медведева, Алексея Кудрина и Игоря Сечина, Путин отметил и двух других. Сергея Иванова, на тот момент секретаря Совета безопасности, служившего в Ленинградском КГБ, и Николая Патрушева, который сменил Путина на посту директора ФСБ в 1999 году. И все упомянутые лица связаны с Ленинградом. См. Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч.

554

Цит. по: Simon Shuster, «Vladimir Putin’s Billionaire Boys Judo Club», Time, March 1, 2011. – Прим. авт. Оригинал статьи можно найти на сайте газеты «Известия» http://izvestia.ru/news/324147. – Прим. пер.

555

Путин часто упоминал, что Михаил Ходорковский нарушил достигнутую в 2000 году договоренность с олигархами о том, что они не лезут в политику. Многие из окружения Ходорковского также считают, что нарушение этого договора явилось основной причиной ареста по обвинению в неуплате налогов в 2003 году. См. Gessen (2012), с. 242–243; Coll (2012), с. 264–266, c. 271, и c. 275. В июне 2012 года Ксения Собчак, дочь Анатолия Собчака, известная российская медиафигура и участница оппозиции, стала целью рейда полиции, в ходе которого из ее домашнего сейфа были изъяты 1 млн евро и 500 000 долларов наличными. Ей также угрожали обвинением в налоговых махинациях. Большинство комментаторов сошлись во мнении, что ее так наказали за «предательство» Владимира Путина. См., например, Brian Whitmore, «Ksenia and Vladimir», The Power Vertical (blog), RFE/RL, June 18, 2012, www.rferl.org/content/ksenia-anatolevna-and-vladimirvladimirovich/24618330.html.

556

См., например, Catherine Belton, «Analysis: A Realm Fit for a Tsar», Financial Times, November 30, 2011, www.ft.com/intl/cms/s/0/69d1db86-1aa6 – 11e1-ae14-00144feabdc0.html#axzz26w16zruc; и «Putin’s Watch Collection Dwarfs His Declared Income», Moscow Times, June 8, 2012. Статью и сопровождающее ее видео можно найти на сайте www.themoscowtimes.com/news/article/putins-watch-collection-dwarfs-his-declared-income/460061.html. Эта тема также является основной в главе «Insatiable Greed», (pp. 227–60) книги Маши Гессен и часто встречается у российских оппозиционеров. См. статью Бориса Немцова и Леонида Мартынюка «Жизнь раба на галерах (дворцы, яхты, автомобили, самолеты и другие аксессуары)» на сайте первого www.nemtsov.ru/?id=718577.

557

Когда Путин только приехал в Москву в 1996 году, он начал свою работу в кремлевском Управлении делами президента России, бывшем тогда главным центром распределения привилегий и льгот в системе управления. (Официальная биография В.В. Путина говорит, что он, будучи заместителем П.П. Бородина, курировал юридическое управление и управление российской загрансобственностью. – Прим. пер.) Это кремлевское управление помимо прочего надзирало за правительственными дачами и служебными машинами, арендой правительственных и частных самолетов, привилегированным доступом в медицинские учреждения и многими другими льготами. И эта должность дала возможность Путину самому увидеть, кто к чему имеет доступ.

558

Слова Виктора Зубкова цитируются по статье Елены Владимировой «Грязные деньги». «Труд», 14 сентября 2002 года. www.trud.ru/issue/article.php?id=200209141640203.

559

В своей книге о Газпроме Валерий Панюшкин, Михаил Зыгарь и Ирина Резник упоминали дело бывшего совладельца компании СИБУР Якова Голдовского, получившего долю в ней в результате залогового аукциона в 90-е. В 2001 году Газпром купил СИБУР, а Голдовского арестовали. По мнению авторов книги, ему предложили выкупить его долю, но он отказался. Позже его спросили, почему он не «ушел по-хорошему», и тот ответил, что он был независимым предпринимателем, создал компанию для себя и своих детей и не хотел ни уходить, ни продавать ее Газпрому. В декабре 2011 года Голдовский снова засветился (очевидно, с ним все-таки договорились) как один из ключевых игроков в новом образовании – «Объединенной нефтехимической компании», входящей в мощную московскую финансово-промышленную группу «АФК-Система», глава которой, Евгений Евтушенков, один из богатейших и влиятельнейших предпринимателей России, был близким соратником бывшего московского мэра Юрия Лужкова и его жены, Елены Батуриной. В апреле 2012 года Евтушенков предложил опальному мэру кресло в совете директоров «Объединенной нефтехимической компании», по-видимому, сказав Лужкову, что «проблем с руководством [России] не будет». Все эти хитросплетения изложены в статье «Лужков вошел в совет директоров Объединенной нефтехимической компании». «Ведомости» 26 июня 2012 года. www.vedomosti.ru/companies/ news/2179270/luzhkov_vojdet_v_sovet_direktorov_obedinennoj. Если на сайте СИБУРа поискать связи с другими людьми из путинского окружения, то можно найти Геннадия Тимченко из Gunvor и его делового партнера Леонида Михельсона (они совместно контролируют Новатек). См. http:// sibur.com/about/controls/directors/ – Прим. авт. Существует и другая версия событий. Она базируется на том, что малозаметный на тогдашнем бизнес-небосклоне Голдовский через трейдерство и процессинговые схемы при поддержке Газпрома захватил контроль над СИБУРом (в 1999-м он стал его генеральным директором), а затем и над примерно двадцатью другими нефтехимическими предприятиями России. В результате к началу 2000-х годов СИБУР стал крупнейшей нефтехимической компанией страны. На приобретение вошедших в состав холдинга предприятий Голдовский потратил около $500 млн. Финансовую помощь холдингу оказывал Газпром, осуществлявший кредитование СИБУРа и являвшийся его основным акционером. В 2001-м руководство СИБУРа предприняло попытку провести дополнительную эмиссию акций, целью которой являлось размывание пакета «Газпрома» и переход юридического контроля над активами компании к «Газонефтехимической компании» Голдовского. В конце 2001-го он лишился поддержки Газпрома, где к этому времени сменился менеджмент, и был вынужден продать два из восьми газоперерабатывающих заводов. В начале 2002 года Я.И. Голдовский был арестован (прямо в приемной председателя правления Газпрома Алексея Миллера), сложил с себя полномочия генерального директора СИБУРа и передал Газпрому контроль над компанией. После этого он был освобожден из-под стражи и покинул Россию. – Прим. пер.

560

Особенности этой системы и механизм ее работы также рассматриваются у Ledeneva (2006); Lucas (2008); and Monaghan (2012), с. 1–16. Марк Галеотт анализирует традиции по использованию коррупции как инструмента государственного управления в России в «Who’s the Boss: Us or the Law? The Corrupt Art of Governing Russia», in Lovell, Ledeneva, and Rogatchev (2000).

561

Эта история была рассказана авторам в частных беседах несколькими бывшими советниками президентской администрации, которые присутствовали при подобных заявлениях. Во время встреч Валдайского клуба в 2007 и 2008 годах Путин также говорил об этом.

562

Полную расшифровку этого обращения можно найти в Интернете по адресу http://government.ru/docs/17409/.

563

На такую точку зрения указал Владислав Сурков в его интервью журналистке Елене Трегубовой (См. c. 334).

564

Елена Трегубова. «Байки кремлевского диггера». Ad Marginem, 2003, c. 147. Анализ поведения Путина в отношении Наздратенко взят из главы Gaddy и Ickes, «Putin’s Protection Racket», в сборнике Korhonen and Solanko (2011).

565

См. Albats and Yermolin, Novoe Vremya/The New Times (October 31, 2011). Albats and Yermolin note that many of the new faces in Russian political and business circles are in fact the children or in-laws of those already well ensconced in the inner circle and thus already known or connected to Putin

566

В мае 2012 года Путин отменил поездку в США на встречу G8 предположительно из-за того, что все решения по составу нового кабинета ему приходилось принимать лично. См. Josh Rogin, «Putin Not Coming to the U.S. for G-8», Foreign Policy, May 9, 2012 (http://thecable.foreignpolicy. com/posts/2012/05/09/putin_not_coming_to_us_for_g_8).

567

См. Fiona Hill, «Dinner with Putin: Musings on the Politics of Modernization in Russia», Brookings Foreign Policy Trip Reports, No. 18, October 2010, www.brookings.edu/research/2010/10_russia-putin-hill.aspx.

568

В 2009 году Рамзан Кадыров неоднократно заявлял российским газетам: «Я полностью человек Владимира Путина. Я никогда его не предам и никогда его не подведу. Клянусь Всемогущим – я лучше двадцать раз умру!» Цитируется по Joshua Yaffa, Foreign Affairs (July/August 2012).

569

Интервью Глеба Павловского The Guardian, January 24, 2012.

570

Roxburgh (2012). Описание задачи, стоявшей перед Роксбуром, приводится на страницах xi – xiii. Также схожая информация приводилась в интервью Роксбура и его коллег, работавших для команды Пескова, которые авторы взяли в рамках подготовки этой книги.

571

Roxburgh (2012), с. 183–191. На с. 193–195 Роксбур описывает, как проходила в 2004 году первая встреча Валдайского дискуссионного клуба, также оказавшегося в ведении Пескова. Целью его создания было предоставление возможности группе иностранных журналистов и экспертов получить столь желаемый ими доступ к Путину и другим высокопоставленным лицам. Кремль дал шанс лицам, входившим в эту группу, задать свой вопрос напрямую и получить ответ непосредственно от самого Путина. Команда Пескова полагала, что потом журналисты предадут эти ответы и свои впечатления огласке через публикации. В 2007 году сам Путин открыто признал это: «Мы были бы рады, если бы вы поделились тем, что здесь узнали, со своими читателями и зрителями, разрушив стереотипы, существующие на Западе». Эта цитата приведена в книге Роксбура на с. 195.

572

См. «Obama Tells Russia’s Medvedev More Flexibility after Election», Reuters, March 26, 2012 (www.reuters.com/article/2012/03/26/us-nuclear-summit – obama-medvedev-idUSBRE82P0JI20120326).

573

Ирония этой мизансцены, особенно «передача» информации «Владимиру», широко освещалась в западных СМИ. См., например, Jon Stewart, «The Borscht Whisperer» episode on The Daily Show on Comedy Central, March 28, 2012, www.thedailyshow.com/watch/wed-march-28-2012/march-28 – 2012 – pt – 3.

574

Josh Gerstein, «Barack Obama meets with Vladimir Putin», Politico, July 7, 2009 (www.politico.com/news/stories/0709/24621.html). Путин и Обама встретились всего во второй раз в июне 2012 года, во время саммита лидеров G20 в Лос-Кабосе, Мексика, после того, как Путин отказался от ранее запланированной на май встречи в США, во время саммита G8.

575

Информация получена авторами из состоявшихся в мае 2012 года в Берлине бесед с ведущими советниками лидеров европейских стран, а также в результате общения с европейскими и американскими официальными лицами в период 2009–2012 годов. Когда Путин снова вернулся в кресло президента, руководители мировых держав почувствовали, что им надо строить свои отношения с ним заново. Многие посчитали, что они гораздо хуже понимают его, чем раньше, в 2000-м. Джошуа Яффа в своем обзоре книг Маши Гессен и Ангуса Роксбура о Путине отмечал, что Путин так и остался «загадочной фигурой» и «в конечном счете непознаваемым объектом». См. Yaffa, Foreign Affairs, July/August 2012.

576

См. примечание 313 на с. 322.

577

Из бесед авторов с различными представителями официальных кругов США и европейских стран, во время которых такими «передатчиками» были названы секретарь Совбеза Николай Патрушев, советник президента по внешней политике Сергей Приходько, вице-премьер (в настоящий момент руководитель Администрации президента) Сергей Иванов, и советник президента Владислав Сурков.

578

Например, в июне 2012 года на Санкт-Петербургском экономическом форуме состоялась встреча Путина с главами российских и иностранных нефтяных компаний. См. отчет об этой встрече на официальном сайте президента России http://news.kremlin.ru/news/15716. Кристофер Хелман в журнале Forbes отмечает, что «если взять 25 крупнейших мировых нефтяных компаний и посмотреть, кто контролирует и влияет на самых больших «нефтяных китов», то станет ясно: ни один другой лидер в этой отрасли не имеет такого размаха, никто не выкрутил больше рук, никто не заключил сделок больше, чем президент России Владимир Путин». См. «The World’s 25 Biggest Oil Companies», Forbes [online], July 16, 2012, www.forbes.com/sites/ christopherhelman/2012/07/16/the-worlds-25-biggest-oil-companies/.

579

См. «Alcoa Inc: обращения к инвестиционному омбудсмену Шувалову помогли решить проблемы компании», «Ведомости» от 23 июня 2012 года www.vedomosti.ru/politics/news/2091862/alcoa_inc_obraschalsya_s_prosbami_k_investicionnomu#ixzz1yzw5GMM8

580

Там же. В это же время, также в рамках Санкт-Петербургского экономического форума, президент Путин объявил о создании еще одной схожей позиции и назначил на нее Бориса Титова, бывшего главу российской финансово-промышленной группы «Деловая Россия». Роль Титова заключалась в помощи владельцам компаний во время судебных тяжб, что, по мнению Путина, стало к этому времени серьезной проблемой в стране. Полный текст объявления Путина можно найти на официальном правительственном сайте по адресу http://news.kremlin.ru/news/15709.

581

Некоторые источники сообщают, что Матиас Варниг – бывший офицер секретной полиции ГДР, с которым Путин познакомился во время своей службы в Дрездене в конце 80-х. Сам Варниг отрицает это, но не отрицает близких дружеских отношений с Путиным, которые сложились, когда он сам руководил отделением «Дрезднер-банка» в Санкт-Петербурге, а Путин возглавлял комитет по внешним сношениям в мэрии города. Из интервью авторов с Матиасом Варнигом. Вашингтон, июнь 2009 года.

582

Из интервью, взятых авторами у нескольких руководителей американских и европейских компаний в 2012 году. В августе 2012 года в российском издании журнала Forbes была напечатана большая статья, в которой анализировались связи Варнига с Владимиром Путиным и его влияние на российский энергетический сектор. Александр Левинский, Ирина Малкова и Валерий Игуменов: «Как Матиас Варниг стал самым надежным «экономистом» Путина», Forbes.ru, August 28, 2012, www.forbes.ru/sobytiya/vlast/103069-kak-chekist-iz-gdr-stal-samym-nadezhnym-ekonomistom-putina-rassledovanie-forbes

583

Как говорится в апокрифичном, часто повторяемом анекдоте, имеющем хождение в кремлевских коридорах, статус Игоря Сечина в системе передачи информации значительно выше, чем у Игоря Шувалова. Имя и отчество Сечина и Шувалова одинаковые – Игорь Иванович, и они широко используются как при личном обращении, так и в деловой переписке. Анекдот, который нам рассказывали многие наши собеседники, звучит так: «Путин просит своего помощника позвать Игоря Ивановича. Тот спрашивает: «Какого Игоря Ивановича?» А Путин отвечает: «Настоящего». Помощник и все остальные понимают, что надо позвать Сечина, а не Шувалова».

584

Официально этот орган называется «Правительственная комиссия по вопросам топливно-энергетического комплекса, воспроизводства минерально-сырьевой базы и повышения энергетической эффективности экономики». В настоящий момент ее возглавляет Аркадий Дворкович. – Прим. пер.

585

Кирилл Мельников. «Игорь Сечин нашел альтернативу правительству. Он создает собственный «Нефтяной клуб»». «Ведомости», 8 июня 2012 (www. vedomosti.ru/companies/news/1833019 /sechin_na_prieme and www.vedomosti.ru/ newspaper/article/282241/sechin_na_prieme).

586

См. Clifford Gaddy, «Pudrin Lives», Brookings Institution, September 11, 2011 (www.brookings.edu/research/opinions/2011/09/30-russia-gaddy).

587

В период между декабрем 2011 и апрелем 2012-го Кудрин намекал на такое положение дел в серии интервью и бесед. См. интервью с Алексеем Кудриным, «Эхо Москвы», 13 декабря 2011 года на сайте www.echo.msk.ru/ programs/dozor/838597-echo/, а также записки авторов, сделанные во время выступления Алексея Кудрина в Вашингтоне 19 апреля 2012 года.

588

Douglas Busvine, «Russia’s Kudrin Stays in Mix with New Task Force», Reuters, April 5, 2012 (www.reuters.com/article/2012/04/05/russia-kudrinidUSL6E8F515C20120405). Маша Гессен, Мария Липман и Олег Кашин отмечали пристальное внимание Алексея Кудрина к российскому оппозиционному движению во время его выступления в Brookings Institution в марте-апреле 2012 года.

589

Также см. заглавную статью «Briefing: Putin’s Russia. Call Back Yesterday», The Economist, March 3–9, 2012. В самом начале статьи утверждалось: «Через двенадцать лет после своего первого избрания Путин снова стал президентом России. Но теперь контролировать страну гораздо сложнее». («Twelve years after his first election, Vladimir Putin is becoming president of Russia again. The country is a lot harder to control now»).

590

Хотя опросы общественного мнения в сентябре-октябре 2011 года поначалу показали безразличие основной массы населения к этому заявлению Путина, его рейтинги заметно просели. См. опрос одной из ведущих российских компаний (Levada), сделанный сразу после выступления Путина. www.levada.ru/07-10-2011/vladimir-putin-i-ego-tretii-srok. Агентство «Левада» также отслеживает рейтинги одобрения действий Владимира Путина и Дмитрия Медведева: www.levada.ru/indeksy. Эти графики показывают существенное снижение данных показателей после заявления Путина.

591

Michael Idov, «The New Decembrists», The New Yorker, January 22, 2012.

592

Во время встречи в Брукингском институте 29 марта 2012 года российский журналист Олег Кашин также упоминал об этом. Он отметил, что в качестве президента Дмитрий Медведев давал понять, что изменения возможны, и многие в это поверили. Даже несмотря на то, что они знали, что Медведев близкий соратник и личный друг Путина, его воспринимали как представителя нового поколения российских политиков (отчасти и потому, что он не был никак связан с КГБ и другими силовыми ведомствами). Кашин печально заметил, как после объявления Путина в сентябре 2011-го о своем возвращении: «Стало ясно, что отныне мы прикованы к Путину. Ничего не поменяется… Вся моя взрослая жизнь пройдет при Путине. Мне было 19, когда он пришел к власти. Сейчас мне 32. А когда он уйдет, мне будет 44». Из личных заметок авторов.

593

О создании этой организации в мае 2011 года более подробно см. на с. 78.

594

Will Englund, «Putin Booed by Russian Fight Fans, in Rare Public Show of Disapproval», Washington Post, November 21, 2011, www.washington post.com/world/putin-booed-by-russian-fight-fans-in-rare-public-show-of-disapproval/2011/11/21/gIQAxUOrhN_story.html; Ellen Barry, «In Russia, Evidence of Misstep by Putin», New York Times, November 27, 2011, www.nytimes. com/2011/11/28/world/europe/vladimir-putin-of-russia-begins-presidential-bid.html. Во время персональных разговоров с авторами сотрудники PR-агентства Ketchum, работавшие на Кремль в то время, отмечали, что президентская кампания была сложная, но при этом упоминали, что избрание на третий срок – сложная задача при любой политической ситуации.

595

Президентская кампания 2012 года обошлась примерно в десять раз дороже, чем выборы Дмитрия Медведева в 2008 году. Основные расходы пришлись на ее освещение в СМИ, предвыборные плакаты и прочую наглядную агитацию. См., Евгения Корытина и Татьяна Кособокова. «Путину голоса россиян обошлись в 10 раз дороже, чем Медведеву». РБК-дейли, № 43 от 12 марта 2012 года www.rbcdaily.ru/2012/03/12/focus/562949983220042.

596

Результаты голосования по городу составлены авторами на основании данных Центральной избирательной комиссии www.vybory.izbirkom.ru. 9 из 25 крупнейших городов России отдали за Путина меньше чем по 53 % голосов: Москва, Владимир, Омск, Иркутск, Воронеж, Новосибирск, Ярославль, Ульяновск и Барнаул. – Прим. авт. Немного непонятно, почему авторы упомянули в этом списке Владимир, который является 52-м по численности населения городом в стране. – Прим. пер.

597

Владимир Рыжков «Московский комсомолец», 29 февраля 2012 года на сайте www.mk.ru/politics/interview/ 2012/02/29/676987-vladimir-ryizhkov-posle-vyiborov-budet-massovoe-begstvo-lyudey-saharova-i-bolotnaya-uedut.html.

598

Агентство «Левада» на своем сайте предоставило анализ протестующих по возрасту, образованию и профессиям – www.levada.ru/13-02-2012/opros-na-mitinge-4-fevralya. Еще один подробный анализ можно увидеть в статье Бориса Дубина «Якиманка и Болотная 2.0. Теперь мы знаем, кто все эти люди» в «Новой газете» от 10 февраля 2012 года, на сайте газеты. www.novayagazeta.ru/society/50949.html. Якиманка и Болотная – это названия мест, где проходили самые крупные демонстрации в Москве.

599

См. «Putin Warns ‘Mistakes’ Could Bring Back ’90s Woes», RFE/RL, October 17, 2011, www.rferl.org/content/putin_mistakes_could_bring_back_1990s_woes/24362626.html. В семи статьях Владимира Путина, написанных во время президентской кампании 2012 года, аналитики насчитали 52 прямых упоминания 90-х, начала 2000-х, распада СССР и позднесоветского периода. Первая статья содержала 14 таких отсылок, и лишь его последняя статья, посвященная внешней политике, вообще не содержала никаких отсылок.

600

См. Guy Faulconbridge and Gleb Bryanski, «Putin Invokes History’s Lions for Return to the Kremlin», Reuters, November 1, 2011, www.reuters.com/ article/2011/11/01/us-russia-putin-heroes-idUSTRE7A024W20111101

601

См., например, статью российского журналиста Михаила Фишмана «Прокисшая монархия» в газете «Ведомости» от 29 июня 2012 года. Фишман дает отпор регулярным ссылкам Путина на Столыпина: «Столыпин – не герой-реформатор, а просто узнаваемая фамилия, усатый господин из учебника истории». Он также отмечает, что «традиции… годны для рекламы пива, но не конвертируются в политический капитал. Лучшим российским монархистом остается Никита Михалков [со своим «Сибирским цирюльником»] – потому что всем понятно, что это кино, а не политическая программа. У царей в России [как бы они ни назывались] богатое прошлое и нет никакого будущего». Целиком статью можно найти в Интернете по адресу: http://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2012/06/29/prokisshaya_monarhiya

602

Andrew Osborne, «Vladimir Putin Accuses Hillary Clinton of Inciting Protests», Daily Telegraph, December 8, 2011 (www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/8942456/Vladimir-Putin-accuses-Hillary-Clinton-ofinciting-protests.html). Господин Путин заявил, что в декабре 2011 года протесты случились из-за подстрекательства и при финансировании США при личном участии госсекретаря Хилари Клинтон. На что многие участники уличных демонстраций шутливо ответили тем, что несли листки бумаги с надписью на английском: «Hillary, I’m still waiting for my money.» («Хилари, я все еще жду мои деньги»). Подборку фотографий, подтверждающих это, можно найти, например, в блоге по адресу http://toma-gramma.livejournal.com/783603.html

603

«Если говорить откровенно, я, когда увидел на экране что-то такое у некоторых на груди, честно вам скажу, неприлично, но, тем не менее, я решил, что это пропаганда борьбы со СПИДом, что это такие, пардон, контрацептивы повесили. Думаю, зачем развернули только, непонятно. Но потом присмотрелся – вроде нет». См. «Разговор с Владимиром Путиным», 15 декабря 2012 года http://government.ru/docs/17409/.

604

См. «Председатель Правительства Российской Федерации В.В. Путин выступил в Государственной думе с отчетом о деятельности Правительства Российской Федерации за 2011 год» 11 апреля 2012 года. http://archive.premier.gov.ru/events/news/18671/.

605

Советник президента Владислав Сурков в этом вопросе гораздо более осмотрителен, о чем и сказал в своем интервью газете «Известия» в декабре 2011-го. Сурков, который в тот момент занимал пост первого заместителя главы президентской администрации, подчеркнул, что Россия изменилась, и вместе с ней изменился и политический климат. «Мы уже в будущем, – сказал он. – И будущее это неспокойно». Он определил участников протестов так: «Лучшая часть нашего общества, или, вернее, наиболее продуктивная его часть, требует уважения к себе». Он также отметил, что: «Если вы мыслите стратегически, прислушивайтесь к меньшинствам – среди них найдете завтрашних лидеров». См. Елена Шишкунова. «Владислав Сурков: «Система уже изменилась». «Известия», 22 декабря 2011 г. на сайте газеты http://izvestia.ru/news/510564. По мнению Глеба Павловского, именно из-за таких высказываний Суркова сняли с его должности перед тем, как Путин вернулся в Кремль.

606

Теория «креативного класса» была впервые создана Ричардом Флоридой в «The Rise of the Creative Class» (Basic Books, 2002) для описания большой группы работников «новой экономики», чьи задачи требовали творческого подхода, инноваций и нестандартного подхода к решению задач. «Креативный класс» – это бизнес, наука, инженерия, высокотехнологичная промышленность и информационные технологии. Здравоохранение, торговля и обслуживание, образование, средства массовой информации, искусство и многое другое. Несмотря на то, что книга Флориды была опубликована в России уже в 2005 году, до 2011 года эта концепция привлекла относительно мало внимания, когда ее стали упоминать при обсуждении социальных групп, протестовавших против путинской системы. То, что сам Владимир Путин упоминал «креативный класс» в своих речах, показывает, что у него были свои соображения насчет того, что этот класс из себя представляет. Например, в статье, посвященной социальной политике, вышедшей 13 февраля 2012 года в газете «Комсомольская правда», он отмечал: «В любой стране учителя и врачи, ученые и работники культуры – это не только костяк «креативного класса». Это те, кто придает устойчивость развитию общества, служит опорой общественной морали». См. Владимир Путин. «Строительство справедливости. Социальная политика для России». Этот пример показывает, что его понимание концепции «креативного класса» сильно отличается от предложенной Ричардом Флоридой, который «базовым постулатом» своей теории считал, что: «Экономический рост обеспечивается людьми творческими, предпочитающими места, где есть открытость, толерантность и свобода для новых идей». «Технология, талант, толерантность – вот три «Т» экономического развития», – писал Флорида. См. Florida (2002), c. 249. Система Владимира Путина вряд ли может быть высоко оценена по разработанной Флоридой шкале «разнообразие-толерантность-открытость».

607

В своем интервью российским телеканалам 26 апреля 2012 года, которое можно смело назвать его прощальной речью на посту президента, Дмитрий Медведев продемонстрировал некоторую симпатию к участникам протестов. Например, он сказал, что «неплохо, когда судьба страны, когда политические процессы зависят не только от усмотрения одного человека, как ему в голову что-то взбрело, он так и поступает». См. Marc Bennetts, «One Man Rule Bad for Russia – Medvedev (Wrap)», RIA Novosti, April 26, 2012, http://en.rian.ru/russia/20120426/173070543.html. Русский текст можно найти по адресу http://news.bcm.ru/russia/2012/4/27/424299/1

608

Из выступления Алексея Кудрина в Вашингтоне в апреле 2012 года. Из бесед авторов с членами правительственных учреждений, связанных с экономикой, и с директором одного из правительственных научно-исследовательских институтов, состоявшихся в мае 2021 года.

609

См. Christian Neef and Matthias Schepp, «The Puppet President: Medvedev’s Betrayal of Russian Democracy», Der Spiegel, October 4, 2011, www.spiegel. de/international/world/the-puppet-president-medvedev-s-betrayal-of-russian-democracy-a-789767.html.

610

В июле 2012-го сильнейшие наводнения в российском Причерноморье стали причиной ярости местных жителей, направленной на местных чиновников, оказавшихся неспособными как вовремя предупредить местное население о надвигающейся катастрофе, так и бороться с ее последствиями. Путин вылетел в Крымск, наиболее пострадавший от наводнения город, после чего многие представители местной власти потеряли свои кресла. Однако PR-ходы его команды были восприняты негативно, как это уже случалось во время массовых лесных пожаров 2010 года. Природные катаклизмы и прочие критические ситуации, начиная с аварии «Курска» и событий в Беслане, продемонстрировали слабую способность государственного аппарата помогать населению. Они выявили неспособность путинской «вертикали власти», за исключением ее самых высоких уровней, своевременно и адекватно реагировать на кризисные ситуации. Если необходимо, чтобы что-то было сделано, то это будет сделано, если сам Путин приедет на место. См. Ellen Barry, «After Russian Floods, Grief, Rage and Deep Mistrust», New York Times, July 10, 2012, www.nytimes.com/2012/07/11/world/europe/after-russianfloods-grief-rage-and-deep-mistrust.html.

611

См., например, John Lloyd, «Master of Nostalgia: Vladimir Putin Has Played Expertly to Russia’s Emotions during His Years at the Centre of Power – but at What Cost?» Financial Times, January 28/29, 2012, www.ft.com/intl/cms/ s/2/7f623772-467d-11e1-85e2-00144feabdc0.html# axzz26w16zruc. Ллойд сравнивает критические замечания о высших иерархах Русской православной церкви из эссе священника Всеволода Чаплина, что «правительство должно решать главные проблемы, или оно будет медленно съедено заживо». Патриарх Кирилл высказался похожим образом в своем рождественском интервью 12 января 2012 года, которое можно найти на сайте Патриархии www.patriarchia.ru/db/text/1932241.html. Патриарх сказал, что протесты после думских выборов были законным способом выражения недовольства и должны привести к коррекции политического курса. «Если власть остается нечувствительной к выражению протестов, это очень плохой признак – признак неспособности власти к самонастройке, – сказал патриарх. – Власть должна настраиваться, в том числе воспринимая сигналы извне». Известный российский социолог Ольга Крыштановская и специалист по опросам общественного мнения Михаил Дмитриев, которые в 2010–2012 годах отслеживали изменение настроений российской элиты и зарождение новых профессиональных классов в обществе, все более настойчиво заявляли о необходимости что-то сделать с нарастающим расколом в русском обществе. См. интервью с Ольгой Крыштановской «Russia’s ‘Revolutionary’ Situation», RFE/RL, June 12, 2012, www.rferl.org/articleprint view/24612283.html; и David Hearst, «Will Putinism See the End of Putin?» The Guardian, February 27, 2012, www.guardian.co.uk/world/2012/feb/27/vladimirputin-profile-putinism/print. Дмитриев в интервью The Guardian сообщил, что он отмечает постоянное ухудшение рейтинга Путина с 2006 года в тех социальных группах, которые он отслеживает. В другом интервью, которое дал Дэвиду Хэрсту российский журналист Андрей Солдатов, говорится о встречах Соколова с молодым поколением полковников спецслужб, которые застыли в своем продвижении по службе из-за старых генералов ФСБ, «которые знают Путина лично и были назначены им». Эта обида привела к тому, что молодые полковники не хотят делиться информацией об опасных подвижках в обществе со своими начальниками.

612

Бобков, Ф.Д. «КГБ и власть. 45 лет в органах государственной безопасности», c. 40.

613

Там же, c. 284.

614

Бобков отмечал, что было ясно, что «чем больше ты вводишь запретов, тем яростнее реакция интеллигенции. И, в конце концов, без всякого сомнения, появится кто-то, готовый нарушить закон». Там же, с. 259–260.

615

Там же, с. 355–361.

616

Там же, c. 213 и c. 257.

617

«Putin Welcomes the Young to Speak out Their Position», ITAR-TASS, December 15, 2011 (доступно на Nexis.com in English); «Spokesman Says Putin Is True Liberal, Welcomes «Healthy» Opposition Pressure», BBC Monitoring Former Soviet Union – Political, March 26, 2012 (доступно на Nexis.com in English); and «Putin’s Chief of Staff Denies That New Law on Demos Restrictive», Russia and CIS General Newswire, June 22, 2012 (доступно на Nexis.com in English).

618

Предыдущие ссылки на фон Бенкендорфа см. c. 185, 259 и прим. 60 на c. 295.

619

См. Douglas Busvine, «Russia’s Kudrin Stays in the Mix with New Task Force», Reuters, April 5, 2012. Также См. официальный сайт Алексея Кудрина http:// akudrin.ru/news/.

620

См., например, открытое письмо от 5 мая 2012 года, подписанное Кудриным и другими участниками Комитета гражданских инициатив, «Шансы на диалог между обществом и властью снизились» на официальном сайте Кудрина http://akudrin.ru/ news/shansy-na-dialog-mezhdu-obshchestvom-i-vlastyu-snizilis.html.

621

В приватных разговорах с авторами этой книги, состоявшихся в июне и июле 2012-го, члены американской администрации и их европейские коллеги также отмечали, что Алексей Кудрин представлял себя и Комитет гражданских инициатив именно в этом качестве.

622

Во время выступления в Brookings Institution 5 марта 2012 года писательница и журналистка Маша Гессен, ставшая одним из лидеров русской оппозиции, говоря про новую роль Алексея Кудрина, отмечала, что бывший министр финансов имеет «надежную репутацию у всех. Я не могу даже догадываться, как кто-то может иметь такую репутацию, проработав бок о бок с Владимиром Путиным 20 лет и после того, как коррупционность правительства его патрона стала ясной всем. Ему, правда, надо еще доказать, что он может быть хорошим преговорщиком… но репутация Кудрина все равно очень важна, особенно его репутация на международной арене. И русским это нравится». Олег Кашин, также игравший в то время заметную роль среди участников протестов, выступая в Brookings Institution 29 марта 2012 года, сказал, что кажется, что Кудрин «после долгих лет, проведенных в темной комнате за подсчетом денег Кремля» плохо подготовился к роли публичного политика. Русский аналитик Мария Липман, также выступая в Брукингском институте 25 апреля 2012 года, на основании своих встреч с российскими официальными лицами подчеркивала желание Кудрина сохранить систему, а не свергнуть ее. Для чего он хотел договориться с оппозицией и подчеркивал необходимость реформ. С этой точки зрения Алексей Кудрин – не независимый наблюдатель, а посредник, представитель государства и исконном, скандинавском значении слова «омбудсмен». В путинской системе люди становятся омбудсменами в силу их личных связей, а не независимости. Их задача – решить проблему или разобраться с кризисом и доложить все подробности Путину.

623

Ближе к концу интервью, которое он дал британским журналистам Дэвиду Херсту и Тому Парфитту, Павловский обратился к событиям 1993 года и «расстрелу [русского] Белого дома». Он сделал акцент на том, что «среди кремлевского истеблишмента… была абсолютная убежденность, что как только Кремль подвинут или если у народного движения появится популярный лидер, все они будут уничтожены… Чувство собственной уязвимости. Как только у кого-то – не обязательно у народа, это может быть кто-то из губернаторов или из другой фракции – появится шанс, представителей истеблишмента немедленно физически уничтожат. Так что мы должны уничтожить их, чтобы избежать этого».

624

Интервью Глеба Павловского The Guardian, 24 января 2012 года.

625

Егор Гайдар рассказывал эту историю множество раз, как в личных беседах, так и во время публичных выступлений. Эта версия взята из статьи Валерия Заворотнего «Камикадзе». «Ежедневный журнал», 12 июня 2012 года. www.ej.ru/?a=note&id=11847 (Доступ к этому сайту на территории РФ заблокирован по решению Генеральной прокуратуры РФ от 2014-03-13. – Прим. пер.)

626

Clifford G. Gaddy and Fiona Hill, «Putin’s Next Move in Russia: Observations from the 8th Annual Valdai International Discussion Club», December 12, 2011 (www.brookings.edu/research/interviews/2011/12/12-putin-gaddy-hill)

627

Ellen Barry, «Resolute Putin Faces a Russia That’s Changed», New York Times, February 23, 2012, www.nytimes.com/2012/02/24/world/europe/aresolute-putin-faces-a-changing-russia.html. Еще одной вещью, достойной царя, произошедшей на той же самой встрече Валдайского клуба, можно посчитать многочасовое ожидание всех участников его прибытия на упомянутый уже ужин. Из разговоров с журналистами, главами нефтяных компаний, высшими чиновниками из Европы и США, состоявшихся в период с 2010 по 2012 год, авторы этой книги выяснили, что ожидание аудиенции у Путина уже стало общим местом. В июле 2012 года, когда Путин заставил своего украинского коллегу Виктора Януковича ждать несколько часов их запланированной встречи в крымском городе Ялта, эта проблема стала темой журналистского расследования. Российский журналист Андрей Колесников отмечал: «То, что Путин постоянно опаздывает, можно рассматривать по-разному: как черту характера или как способ показать свое отношение к другим людям… Но сейчас выше него только бог. Он – персона № 1, и он может опаздывать, когда захочет». См. Fred Weir, «Got an Appointment with Vladimir Putin? Better Bring a Book», Global News (blog), Christian Science Monitor, July 18, 2012, www.csmonitor.com/World/Global-News/2012/0718/Got-an-appointment-with-Vladimir-Putin-Better-bring-a-book

628

Российский юрист, борец с коррупцией и блогер Алексей Навальный был первым, кто так назвал партию «Единая Россия». Блог Навального можно найти по адресу http://navalny.livejournal.com/. См. также статью Дианы Хачатрян «Жулики и воры пошли по рукам». «Новая газета», 12 октября 2011 года (www.novayagazeta.ru/politics/48920.html).

629

Об этом подробнее см. на с. 137–140. В мае 2012 года, вскоре после церемонии инаугурации Путина на третий срок, российское агентство по изучению общественного мнения «Левада» опубликовало результаты опроса, которые явились хорошей иллюстрацией январского утверждения Глеба Павловского о том, что система и население больше «не готовы любить Путина» так же, как раньше. В официальном издании отчета директор «Левады» отметил серьезное снижение общественной оценки личных качеств Путина с момента окончания его президентского срока в 2008 году и 15 мая 2012-го, когда проводился опрос. Российские специалисты по связям с общественностью рекомендовали президенту «сменить имидж». См. «Pollster: Putin’s Attractiveness Sagging ‘Irreversibly,’» Moscow Times, May 18, 2012, www.themoscow times.com/news/article/pollster-putins-attractiveness-sagging-irreversibly/458718. html#ixzz1v86k3Q5R

630

Забавно, но в 1996 году, буквально накануне своего переезда в Москву и начала восхождения во власть, Путин в видеоинтервью говорил об этих проблемах и опасности отступления от демократических принципов. Это интервью до сих пор можно найти в Интернете. «Как это ни печально и как это ни страшно, может быть, звучит, – говорил Путин (тогда – заместитель мэра Санкт-Петербурга), – в нашей стране поворот к тоталитаризму – на какое-то время – возможен. Но опасность надо искать не в органах правопорядка, безопасности, милиции, и даже не в армии. Это опасность в ментальности нас самих, в ментальности нашего народа. Нам всем кажется (не скрою, и мне иногда так кажется), что если навести порядок жесткой рукой, то всем нам станет жить лучше, комфортнее и безопаснее. На самом деле эта комфортность очень быстро пройдет, потому что эта жесткая рука очень быстро начнет нас душить. И мы это мгновенно ощутим на себе и на членах своих семей. Только в условиях демократической системы, когда сотрудники правоохранительных органов (как бы мы их ни называли: КГБ, МВД, НКВД) знают, что (завтра или через год) может произойти смена руководства в стране, или в регионе, или в городе – с них спросят: «А как вы выполняли законы той страны, в которой живете? Что вы делали с гражданами, в отношении которых у вас есть властные полномочия?» См. «Вице-мэр Путин за борьбу с монстром КГБ. Запись 1996 года»: www.rospres.com/government/2766/

631

Во время импровизированной встречи с журналисткой и писательницей Машей Гессен 16 сентября 2012 года Путин даже заявил, что большинство подобных «трюков» были придуманы им самим, а не его командой. Президент сам вызвал Гессен в Кремль после того, как ее уволили с поста главного редактора журнала «Вокруг света» из-за того, что она отказалась послать корреспондента для освещения полета Путина на микросамолете и трюка со стаей вымирающих стерхов. См. Masha Gessen, «A Call from the Kremlin», September 16, 2012, at http://latitude.blogs.nytimes. com/2012/09/16/a-call-from-the-kremlin/

632

Дословно В.В. Путин ни в одном выступлении или интервью ничего похожего не говорил. – Прим. пер.

633

«Секретный доклад» был зачитан 25 февраля, в последний день работы съезда. – Прим. пер.

634

Н.С. Хрущев был Первым секретарем ЦК КПСС и Л.И. Брежнев тоже стал Первым секретарем ЦК, должность Генерального секретаря была официально утверждена в 1966 году. – Прим. пер.

635

Впервые М.С. Горбачев объявил о перестройке в мае 1985 года, во время визита в Ленинград. В январе 1987-го было лишь объявлено, что это будет приоритетом государственной политики. Официальный лозунг при этом не включал в себя понятие демократизации – «Гласность – Перестройка – Ускорение». – Прим. пер.

636

Официально было объявлено, что Путин будет бороться за пост президента. – Прим. пер.

637

Нарушение хронологии. Событие, произошедшее в сентябре, стоит до события, имевшего место в мае. – Прим. пер.

638

По разным оценкам, в митинге на Болотной площади принимали участие от 25 до 150 тысяч человек. – Прим. пер.

639

Полная расшифровка здесь и далее дана переводчиком.

640

В настоящее время используется сокращение Росрезерв. – Прим. пер.

641

Так эта организация официально называлась до 2009 года, в настоящий момент ее название – Общероссийская общественная организация содействия развитию суверенной демократии (ООО «СРСД») молодежное движение «НАШИ». – Прим. пер.

642

Если есть возможность, для русскоязычных источников приведены оригиналы. – Прим. пер.

Вернуться к просмотру книги