Примечания книги: Равельштейн | Сол Беллоу | LoveRead.ec

Примечания книги: Равельштейн - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сол Беллоу

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Равельштейн

"Равельштейн" - последний роман Сола Беллоу, созданный в 2000 г. на основе реальной биографии его старинного друга - известного философа и публициста Алана Блума, которого неоднократно именовали - кто с восхищением, а кто и с осуждением - "Макиавелли XX века". Учениками Алана Блума были самые консервативные и решительные "ястребы" американской политической элиты, он считался своеобразным "серым кардиналом" Белого дома. Степень влияния Блума на американскую политику в течение многих десятилетий трудно переоценить. О его эксцентричности и экстравагантности ходили легенды. Но каким же увидел его не человек "со стороны", не равнодушный биограф, а друг и великий знаток человеческих душ Беллоу?..

Перейти к чтению книги Читать книгу « Равельштейн »

Примечания

Луи Фердинанд Селин. «Путешествие на край ночи». Перевод Ю. Корнеева.

Загнивающая Франция (фр.).

Устно, живым голосом (лат.).

«Приди, приди в мои объятья, я дам тебе шоколаду» (фр.).

Цветные люди, темнокожие (фр.).

Большой размер (фр.).

Колбасные изделия (фр.).

Звуконепроницаемые (фр.).

Себялюбие (фр.).

Военный шаг, поступь (фр.).

Рупор, глашатай, представитель (фр.).

Неисправен, выведен из строя (фр.).

Шевалье к вашим услугам (фр.).

Сердечное соглашение (фр.).

«Остановившись на опушке в снежных сумерках». Пер. Г. Кружкова.

Огромная радость (ит.).

Мое-твое, моя собственность и твоя собственность (лат.).

Умный поймет (лат.).

Безделушка (фр.).

Труден только первый шаг (фр.).

Безумный успех (фр.).

«Раздавите гадину!» (фр.)

Семья (фр.).

Вежливость (фр.).

Неважно (нем.).

Еврейский бордель – бордель Бога (фр.).

Перевод Е. Савич.

«Осенняя песня» Поля Верлена.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Сол Беллоу

Сол Беллоу (Saul Bellow, урожд. Соломо́н Бело́уз, Solomon Bellows) 10 июля 1915 года, Лашин, Квебек (Канада) - 5 апреля 2005 года, Бруклин, штат Массачусетс (США)

Американский писатель, лауреат Нобелевской премии 1976 года, эссеист и педагог.

Он начал свой литературный путь как рецензент, получая 10 долларов за обзор каждой книжки, и закончил его как один из наиболее выдающихся американских писателей ХХ века. По мнению большинства его коллег, вся литература США прошлого столетия держалась на двух столпах - Уильяме Фолкнере...

Биография автора - Сол Беллоу

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Равельштейн принадлежат автору Сол Беллоу и издательствам.